Liste des traductions: infirme

anglais

afflicted, attackable, bad, bed-ridden, bedridden, cripple, crippled, defective, disabled, diseased, dismal, effete, enervate, faint, feckless, feeble, flimsy, frail, handicapped, helpless, ill, ill-tempered, impotent, infirm, insane, invalid, lame, limp, liverish, low, nerveless, outsider, pale, poor, powerless, puny, sappy, shaky, shy, sick, slack, slim, sore, thin, toothless, unhealthy, unmanly, unwell, vulnerability, wan, weak, weakly

tchèque

bezmocný, bezvýrazný, bolest, chabý, chatrný, chorobný, chromý, churavý, chybný, defektní, impotentní, invalida, invalidní, křehký, lámavý, mdlý, mrzáček, mírný, měkký, neduživý, nemoc, nemocen, nemocný, nemohoucí, nenapjatý, neplatný, nesmělý, nezdravý, neúplný, ochablý, pomatený, postižený, schlíplý, skrovný, slabošský, slabý, trpící, ubohý, vadný, zle, zlo, zlý, zplihlý, útlý, špatně

allemand

behinderte, blass, fehlerhaft, flau, gebrechlich, invalide, kraftlos, krank, kränklich, krüppel, körperbehinderter, kümmerlich, machtlos, matt, ohnmächtig, ratlos, schlecht, schwach, schwächlich, unvermögend, verkrüppelt, weh, zart, übel

danois

blød, dårlig, halt, ilde, indisponeret, invalid, kløen, kraftløs, krøbling, lam, magtesløs, ond, sart, skral, skrøbelig, slet, snak, svag, syg, sårbar, tander, uoplagt, usund, vanfør, vanskelig, ømtålig

espagnol

alicaído, defectivo, defectuoso, deleznable, delicado, discapacitado, dolorido, débil, enclenque, endeble, enfermo, escaso, exangüe, flojo, frágil, impotente, inválido, lisiado, malo, malsano, minusválido, mórbido, quebradizo, tímido

italien

ammalato, debole, difettoso, fiacco, fievole, fioco, floscio, fragile, gracile, guasto, impotente, infermo, invalido, labile, malato, male, malsano, mutilato, scarso

norvégien

avfeldig, dårlig, halt, hjelpeløs, indisponert, invalid, klen, kraftløs, krøpling, lam, lett, løy, maktesløs, mangelfull, matt, orkesløs, sjaber, sjuk, skjør, skral, skrøpelig, slapp, svag, svak, syk, sykelig, sårbar, tander, ufør, uopplagt, usunn, vanfør, veik, vek, ømtålig

russe

беспомощный, бессилен, бессильный, болезнь, болен, больной, вредный, вялый, инвалид, калека, нездоровый, немощный, слабый, тщедушен, тщедушный, увечный, хворый

suédois

dårlig, elak, halt, invalid, klen, kraftlös, lam, lett, matt, orkeslös, sjaber, sjuk, skral, skröplig, slapp, svag, sårbar, utlevad, vanför, vanmäktig, vek, ömtålig

albanais

keq

bulgare

слаб

biélorusse

балючы, бяссільны, калека, невялікі, нядужы, слабы, хворы, інвалід

estonien

haige, nõrk

finnois

epätäydellinen, hatara, heikko, hento, hintelä, huono, impotentti, kehno, kipeä, laimea, löysä, matala, paha, raajarikko, sairas, veltto, voimaton

grec

άρρωστος, αδύναμος, αμυδρός, ανάπηρος, ανήμπορος, ελαττωματικός

croate

bol, invalid

hongrois

beteg, beteges, erélytelen, erőtlen, fájdalmas, gyarló, gyenge, gyámoltalan, lanyha, petyhüdt, puha, rokkant, tökéletlen

lituanien

menkas, silpnas

portugais

choco, defectivo, descaso, doente, dolorido, débil, enchente, enfermo, fraco, frágil, impotente, inválido, laxo, mal, paralítico, raquítico, ruim, tímido

roumain

slab

slovène

bolan, slab, zlo

slovaque

bezmocný, chromý, slabý

ukrainien

анемічний, безвільний, безсилий, безсильний, безхарактерний, блідий, брутальний, ввічливий, вередливий, витончений, вишуканий, вогник, віддалений, відлюдний, гнилий, гнучкий, далекий, делікатний, доладний, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, звідник, значити, знижений, каліка, кволий, крихкий, кульгавість, кульгати, лагідний, ламкий, легкий, невеликий, невиразний, невисокий, недостатній, недійсний, нездоровий, немічний, неправомірний, непрацездатний, неродючий, неспроможний, нестійкий, низький, низько, низько-ключовий, ніжний, нікчемний, означати, омана, освітити, погано, прогнилий, пропозиція, підлий, розбещений, розпущений, розхитаний, рідкий, світлий, світло, середина, середній, слабий, слабкий, стрункий, тендітний, тихий, тонкий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уповільнений, фокус, хворий, хворобливий, хворою, хворої, хворій, хитрощі, хитрість, шкутильгати, інвалід

polonais

bezsilny, chory, inwalida, kaleka, kaleki, słabowity, słaby, ułomny