Liste des traductions: horreur

anglais

abhor, abhorrence, abominate, abomination, antipathy, atrociousness, atrocity, averseness, aversion, awe, awfulness, bogey, bogy, consternation, cruelty, detestation, disgust, dislike, dismay, disrelish, distaste, dread, enmity, execration, fear, ferocity, fright, frightfully, funk, ghastliness, golliwog, hate, hating, hatred, hideousness, horror, loathe, loathing, reluctance, repugnance, repulsion, revulsion, scare, tedium, terror

tchèque

antipatie, averze, bázeň, děs, hastroš, hnus, hrubost, hrůza, krutost, nechuť, nelibost, nelidskost, nenávist, nepřátelství, neslučitelnost, obava, odpor, odpuzování, ohavnost, ohromení, ošklivost, poděšení, postrach, strach, strašák, surovost, teror, ukrutnost, zděšení, zvěrstvo, úděs, úlek, úzkost, úžas

allemand

abgeneigtheit, abneigung, abscheu, angst, antipathie, aversion, bammel, befürchtung, besorgnis, bestürzung, ekel, entsetzen, entsetzlichkeit, erschrecken, furcht, gehässigkeit, grauen, graus, grausamkeit, grausen, gräuel, hass, schauer, scheußlichkeit, schreck, schrecken, schrecklichkeit, terror, ungeheuerlichkeit, widerwille, widerwärtigkeit

danois

afsky, angst, antipati, aversion, bestyrtelse, forskrækkelse, frygt, gru, had, hat, modvilje, nag, otte, rædsel, skræk, sky, ubehag, ulyst, væmmelse, ængstelse

espagnol

abominación, aborrecimiento, antipatía, asco, atrocidad, aversión, barbaridad, consternación, crueldad, desgana, disgusto, enemiga, enemistad, espanto, fastidio, ferocidad, hastío, hipo, horror, malquerencia, miedo, náusea, náuseas, odio, pavor, pánico, recelo, renuencia, repugnancia, repulsión, susto, tedio, temor, terror, tirria

italien

abominio, antipatia, avversione, costernazione, crudeltà, disgusto, efferatezza, ferocia, fifa, inimicizia, mostruosità, nausea, odio, orrore, paura, repulsione, ribrezzo, ripugnanza, sbigottimento, schifo, sgomento, spavento, terrore, timore

norvégien

angst, antipati, avsky, avsmak, bestyrtelse, fasa, forskrekkelse, frukta, frykt, fugleskremsel, gru, grusomhet, hat, motvilje, nag, otte, redsel, skrekk, skremsel, sky, ulyst

russe

антипатия, брезгливость, вражда, жестокость, жуткость, зверство, испуг, ненависть, неохота, неприязнь, омерзение, отвращение, страх, ужас, чудовищность

suédois

aversion, avsky, avsmak, befara, farhåga, fasa, frukta, fruktan, gräslighet, hat, motvilja, ovilja, rädsla, skräck, skrämsel

albanais

frikë

bulgare

антипатия, зверство, неохота, омраза, отвращение, страх, ужас

biélorusse

агіда, адхіленне, бязлітаснасць, жахлівасць, жуда, жудасць, нянавісць, страх

estonien

antipaatia, ehmatus, hirm, jälestus, kartma, metsikus, terror, vastumeelsus, vihkamine, õudus

finnois

hirmu, hirmuteko, hirmutyö, hirveys, iljetys, inho, julmuus, kammo, kammottava, kauhu, kiroaminen, pelko, pelästys, terrori, tyrmistys, viha

grec

αηδία, αντιπάθεια, απέχθεια, δέος, κτηνωδία, μίσος, φρίκη, φόβος

croate

bojazan, mržnja, strah, teror

hongrois

antipátia, atrocitás, ellenszenv, ellenérzés, félelem, gyűlölet, ijedelem, ijedség, ijedtség, irtózás, kegyetlenség, rettegés, rémtett, rémület, undor, utálat, vonakodás

lituanien

baimė, baisumas, išgąstis, neapykanta

portugais

abominariam, abominação, asco, atrocidade, aversão, aversões, empalada, espanto, horror, medo, miado, náusea, pavor, receio, repulsiva, repulsão, susto, temor, terror, ódio

roumain

aversiune, frică, teamă

slovène

teror

slovaque

hnus, horor, nenávisť, strach, teror

ukrainien

антипатія, брутальність, варварство, відраза, дикість, жах, жахати, жахливий, жахніть, жахіття, жорстокість, залякування, захворійте, звірство, насильство, ненависть, неприязнь, нудота, ображати, образити, образьте, огида, огиду, паніка, переляк, порушити, порушувати, прокляття, сила, страх, страхати, страхітливий, страшний, суворість, терор, тиранство, тиранія, тремтіння, хвороба, чортівня

polonais

nienawiść, obrzydzenie, odraza, okropność, okrucieństwo, przerażenie, strach, wstręt, zgroza