Liste des traductions: livrer

anglais

adduce, afford, appear, assure, betray, blurt, cater, concede, consume, contribute, convey, cuckold, dedicate, deliver, denounce, devote, dispense, edit, emit, evince, expend, extradite, feed, fetch, furnish, give, grant, indulge, issue, jangle, jilt, judge, negotiate, procure, produce, provide, publish, purvey, release, remit, reprint, reverberate, seem, seemed, shelve, ship, spend, spent, submit, succumb, supply, surrender, utter, yield

tchèque

dodat, dodávat, dohodit, donášet, dopravit, dopravovat, doručit, doručovat, dát, dávat, emitovat, obstarat, obstarávat, obětovat, odevzdat, odhalit, odložit, oklamat, opatřit, oprostit, osvobodit, plodit, podat, podrobit, podvádět, podvést, podřídit, poskytnout, poskytovat, posvětit, pořídit, prozradit, publikovat, předat, předložit, připadat, přivádět, redigovat, rodit, rozdávat, udat, uspokojit, utratit, utrácet, uveřejnit, vrátit, vybavit, vydat, vydávat, vyhlásit, vyjádřit, vynakládat, vynaložit, vypadat, vyslat, vysvobodit, vysílat, vyzařovat, vyzradit, věnovat, zabezpečit, zasvětit, zbavit, zradit, zásobit, zásobovat, získat, říkat

allemand

abgeben, abgegeben, abliefern, absetzen, abstatten, abstellen, auflegen, ausfolgen, ausgeben, ausgegeben, aushändigen, ausliefern, aussehen, ausströmen, auszuhändigen, befreien, beibringen, beliefern, beschafften, besorgen, betrügen, edieren, ergangen, ergeben, erlassen, erscheinen, geben, herausbringen, herausgeben, herausgegeben, herbeischaffen, hingeben, liefern, nachgeben, redigieren, verausgaben, verbrauchen, verbringen, verraten, verschaffen, vorkommen, widmen, wiedergeben, zuführen, zurückgeben, zurückgehen, zustellen, überantworten, überbringen, übergeben

danois

aflevere, befordre, forekomme, foreligge, forråde, forsyne, gi, give, levere, publicere, redigere, røge, se, svigte, synes, te, tilføre, udgive, virke, åbenbare

espagnol

abastecer, aportar, ceder, consagrar, denunciar, despedir, devolver, dictar, distribuir, editar, emitir, entregar, exhalar, expender, extraditar, facilitar, gastar, lanzarse, obedecer, parecer, procurar, procurarse, producir, proporcionar, proveer, publicar, redactar, reintegrar, rendir, repartir, resignar, restituir, someter, suministrar, surtir, tornar, traer, traicionar, vender

italien

abbandonarsi, addurre, apparire, arrendersi, compilare, consacrare, consegnare, dare, emettere, fornire, impartire, ingannare, parere, portare, procurare, provvedere, pubblicare, rendere, restituire, riconsegnare, ridare, rilasciare, riportare, rivelare, sborsare, sembrare, sottomettere, sottoporre, spendere, tradire

norvégien

anskaffa, avlevere, avleverer, avsi, avstå, befordre, forekomme, forelegge, forråde, forsyne, førefalla, gi, gjengi, levere, overgi, publisere, redigere, røpe, synas, synes, te, tilbakelevere, tilføre, underkaste, utgave, utgi, utlevere, utstede, verka, virke

russe

воздавать, воздать, вручать, выдавать, выдать, доставить, доставлять, затратить, издавать, издать, изменять, испускать, испустить, казать, обеспечивать, обеспечить, обманывать, обнародовать, отдавать, отдать, отставить, подвергать, поддавать, посвящать, поставлять, потратить, предавать, предать, приставлять, расходовать, тратить

suédois

angiva, anskaffa, avgiva, avleverera, avstå, befordra, bibringa, förefalla, leverera, lämna, offra, publicera, redigera, röde, synas, te, tyckas, utgavs, utge, verka, återbörda, återge, återlämna, överlämna, överräcka

albanais

botoj, pajis

biélorusse

абзывацца, аддаваць, аддаць, выдаваць, выдаткоўваць, выдаць, вылучаць, выпускаць, відазмяняць, даваць, зменьваць, мяняць, паддаваць, перайначваць, пераменьваць, распаўсюджваць, расходаваць, уручаць

estonien

ilmuma, kulutama, reetma

finnois

antaa, hankkia, jaella, jakaa, julkaista, järjestää, kuluttaa, luovuttaa, lähettää, näyttää, pettää, toimittaa, tuntua, viettää, vihkiä

grec

δημοσιεύω, εκδίδω, ξοδεύω, προδίδω, προμηθεύω

croate

podvrgnuti, pokoriti

hongrois

abbahagy, elszállítani, elárul, elárulni, kiadni, kézbesít, kézbesíteni, megadni, odaadni, átad, átadni

portugais

atraiçoar, ceder, consagrar, consumir, dar, dedicar, denunciar, distribuir, editar, emitir, entregar, exalar, expender, extraditar, facilitar, fornecer, gastar, ministrar, modificar, oferecer, parecer, produzir, proporcionar, provier, publicar, redactor, repartir, surtir, trair, vender, votar

roumain

furniza

slovène

izdati

slovaque

odhaliť

ukrainien

видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, виказати, виказувати, викладати, викласти, викликати, випаруйтеся, випускати, випустіть, висилати, вислати, висловити, висловлювати, витратити, витратьте, витрачати, вручати, вчинити, вчиняти, вчиніть, віддавати, відправити, відправляти, доручати, доручити, доручіть, здійснити, здійснювати, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, змінятися, змініться, зображувати, зобразити, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, казати, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, направити, направляти, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, пацюк, передавати, передати, переробіть, пересилати, переслати, перетворити, перетворювати, перетворіться, посилати, послати, пошліть, представити, представляти, призначати, призначити, прислати, провести, проводити, піддавати, репрезентувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, символізувати, скажіть, скоїти, слати, споживати, спожити, трансформувати, уособити, уособлювати, учинити, учиняти, чахніть, чинити, шахрайство, штрейкбрехер

polonais

doręczać, dostarczać, dostarczyć, dostawiać, oddawać, oddać, odstawić, poddawać, wydawać, wydać, zdradzać