Liste des traductions: important

anglais

accomplished, appreciable, big, brilliant, capital, compelling, considerable, conspicuous, constitutive, distinguished, effective, eminent, essential, essentials, eventful, excellent, exquisite, famous, far-reaching, fateful, good, goodly, grand, grave, handsome, heavyweight, illustrious, imperative, important, indeed, influenced, influential, intrinsic, majored, material, momentous, notable, noted, ponderous, powerful, precious, quintessential, relevant, serious, significant, sizable, sizeable, strong, substantial, superb, swell, tip-top, tiptop, valid, very, vital, weighty

tchèque

bezvadný, bytostný, citelný, distingovaný, dobrý, dokonalý, dospělý, důležitý, eminentní, hlavní, hluboký, hodný, jemný, konstitutivní, nemalý, obsažný, ocenitelný, opravdový, perfektní, platný, podstatný, pozoruhodný, pravoplatný, pravý, právoplatný, pěkný, reálný, silný, silně, skutečný, slavný, těžký, ušlechtilý, veliký, velký, vlastní, vlivný, vybraný, vydatný, vynikající, vznešený, vážný, výborný, významný, význačný, výživný, věcný, věhlasný, zdravý, znamenitý, znatelný, značný, základní, zásadní

allemand

ansehnlich, ausgezeichnet, beachtenswert, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bemerkenswert, berühmt, beträchtlich, effektiv, einflussreich, erheblich, ernst, ernsthaft, essentiell, großartig, gültig, hervorragend, kräftig, merklich, mächtig, namhaft, rechtsgültig, relevant, schwer, substantiell, tatsächlich, trefflich, vollgültig, vornehm, vortrefflich, vorzüglich, wahr, wesentlich, wichtig, wirklich, ziemend, ziemlich

danois

adskillig, alvorlig, anselig, berømt, betydelig, faktisk, fremragende, graverende, gyldig, herlig, holdbar, konkret, kraftig, markant, meget, påtagelig, real, stor, storartet, vigtig, virkelig, viske, ypperlig

espagnol

admirable, apreciable, considerable, cuantioso, célebre, distinguido, egregio, eminente, esencial, excelente, excelso, exquisito, famoso, genial, grave, ilustre, importante, influyente, inmejorable, insigne, magnífico, notable, poderoso, respetable, sensible, serio, señalado, significativo, valido, válido

italien

ampio, apprezzabile, capitale, celebre, considerevole, consistente, eccellente, eccellentissimo, eminente, esimio, essenziale, famoso, grande, grave, grosso, illustre, importante, influente, magnifico, notevole, ottimo, perfetto, prelibato, ragguardevole, rilevante, sensibile, serio, significante, significativo, sostanziale, valevole, valido, vasto, vistoso

norvégien

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, bemerkelsesverdig, berømt, betraktelig, betydelig, betydningsfull, briljant, faktisk, fremragende, graverende, gyldig, herlig, holdbar, høytstående, klekkelig, konkret, kraftig, markant, meget, merkbar, merkelig, nevneverdig, prektig, påtagelig, real, stoff, stor, storartet, tungtveiende, utmerket, utpreget, vektig, vike, viktig, virkelig, ypperlig

russe

важен, важный, видный, влиятелен, влиятельный, выдающийся, действительный, заметный, замечательный, знаменитый, значителен, значительный, известный, именитый, многозначительный, насущный, отличный, превосходный, существен, существенен, существенный, уважителен, уважительный

suédois

aktuell, allvarlig, allvarsam, angelägen, ansenlig, avsevärd, bemärkt, betydande, betydlig, briljant, faktisk, giltig, gällande, helig, holkbar, konkret, kraftig, markant, menet, nämnvärd, påtaglig, real, stoff, utomordentlig, viktig, väsentlig, ypperlig, ämne

bulgare

важен, важно, голям

biélorusse

важны, выдатны, грунтоўны, значны, надзвычайны, паважны, уплывовы, цудоўны, істотны

estonien

kuulus, märkimisväärne, tõsine

finnois

aikamoinen, arvokas, erinomainen, etevä, huomattava, kelpaava, kelpo, kuuluisa, käypä, mahtava, mainio, melkoinen, merkitsevä, merkittävä, merkityksellinen, pätevä, suuri, totinen, tärkeä, törkeä, vakava, varsinainen

grec

έγκυρος, έξοχος, αισθητός, αξιοσημείωτος, αξιόλογος, διάσημος, ξακουστός, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος

croate

izvrstan, lijep, odličan, slavan, stvaran, važan, znatan, čuven

hongrois

befolyásos, dologi, fontos, jelentős, kiemelkedő, kiváló, lényeges, mutatós, nagy, nagyszerű, nevezetes, nyomatékos, remek, érvényes

lituanien

garsus, puikus, rimtas

portugais

básico, cantito, categorizado, considerável, célebre, delicioso, eminente, essencial, excelente, excelso, famoso, genial, grave, ilustre, importante, insigne, inspiraste, magnífico, poderoso, pungente, relevante, separado, significativo, sisudo, sério, ufano, valioso, válido

roumain

celebru, serios

slovène

odličen, slaven

slovaque

významný

ukrainien

багатозначний, благородний, білявий, ваговитий, вагомий, важливий, важний, великий, видний, визначний, виразний, висока, високий, високо, витончений, властивий, внутрішній, впливовий, вродливий, відповідальний, відповідати, відчутний, гарний, гарцювання, грізний, життєвий, завдаток, завищений, запорука, здоровий, знаменитий, знаменний, значний, красивий, могила, могутній, міцний, навмисний, нагальний, надійний, неабиякий, невідкладний, незрівнянний, непоганий, одутлий, педантичний, пеня, персиковий, поважний, повчальний, порука, порядний, потужний, прекрасний, прекрасно, притаманний, приємний, реальний, респектабельний, розкішний, русявий, рідкий, рідкісний, світлий, серйозний, сильний, сильнодіючий, соковитий, справедливий, сумний, суттєвий, тонкий, умисний, урочистий, установчий, фатальний, цілеспрямований, цільовий, цілющий, цілісний, чесний, чималий, чудово, шляхетний, штраф, штрафувати, ярмарок, яскравий, інтегральний, істотний

polonais

doniosły, istotny, pokaźny, ważny, wpływowy, znaczny, znakomity