Liste des traductions: lancer

anglais

acclaim, advertise, alight, announce, assail, attack, ball, ballonet, balloon, belch, bill, blow, blurt, bolt, bubble, calabash, cast, chuck, collimate, condition, cupola, dart, dash, declare, discard, discharge, dismiss, ditch, dive, draught, dump, ejaculate, eject, enforce, enunciate, execute, fire, flagon, fling, flounce, flounder, flunk, force, gourd, gulp, halter, hurl, hurtle, impose, intrude, jettison, jigsaw, jolt, launch, malign, mouthful, nip, notify, obtrude, oneself, open, originate, oust, pitch, plunge, popularize, post, pounce, proclaim, projection, promote, promulgate, pronounce, propagate, quit, rampage, reproach, rope, saw, scrap, shoot, shy, sip, slam, soccer, spout, start, sup, swallow, swing, swoop, threw, throve, throw, thrown, tilt, toss, wave, whop, winkle

tchèque

balón, balónek, baňka, bál, chrlit, doušek, fotbal, hlt, hltat, hlásat, hlásit, hnát, hod, hodit, hození, házení, házet, kopaná, koule, kulička, kulka, lano, metat, metání, mrštit, míč, míček, naházet, odeslat, odhodit, odkládat, odložit, odmítnout, odpálit, odstranit, ohlásit, oprátka, oznamovat, oznámit, plakátovat, ples, pohazovat, pohled, pohodit, polknout, polykat, postavit, prohlašovat, prohlásit, projekce, promítání, propagovat, propustit, provaz, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, průmět, pustit, předpovídat, rašit, rozhlásit, rozmnožit, rána, shazovat, shodit, smyčka, spolknout, spouštět, spustit, střelit, tah, troubit, udat, uveřejnit, uvolnit, vrh, vrhat, vrhnout, vrhání, vyhazovat, vyhlásit, vyhnat, vyhodit, vyhození, vyhrknout, vykázat, vylepit, vyloučit, vylít, vymrštit, vypudit, vypustit, vyrážet, vyslat, vystřelovat, vystřílet, vytlačit, vyvrhnout, vyvrhovat, zapudit, zhltnout, zmítat, zvěstovat, úder, šířit, šňůra

allemand

abfeuern, abgeschossen, abschießen, annoncieren, anzeigen, anzukünden, auffallen, ausstoßen, auswerfen, bali, ball, ballon, erklären, feuern, fußball, geschmissen, geworfen, guss, hieb, hinauswerfen, kugel, lancieren, luftballon, melden, projektion, propagieren, publizieren, schießen, schlag, schleudern, schluck, schmeißen, schmettern, schnellen, schwingen, seil, stadtverwaltung, staffel, stoß, strang, strick, tau, trunk, veröffentlichen, wassern, wegtun, wegwerfen, werfen, wurf, wässern, würdigung, würfeln, zug

danois

affyre, afskedige, avertere, bal, bold, drag, dram, erklære, fodbold, fyre, hive, jas, kast, kaste, kugle, kule, lancere, pil, reb, reklamere, rosa, skyde, slag, slurk, slynge, snor, støt, tov, tår

espagnol

abalanzarse, anunciar, arrojar, avisar, balón, bocanada, botar, botánica, buche, cabestro, convocar, cuerda, declarar, denunciar, desechar, despedir, disparar, echar, echarse, expeler, expulsar, fútbol, globo, golpe, intimar, lance, lanzamiento, lanzar, lanzarse, participar, pelota, predicar, pregonar, proclamar, promocionar, promulgar, pronunciar, propagar, proyección, proyectar, publicar, puñetazo, ramal, reprochar, saltar, significar, soga, sorbo, tirada, tirar, tirarse, tiro, tragar, trago, vibrar

italien

acclamare, affiggere, agitarsi, annunciare, annunziare, avventare, ballo, boccata, botta, buttare, cacciare, calcio, colpo, conclamare, corda, disperdere, fune, gettare, getto, inghiottire, ingoiare, ingollare, lanciare, lancio, palla, pallina, palloncino, pallone, pallottola, percossa, precipitarsi, proclamare, proiettare, proiezione, propagandare, sbattere, scagliare, scaricare, scoccare, sorsata, sorso, sparare, tirare, tiro, trangugiare, varare

norvégien

annonsere, avfyre, avlossa, avskjedige, avstøpning, ball, ballong, bebreide, bekjentgjøre, drag, dram, drikk, erklære, forkynne, fotball, hive, jafs, kast, kasta, kaste, klunk, kule, kunngjøre, lansere, munnfull, nipp, pil, reip, reklamere, rusa, slag, slenge, slurk, slynga, slynge, spruta, støt, svelge, tau, tår

russe

бросать, бросить, бросок, верёвка, выбрасывать, выкидывать, выстрелить, глотать, глоток, забросить, заглатывать, заметать, запустить, извергать, канат, кидать, кинуть, метание, метать, метнуть, мяч, обнародовать, объявлять, оглашать, постромка, посыл, пропагандировать, рекламировать, удар, футбол, шар, швырнуть, швырок, швырять

suédois

affisch, affischera, annonsera, avfyra, avlossa, ballong, bekantgöra, eklatera, fotboll, kast, kasta, klunk, kungöra, lansera, pil, propagera, rusa, slunga, slurk, slänga, spruta, tillkännage, tår

albanais

flak, hedh, top

bulgare

топка, удар, футбол

biélorusse

абвяшчаць, кідаць, кідок, мяч, оглашать, цягнуць, штурхаць

estonien

heitma, jalgpall, kuul, kuulutama, lonks, neelama, viskama

finnois

ampua, heiluttaa, heitellä, heitto, heittää, hylätä, häätää, ilmoittaa, isku, jalkapallo, julistaa, julkaista, kolahdus, kulaus, kuula, kuuluttaa, köysi, levittää, niellä, nuora, paiskata, pallo, syytää, tanssiaiset

grec

αερόστατο, ανακοινώνω, αργοπίνω, διαφημίζω, καταπίνω, μπάλα, μπαλόνι, πετώ, ποδόσφαιρο, προβολή, ρίξιμο, ρίχνω, χτύπημα

croate

bacanje, bacati, baciti, hitac, lopta, nogomet, uže

hongrois

aktivál, alaprajz, ballon, bejelent, dobni, dobás, futball, fújás, fúvás, korty, labda, léggömb, nyelés, propagál, terjeszt, vetni, vetület

lituanien

futbolas, mesti, ryti, smūgis, sviedinys, sviesti, virvė, šauti

portugais

acometida, aeróstato, anunciar, arremessar, arrojar, atirar, avisar, baile, balão, banzar, bola, botar, corda, curda, declarar, denunciar, despedir, disparar, engolir, expulsar, futebol, globo, golpe, intimar, lançamento, lançar, noticiar, notificar, pancada, participar, pelota, proclamar, promulgar, pronunciar, propagar, publicar, repente, saltar, seringa, tirada, tirar, tragar, trago

roumain

anunţa, balon, minge, şoc

slovène

vreči, žoga

slovaque

balón, lopta, šnúra

ukrainien

баркас, близький, боязкий, брила, бриніти, вергати, вергнути, виголосити, виголошувати, видавати, видати, викликати, випадковий, висилати, вислати, висловіться, висота, виступ, вкидати, вкинути, відправити, гудіти, гул, густи, гусінь, декларувати, дзижчання, дзижчати, донести, донесіть, доносити, друкувати, дряпати, дряпатися, дряпина, жбурляти, жбурнути, завод, закинути, запускати, запустити, заявити, заявляти, канат, кидання, кидати, кидатися, кидок, кинути, кинутися, крикун, куля, линути, метання, метати, метнути, мотузка, муляж, мчати, мчатися, надрукувати, надсилати, надіслати, направити, направляти, насадження, натиск, нахил, обстріл, оголосити, оголосіть, оголошувати, оповістити, оповіщати, опублікувати, опублікуйте, падіння, передвісник, пересилати, переслати, повідомити, повідомляти, подряпина, покидати, покинути, полохливий, поліно, помчати, попередити, посадити, посилати, послати, похваляння, почухати, почухатися, пошліть, прислати, проголосити, проголосіть, проголошувати, проект, проектування, проекція, промовити, промовляти, публікувати, пустеля, пілюля, рекламувати, рекламуйте, розповсюджувати, розповсюдити, розпочати, розпочинати, розташовувати, розташувати, рослина, саджати, слати, соромливий, сповістити, сповістіть, сповіщати, спішний, схил, футбол, чухати, чухатися, швиргати, швиргнути, шелестіти, шина, шпурляти, шпурнути, інтимний

polonais

balonik, bania, ciskać, haust, lansować, miotać, ogłaszać, piłka, postronek, propagować, rzucać, rzucić, rzut, uruchomić, wodować, wyrzucać, wystrzelić, łyk