Liste des traductions: instruction

anglais

admonishment, art, background, briefing, caution, cognizance, command, commandment, commendation, commission, competence, competency, deep, dictate, directive, education, enquiry, expertise, formula, inquest, inquiry, inquisition, instruction, interrogatory, introduction, investigation, know-how, knowing, knowledge, law, learning, lore, mandate, manual, order, ordinance, precept, prescription, prosecution, provision, quested, receipt, recipe, recommendation, regulation, rule, scholarship, schooling, science, statement, teaching, training, tuition, tutorial, word

tchèque

anketa, bádání, doporučení, heslo, informace, inkvizice, instrukce, instruktáž, kompetence, mandát, nauka, nařízení, norma, nácvik, posloupnost, poukázka, poučení, pověření, poznání, pořadí, pořádek, pravidlo, pravítko, průzkum, pátrání, předpis, přikázání, příjem, příkaz, recept, rozkaz, ustanovení, učitelství, velení, vyučování, vyšetřování, vzdělání, vzorec, výchova, výcvik, výslech, výuka, věda, vědomost, vědomosti, vědomí, vědění, zakázka, znalost, řehole, řád, šetření, školení, školství

allemand

anordnung, anweisung, aufklärung, auflage, auftrag, ausbildung, befehl, belehrung, bestimmung, bildung, bildungswesen, empfehlung, erhebung, erkenntnis, ermittlungsverfahren, erziehung, formel, gelehrsamkeit, inquisition, instruktion, kenntnis, kommando, lineal, mandat, merkblatt, nachforschung, norm, ordnung, organisation, pädagogik, regel, rezept, satzung, schulung, unterricht, unterrichtswesen, untersuchung, veranlassung, verfügung, verhaltungsmaßregeln, verordnung, vollmacht, vorschrift, weisheit, weisung, wissen, wissenschaft

danois

anbefaling, anordning, anvisning, befaling, bestemmelse, bud, dannelse, dekret, formel, forordning, forskrift, forslag, instruks, kendskab, klasse, kommando, kundskab, lag, lineal, lærdom, mandat, opdragelse, opskrift, orden, ordner, ordning, ordre, påbud, rang, recept, referents, regel, styre, træning, uddannelse, udredning, undervisning, vejledning, viden, videnskab, ærende

espagnol

adiestramiento, capacitación, ciencia, comisión, conocimiento, conocimientos, consigna, educación, embajada, encarecimiento, encargo, encomienda, encuesta, enseñanza, entrenamiento, formación, fórmula, indagación, información, inquisición, instrucción, investigación, luz, mandato, mando, mensaje, norma, noticia, orden, pesquisa, precepto, preparación, prescripción, recado, receta, recomendación, regla, reglamento, regulación, sabañón, saber, sabiduría

italien

addestramento, allenamento, cognizione, comando, consapevolezza, corso, creanza, cultura, disposizione, educazione, entrata, formazione, formula, inchiesta, indagine, informazione, insegnamento, investigazione, istruzione, magistero, mandato, massima, norma, ordinanza, ordine, precetto, prescrizione, raccomandazione, regola, regolamento, ricetta, richiesta, righello, sapere, scienza, vaglia

norvégien

anbefaling, anordning, anvisning, befaling, beskrivning, bestemmelse, bud, dannelse, dekret, etterforske, etterforskning, formel, forordning, forskrift, føreskritt, handledning, instruks, kjennskap, kommando, kryssforhør, kunnskap, lag, linjal, lærdom, mandat, oppdrag, opplysning, opplæring, oppskrift, orden, order, ordre, påbud, referents, resept, skolebakgrunn, undervisning, utdannelse, utdanning, utredning, veilede, veiledning, vitenskap, ærend, ærende

russe

веление, воспитание, дознание, знание, инструктаж, инструкция, команда, линейка, мандат, назидание, наука, образование, образованность, обучение, объяснение, памятка, подготовка, порядок, правило, предписание, приказ, приказание, просвещение, просвещенность, просвещённость, расследование, рекомендация, рецепт, розыск, следствие, учёба, формула

suédois

anvisning, befallning, befäl, beskrivning, bestämmelse, bildning, bud, dekret, efterforskning, föreskritt, handledning, kommando, kunskap, lag, lärdom, order, påbud, referens, rekommendation, stadga, stadgande, undervisning, upplysning, uppmaning, utbildning, utredning, vetande, vetskap, ärende

albanais

dituri, gjurmim, rend, rregull, shkencë, stërvitje

bulgare

знание, мандат, наредба, наука, образование, обучение, орден, правило, предписание, препоръка, справка, формула

biélorusse

ведаць, загад, распараджэнне, расследаванне, складанне, інструкцыя

estonien

haridus, inkvisitsioon, juhis, koolitus, retsept, soovitus, teadmine, teadus, valem

finnois

asetus, johtosääntö, järjestys, kaava, kasvatus, komennus, koulutus, kysely, käsky, käskyvalta, lahko, määräys, ohje, ohjesääntö, opastus, opetus, oppi, päällikkyys, sivistyneisyys, sivistys, suositus, sääntö, taju, tiedustelu, tilaus, valistus, valtuus, veljeskunta

grec

γνώσεις, γνώση, εκπαίδευση, εντολή, κανονισμός, κανόνας, μόρφωση, συνταγή, τύπος

croate

formula, inkvizicija, instrukcija, naredba, pravilo, recept

hongrois

ajánlás, előírás, formula, idomítás, instrukció, ismeret, kultúra, képzettség, megbízás, műveltség, művelődés, oktatás, parancs, recept, szabály, szabályzat, szokvány, tanulmányozás, továbbképzés, tudomány, tudomás, tudás, utasítás, vonalzó, végzettség, útmutató

lituanien

edukologija, formulė, inkvizicija, instrukcija, liniuotė, mokslas, norma, ordinas, rangas, receptas, rekomendacija, rūšis, taisyklė, treniravimas, tvarka, įsakymas, švietimas, žinios

portugais

adestramento, arranjo, ciência, comando, conhecimento, consigna, cultura, disposição, educação, encargo, encesta, estúdio, formais, fórmula, indagaria, inquérito, instrução, instruíeis, investigação, mandato, mando, máxima, ordem, pedido, pesquisa, preceito, prescrição, receita, recomendariam, recomendação, regar, regela, regra, regulamento, régua, saber

roumain

comandă, ordin

slovène

recept, red, znanje, šolanje

slovaque

výučba

ukrainien

брошура, буде, взірець, вирок, виявлення, виявляння, вказівка, генерація, директива, дирекція, довідка, дозволений, дозволити, дозволяти, дослідження, діяти, заборона, закон, замовлення, запит, запитання, заповідь, засада, здавати, зондування, канон, керувати, керівництво, книжечка, композиція, лінійка, мусить, наказ, напрям, напрямок, напучення, наряд-замовлення, настанова, нехай, облік, обряд, ордер, ордерний, освіта, освіту, памфлет, панування, панувати, покоління, положення, попит, постанова, правило, правити, право, принцип, регулювання, рецепт, розповідь, розпорядження, розслідування, рід, склад, слідство, специфікація, суворий, твір, управляти, утворення, формування, формула, хай, інструкція

polonais

dochodzenie, instrukcja, nauczanie, oświata, polecenie, pouczenie, przepis, rozkaz, szkolenie, wiedza, wykształcenie, śledztwo