Liste des traductions: grugęr

anglais

bite, bug, champ, clash, corrode, crunch, devastate, exploit, fret, gnaw, itch, munch, nibble, ruin, scupper, sweat, wreck

tchèque

bořit, brát, chroupat, chroustat, chrupat, chřupat, demolovat, hlodat, hryzat, hrýzt, kousat, kousnout, křupat, leptat, ničit, ohlodávat, ohryzat, ohryzávat, okousat, okusovat, oštipovat, pokousat, prožrat, píchnout, rozbořit, rozbít, rozežrat, rozežírat, ruinovat, skřípat, uštknout, vrzat, vrznout, vykořistit, vykořisťovat, vytěžit, využívat, vyžrat, zneužít, zneužívat, zničit, zruinovat, zužitkovat, štípat, štípnout

allemand

aufessen, aufzehren, ausbeuten, beißen, essen, gebissen, kauen, knabbern, knacken, krabbeln, nagen, ruinieren, vernichten, zerkauen, zerstören

danois

bide, fortære, gange, ruin, ruinere, udbytte, udnytte

espagnol

arruinar, arruinarse, comer, consumir, crujir, demoler, desbaratar, desmoronarse, destruir, estrujar, explotar, mascar, morder, picar, roer, ronzar, ruinar

italien

abboccare, addentare, azzannare, diroccare, mangiucchiare, mordere, morsicare, rosicchiare, rovinare, sciupare, sfruttare, viziare

norvégien

bite, fortære, gnage, gremme, hugga, knaske, mjølka, mumsa, nafsa, ruin, ruinere, utbytte, utnytte, ødelegge

russe

грызть, использовать, кусать, разорять, разрушать, съедать, хрупать, хрустеть

suédois

bita, fördärv, hugga, knapra, mjölka, mumsa, nafsa, ofärd, ruin, ruinera, utbytte

albanais

kafshoj, shkatërroj

biélorusse

грызці, лузаць, лушчыць, храбусцець, хрумстаць, хрустаць

finnois

haukata, hivuttaa, hävittää, jyrsiä, jäytää, kalvaa, nakertaa, puraista, purra

grec

δαγκώνω, καταστρέφω

hongrois

harapni, kihasználni, kizsákmányolni, rom, ropogni, ropogtat, rágni, tönkremenni

portugais

arruinar, comer, desbaratar, destruir, explorar, morder, picar, rilhar, roer

slovaque

jesť

ukrainien

гризніть, гризти, точити

polonais

chrupać, gryźć, rujnować, wyzyskiwać, zjadać