Liste des traductions: indulgence

anglais

absolute, all-fired, altogether, arrant, blithering, church, complete, connivance, consummate, ecclesiastic, ecclesiastical, entire, fair, forbearance, indulgence, ministerial, pamper, pardon, perfect, plenary, replete, sexton, stark, strict, sufferance, tolerance, toleration, total, verger

tchèque

bezvadný, celek, celkem, celkový, celý, chrámový, církevní, dokonalý, dokončený, duchovní, kompletní, kompletně, kostelník, odpuštění, perfektní, plenární, shovívavost, snášenlivost, součet, strpení, tolerance, tolerování, totální, trpění, úhrn, úplný, úplně

allemand

ablass, aller, ganz, ganze, gesamt, gesamter, gänzlich, kirchlich, kirchweih, nachgiebigkeit, nachsicht, perfekt, rein, restlos, sakral, toleranz, total, vollendet, volljährig, vollkommen, vollständig, völlig

danois

fuld, fuldstændig, hel, hele, kirkelig, kirketjener, komplet, komplettere, perfekt, sakristan, total, tålsomhed, udførlig

espagnol

absoluto, completamente, completo, cumplido, disimulo, eclesiástico, entero, indulgencia, perfecto, plenario, romería, tolerancia, total

italien

complessivo, completamente, completo, indulgenza, intero, perfetto, pieno, plenario, sagra, sagrestano, tolleranza, totale

norvégien

avlat, full, fullkommen, fullstendig, gjennomgripende, hel, kirkelig, kirketjener, komplett, komplettere, perfekt, sakristan, toleranse, tålsomhet, utførlig

russe

весь, вполне, духовный, костельный, костёльный, общий, пленарный, полный, потворство, снисходительность, совершенный, терпимость, толерантность, целый, церковный

suédois

avlat, full, fullständig, kirkenlig, komplett, komplettera, ljus, sakristan, tolerans, utförlig, överseende

biélorusse

дапушчальнасць, пленарны, поўны, царкоўны, цярпімасць

estonien

kogu, terve, täielik, täiuslik

finnois

aivan, eheä, hemmottelu, koko, loppusumma, perfekti, suvaitsevaisuus, täydellinen, täysi

grec

ανεκτικότητα, ολόκληρος

croate

oprost, potpun, savršen, čitav

hongrois

búcsú, egyházi, elnézés, hibátlan, sekrestyés, teljes, templomi, tisztára, tolerancia, türelem

lituanien

ištisas, pilnas, visas

portugais

absoluto, aprimorado, atestado, cabal, clerical, completamente, completo, indulgencia, inteiro, perfeito, pleno, plenário, pletórico, torneado, total, totalitário, íntegro

roumain

perfect

slovène

cel, odličen

ukrainien

абсолютний, бездонний, беззастережний, весь, вимовити, вимовляти, висловіть, жахливий, заповнений, зашарітися, здоровий, крайній, ліберальність, мовчазний, необмежений, нерозрізаний, неявний, огрядний, округлений, переповнений, пленарний, повен, повний, повністю-зважує, почервоніти, підстрибування, ринути, ситий, сповнений, струмінь, терпимість, товпиться, толерантність, хлинути, церковний, цілий, цілковитий, цілісний, червоніти, шаріти, шарітися, широта, імпліцитний, інтегральний

polonais

kościelny, odpust, plenarny, pobłażanie, pobłażliwość, tolerancja, zupełny