Liste des traductions: inciter

anglais

activate, actuate, agitate, animate, arouse, awaken, boost, coax, countenance, encourage, energize, exalt, excite, exhort, impel, incense, incite, induce, inflame, inspire, instigate, invite, kindle, lead, motivate, persuade, promote, rouse, sharpen, stimulate, stir, tempt, transport, urge, wheedle, whet

tchèque

agitovat, bouřit, budit, dráždit, hnát, indukovat, nabádat, navádět, oduševnit, oživit, pobouřit, pobuřovat, pobídnout, pobízet, podnítit, podněcovat, podporovat, podráždit, pohnout, pohánět, ponoukat, popohnat, popouzet, povzbudit, povzbuzovat, poštvat, provokovat, přemlouvat, přemluvit, přesvědčit, přesvědčovat, přimět, rozdráždit, rozproudit, rozčilit, rozčílit, stimulovat, svádět, vyprovokovat, vyvolat, vyzývat, vzbuzovat, vzrušit, způsobit, štvát

allemand

anfeuern, anhalten, animieren, anregen, antreiben, aufhetzen, aufmuntern, aufreizen, aufstacheln, aufwiegeln, bearbeiten, einreden, ermuntern, erregen, hervorrufen, hetzen, reizen, stacheln, stimulieren, verhetzen, verleiten, zureden, zünden, überreden

danois

anspore, ege, få, hisse, oprøre, overtale, pirre, stimulere, udfordre

espagnol

acalorar, agitar, aguzar, alborotar, alentar, amotinar, animar, atizar, avivar, azuzar, conmover, convencer, convidar, despertar, emocionar, emocionarse, enardecer, encender, esforzar, espolear, estimular, exaltar, excitar, excitarse, fomentar, impeler, impulsar, incentivar, incitar, inclinar, inducir, instigar, mover, persuadir, provocar, sublevar, suscitar

italien

agitare, aguzzare, aizzare, animare, concitare, eccitare, incentivare, incitare, incoraggiare, indurre, invogliare, istigare, persuadere, stimolare, stuzzicare, suscitare

norvégien

animert, anspore, bearbeide, egge, friste, få, het, hisse, mana, oppmuntre, overtale, pirre, stimulere, underblåsa

russe

взбудораживать, возбуждать, вызывать, конфузить, науськать, ободрять, побуждать, подговаривать, подговорить, подзадоривать, подстрекать, подстрекнуть, поощрять, увещевать, уговаривать, уговорить

suédois

animera, få, het, mana, stimulera, underblåsa, övertala

albanais

frymëzoj, ndërsej, trazoj

bulgare

събуждам

biélorusse

абуджаць, заахвочваць, падахвочваць, падбадзёрваць, прымушаць, стымуляваць, схіляць, угаворваць, узбуджаць

finnois

edistää, elvyttää, havahduttaa, herättää, kiihottaa, pakottaa, usuttaa, yllyttää, ärsyttää

grec

αυξάνω, διεγείρω, εμψυχώνω, ζωντανεύω

hongrois

biztatni, rábeszélni

lituanien

stimuliuoti

portugais

acidar, acirrar, alentar, animar, azular, convidar, despertar, emocionar, encorajar, estimular, exaltar, excitar, impelir, incentivar, incitar, instigar, matizar, persuadir, provocar, reavivar, suscitar

ukrainien

агітувати, агітуйте, будити, вивести, виводити, визначати, визначити, визначте, викликати, вирішити, вирішувати, висновувати, вмовляти, ворушити, ворушитися, ворушіння, гальванізуйте, дратувати, електрифікуйте, загоріться, займатися, залицяйтеся, заохотити, заохотьте, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, корінь, кільватер, мотив, напружений, негайний, нести, образа, обґрунтовувати, переконати, переконувати, переслідувати, переслідуйте, пожвавтеся, привезти, привести, приводити, привозити, привід, прикути, принести, принесіть, приносити, провокувати, провокуйте, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, просувати, підбадьорити, підбадьорте, підбадьорювати, підбурити, підбурювати, підказати, підказка, підказувати, піке, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, рухайте, рухати, рівно, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, спонука, спонукати, спонукувати, спровокувати, стимулювати, стимулюйте, схвилювати, схиляти, терміновий, точно, умовляти, умовте, хвилювати, швидкий

polonais

namawiać, namówić, pobudzać, podburzać, podburzyć, podniecać, zachęcać