Liste des traductions: légèreté

anglais

ability, address, adroitness, agility, alacrity, appearance, art, artfulness, artifice, chic, cleverness, craft, cunning, dapper, dexterity, ease, elegance, expedition, exterior, facility, figure, finery, frivolity, giddiness, handier, handiness, irresponsibility, knack, levity, lighter, lightness, recklessness, refinement, shallowness, skill, sleight, slender, smarter, style, sufficiency, superficiality, viscosity, workmanship

tchèque

adresa, agilnost, apartní, bystrost, chytrost, dovednost, druh, důvtip, elegance, exteriér, fasáda, frivolnost, hbitost, lehkomyslnost, lehkost, nedbalost, obratnost, prohnanost, schopnost, střih, tvar, tvářnost, uhlazenost, venkovní, vkus, vkusný, vnějšek, vnějškový, vnější, vynalézavost, vzezření, vzhled, zdání, zevní, zevnějšek, zjev, způsob, zručnost, úskok, čilost, šikovnost, šmrnc, švih, živnost

allemand

adresse, anschrift, art, aussehen, eleganz, erscheinung, fertigkeit, flatterhaftigkeit, flinkheit, frivolität, geschick, geschicklichkeit, gewandtheit, lebhaftigkeit, leichtfertigkeit, leichtigkeit, leichtsinn, oberflächlichkeit, schlankheit, äußere

danois

adresse, facon, kneb, knep, liv, måde, slug, udseende, ytre

espagnol

agilidad, amaño, apariencia, arte, artificio, aspecto, capacidad, destreza, dirección, elegancia, esbeltez, estilo, exterior, frivolidad, físico, garbo, habilidad, industria, ingenio, levedad, ligereza, maestría, maña, maľa, modo, pericia, presteza, primor, señas, tino

italien

abilità, accortezza, apparenza, aspetto, chic, destrezza, elegante, eleganza, esteriore, esterno, incoscienza, indirizzo, leggerezza, maestria, maniera, modo, parvenza, perizia, recapito, scaltrezza, spensieratezza, trucco

norvégien

adresse, eleganse, ervervelse, ferdighet, fingerferdighet, knep, liv, måte, slug, utseende, ytre

russe

адрес, ветреность, внешний, внешность, живость, изящество, легкомысленность, легкомыслие, легкость, ловкость, лёгкость, наружность, появление, приобретение, проворство, резвость, стройность, элегантность

suédois

adress, adressera, elegans, knep, liv, lättsinne, skicklighet, slug, utanskrift, utseende, ytlighet

albanais

adresë, dukje, mënyrë

bulgare

адрес, изкуство, подвижност

biélorusse

адрас, легкадумнасць, ёмкасць

estonien

elegants, välimus

finnois

elinkeino, hienous, joutuisuus, kerkeys, koreus, metku, muoto, osoite, sukkeluus, taitavuus, taito, tapa, ulko-, ulkonäkö

grec

διεύθυνση, εμφάνιση, επιδεξιότητα, ευστροφία, ικανότητα, σβελτάδα, τέχνασμα

croate

izgled, način, spretnost, vanjski

hongrois

agilitás, elegancia, fürgeség, gyakorlottság, ipar, sikk, ügyesség

lituanien

adresas, būdas, išvaizda

portugais

agilidade, aparência, arte, artificio, aspecto, capacidade, desatino, despachado, destino, destreza, endereço, estilo, exterior, exterioridade, garbo, gracejo, industria, levedada, lhaneza, ligeireza, maneira, modo, primor, semblante, sobrescrito, soltura, tino

roumain

adresă, îndemânare, înfăţişare, şiretlic

slovène

naslov

slovaque

ľahkosť, živosť

ukrainien

акуратність, вид, виріб, вправність, звичка, здатність, здібність, легковажність, легкодумство, легкість, майстерність, можливість, наука, нахабство, обдарованість, поліс, політика, придатність, ремесло, спритність, спроможність, судно, уміння, яскравість

polonais

elegancja, lekkomyślność, lekkość, powierzchowność, smukłość, zręczność, żwawość