Liste des traductions: lâche

anglais

abject, baggy, base, blackguard, casual, chicken-hearted, chickenhearted, contemptible, cowardly, craven, dastardly, despicable, discreditable, exempt, faint-hearted, fainthearted, flabby, free, freehold, funky, idle, ignoble, ignominious, lax, lazy, leisure, liberty, limp, loose, loosed, loosest, low, marmot, mean, occasional, of, off, open, quit, recreant, scummy, scurry, scurvy, shabby, single, slack, slackness, slight, slop, slothful, slow, sluggish, small, sordid, spar, tenuous, unfettered, uninhibited, unmanly, vacant, vile, white-livered, wicked, yellow, yellow-bellied

tchèque

babský, dolní, hanebný, hluboký, hnusný, lenivý, lenoch, líný, mrzký, nenapnutý, nenucený, nepodléhající, nepokrytý, netečný, nevázaný, nezaměstnaný, nešlechetný, neženatý, nízko, nízký, ochablý, odchlíplý, odporný, otevřený, podlý, pomalý, prázdný, schlíplý, slabý, spodek, spodní, sprostý, svobodný, tenký, tichý, upřímný, ustrašený, uvolněný, volný, vulgární, zahálčivý, zbabělec, zbabělý, zbavený, zplihlý, zproštěný, úpatí, útlý, špinavý, štíhlý

allemand

dünn, erbärmlich, faul, feig, feige, frei, gemein, langsam, lasch, lax, leer, locker, los, lose, mies, nieder, niederträchtig, niedrig, offen, schlaff, schlapp, schmiegsam, schnöde, tatenlos, träg, träge, unbesetzt, unverheiratet

danois

doven, fri, gemen, ladt, langsom, lav, ledig, lov, lumpen, løs, sid, simpel, sjofel, slank, smal, tom, ugift, ussel

espagnol

ajeno, amplio, bajo, cobarde, dejado, desalquilado, descampado, desidioso, desocupado, despejado, esbelto, escurrido, excusado, exento, fino, flojo, franco, holgado, holgazán, indigno, infame, lento, libre, perezoso, ruin, soez, soltero, suelto, sutil, vacante, vacío, vago, vil

italien

abbietto, abietto, allentato, basso, brutto, cattivo, celibe, codardo, esile, franco, ignobile, imbelle, largo, lento, libero, magro, meschino, nubile, ozioso, pigro, rilassato, scapolo, sciolto, sottile, vacante, vile, vuoto

norvégien

doven, feig, fri, gemen, hemsk, langsom, lat, lav, ledig, lov, lumpen, løs, løsaktig, nederdrektig, sid, simpel, sjofel, skitten, slakk, slank, slapp, smal, spenslig, tom, treg, tynn, ugift, ussel, åpenlys

russe

волен, вольный, вялый, гибкий, дряблый, ленивый, невысокий, незанятый, неплотный, нестрогий, низкий, отвислый, открытый, подлый, праздный, просторный, пустой, свободен, свободный, тонкий, труслив, трусливый, холостой

suédois

fri, gemen, hemsk, ledig, lumpen, långsam, lös, lösaktig, obefäst, simpel, slapp, smal, smäcker, smärt, spenslig, sävlig, teg, trög, öppen

albanais

hollë

bulgare

неженен

biélorusse

баязлівы, вольны, нiзкi, панчоха, подлы, пусты, свабодны, тонкi

estonien

argpüks, laisk, madal, tühi, vallaline

finnois

alava, alhainen, avoin, avonainen, esteetön, halpamainen, hervoton, hieno, hoikka, häijy, höllä, inhottava, irrallinen, joutilas, kehno, kurja, löyhä, löysä, matala, tyhjä, veltto

grec

άδειος, ανύπαντρος, δειλός, κενός, λεπτός, πλαδαρός, τεμπέλης, χαμηλός

croate

kukavica, nizak, otvoreno, slobodan, tanak

hongrois

alacsonyan, aljas, alávaló, hajlékony, hitvány, lanyha, laza, petyhüdt, puha, szabad

lituanien

laisvas, lieknas, plonas, tingus, žemas

portugais

baixo, cobarde, delgado, delicado, delicioso, desencobrido, desequipado, desocupado, despejado, esbelto, franco, lento, livre, pedregoso, preguiçoso, sujeito, traidor, vago, vil

roumain

jos

slovène

odprt, odprto, prosto

slovaque

lenivý, odporný

ukrainien

база, базувати, безоплатний, боягуз, боягузливий, боязкий, боязливий, брутальний, вакантний, відкритий, вільний, ганебний, гарантований, заповнений, звільнений, значити, знижений, зрадницький, легковажно, мерзотний, наявний, невеликий, невисокий, негідний, недостатній, незайнятий, низький, низько, ношений, обшарпаний, огидний, повний, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, середина, середній, ситий, слабкий, тихий, убогий, фальшивий, цілий, червивий, шолудивий

polonais

gnuśny, luźny, podły, tchórzliwy, wiotki, wolny