Liste des traductions: lâcher

anglais

abandon, abort, absent, absolve, acquit, anatomize, belch, blurt, chuck, cider, come, decelerate, derequisition, descend, desert, desolate, discard, discharge, disengage, dismiss, drop, dump, ejaculate, eject, elide, embark, excuse, exempt, exit, fire, forsake, forsaken, free, jettison, juice, launch, layoff, leave, left, let, loose, loosen, miss, omit, oust, parole, quit, quite, relax, release, relieve, relinquish, remove, reproach, resort, return, sack, sap, scrap, skip, slacken, slouch, slow, slowdown, soft-pedal, spout, submit, unclamp, unclasp, unfasten, unloose, vacate, winkle

tchèque

chrlit, dezertovat, evakuovat, klesat, míza, nechat, nechávat, ochabnout, odcházet, odejít, odeslat, odhodit, odjet, odjíždět, odkládat, odložit, odmítnout, odpálit, odstoupit, odstranit, opouštět, opustit, osvobodit, ponechávat, postoupit, povolit, propustit, pustit, rozpouštět, rozvázat, sejít, sestoupit, sestupovat, shazovat, shodit, sjet, snížit, spustit, svěřit, upustit, uvolnit, vyhazovat, vyhnat, vyhodit, vyhrknout, vyjet, vyklidit, vykázat, vyloučit, vylít, vynechat, vynechávat, vyprázdnit, vypudit, vypustit, vyrážet, vytlačit, vyvrhnout, vyvrhovat, zanechat, zanedbat, zanedbávat, zapomenout, zapudit, zbavit, zběhnout, zpomalit, zpomalovat, zprostit, zůstavit, šťáva

allemand

abbauen, abfahren, abgelassen, abreisen, aufgeben, aufgelockert, auflockern, ausgehen, auslassen, ausstoßen, auswerfen, befreien, einholen, entheben, entlassen, erlauben, fallen, feuern, freilassen, herunterlassen, hinauswerfen, hinterlassen, lassen, liegenlassen, lockern, niederlassen, quittieren, räumen, saft, schießen, schnellen, senken, starten, verabschieden, verlangsamen, verlassen, verpassen, versäumen, weggehen, weglassen, wegtun, wegwerfen, zurücklassen, überlassen, übersprangen, übriglassen

danois

afgå, afskedige, befri, dale, desertere, forlade, forlagte, fraflytte, frigive, fyre, juice, la, levne, løse, løslade, løsne, must, saft, santa, skyde, slippe, synke, udelade, undskylde

espagnol

abandonar, aburrir, aflojar, arrojar, bajar, botánica, dejar, desamparar, desapretar, desasir, descender, descolgar, desechar, desertar, desocupar, despedir, disparar, dispensar, echar, emperezar, excusar, eximir, expeler, expulsar, frenar, juerga, jugo, lanzar, libertar, librar, licenciar, omitir, permitir, relajar, reprochar, salir, savia, soltar, suprimir, tirar, zafar, zumo

italien

abbandonare, allentare, buttare, cacciare, calare, disertare, disperdere, esonerare, lanciare, lasciare, licenziare, licenziarsi, linfa, mollare, omettere, partire, rallentare, rilasciare, rilassare, rilassarsi, scaricare, sfollare, sparare, succo, sugo, tralasciare

norvégien

avflytta, avreise, avskjedige, bebreide, befri, dale, desertere, entlediga, etterlate, forlate, fraflytte, glipp, juice, la, levne, løse, løsne, must, nedsette, overgi, saft, sakta, saktne, senke, sevje, slak, slakke, slakna, slapp, slippe, synke, utelate

russe

выбрасывать, выкидывать, выпускать, выпустить, замедлять, извергать, опускать, опустить, освобождать, ослабить, ослаблять, оставлять, отпускать, покидать, покинуть, приспустить, пускать, разрешать, расслабить, расслаблять, ронять, сок, спустить, увольнять, упускать

suédois

avflytta, entlediga, frigiva, juice, lossna, lämna, löse, must, nedsätta, saft, sakta, slak, slakna, slapp, släppa, sänka, överge

albanais

le, lëng, zbres

bulgare

сок

biélorusse

апаражняць, апростваць, аслабляць, ачышчаць, вызваляць, замаруджваць, пакідаць, паскідаць, прыцішаць, прыцішваць, пускаць, цягнуць

estonien

mahl

finnois

alentua, aleta, erota, hellittää, hylätä, häätää, höllentää, irrottaa, jättää, laskea, laskeutua, luopua, lähteä, mahla, mehu

grec

αφήνω, εγκαταλείπω, επιβραδύνω, ζουμί, φεύγω, χυμός

croate

napustiti, otići, silaziti, sok

hongrois

ad, beenged, elbocsát, elenged, elhagy, engedni, hajt, hátrahagy, kiejt, kienged, kiereszt, leereszt, leereszteni, lé, nedv

lituanien

sula, šauti

portugais

abandonar, adejar, alojar, atirar, deixar, desamparar, descender, descer, desculpar, desertar, desocupar, despedir, destituir, disparar, dispensar, eximir, expulsar, jugo, largar, libertar, mitigar, omitir, partir, renunciar, resignar, retardar, sair, seiva, soltar, suco, sumo, suprimir, tirar

slovène

pustiti, sok

slovaque

šťava

ukrainien

анулювати, визволити, визволить, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, виїжджати, виїхати, врятувати, відрізаний, відрізати, відсилати, відійти, відіслати, гальмувати, гасіть, гнітити, доставити, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, загальмувати, залишати, залишити, заспокойте, затримайте, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, здіймати, зменшити, зменшитися, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знижувати, знизити, зріз, зіпсувати, кваліфікувати, кваліфікуйте, кинути, косити, кров, лишати, лишити, навчати, навчатися, навчити, навчитися, облишати, облишити, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, ослабте, ослабтеся, ослабійте, передавати, передати, переказати, переказувати, переїхати, погіршити, погіршувати, покидати, покинути, понижати, понизити, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, послабляти, поставити, постачати, пошкоджувати, пошкодити, поїхати, привілей, пригнітити, пригнічувати, припинити, припиняти, промовити, промовляти, простити, простіть, прощати, псувати, пустеля, підкорити, підкоряти, підкоріть, підривати, підірвати, розбещений, розкуйте, розпущений, розрізати, розслабитися, розслаблятися, розслабте, розтинати, розхитаний, рятувати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, слабнути, слабшайте, сповільнювати, стригти, сік, темперамент, увільнити, уповільнений, уповільнювати, фасон

polonais

opuszczać, opuścić, pozostawiać, puszczać, rozluźniać, rozluźnić, sok, spuścić, upuszczać, wypuścić, wyrzucać, zwalniać