Liste des traductions: méfait

anglais

act, action, chance-medley, crime, criminal, damage, deed, delinquency, detriment, disadvantage, disservice, felony, gross, harm, harming, injury, mischief, misdeed, misdemeanour, offence, outrage, pity, prejudice, reprehensible, shame, shameful, treason, vice, volition, wish, wrong, wrong-doing, wrongdoing, wrongs

tchèque

akce, akt, boj, chyba, delikt, děj, dějství, fakt, jednání, kaz, konání, kriminální, křivda, listina, nectnost, nedostatek, neplecha, neprospěch, nespravedlnost, nevýhoda, neřest, provinění, přestupek, přečin, působení, skutek, trestní, trestný, trestuhodný, urážka, vada, vliv, výkon, zločin, zločinec, zločinný, zranění, ztráta, újma, úkon, čin, činnost, škoda, žaloba

allemand

abbruch, akt, aktion, aufzug, beschädigung, delikt, einbuße, frevel, handlung, jammer, kriminalität, nachteil, schaden, strafwürdig, sträflich, tat, urkunde, verbrechen, vergehen, werk, wirkung

danois

akt, aktion, bedrift, brud, brøde, dokument, dåd, forbrydelse, gerning, handling, last, lovovertrædelse, men, overlast, skade, synd, ulempe

espagnol

acción, acta, acto, avería, crimen, criminal, daño, daľo, delito, detrimento, entuerto, escritura, estrago, fechoría, hazaña, hecho, injuria, lástima, mal, perjuicio, punible, reprensible, vicio

italien

atrocità, atto, azione, criminale, crimine, criminoso, danno, delitto, delittuoso, detrimento, effetto, fatto, infrazione, lesione, maleficio, misfatto, peccato, pregiudizio, reato, riprovevole, torto, vituperio, vizio

norvégien

aksjon, akt, bedrift, bragd, brott, brudd, brøde, dokument, dåd, forbrytelse, gjerning, gjøremål, gærning, handling, kriminell, last, lesjon, men, mén, overlast, prestasjon, skada, skade, synd, ugagn, ulempe, verk

russe

вред, действие, деяние, досады, злодеяние, недопустимый, повреждение, поступок, преступление, проступок, ущерб

suédois

akt, bedrift, bragd, brott, dokument, dåd, förbrytelse, förfång, gärning, handling, men, skada, synd, åverkan

albanais

dëm, dëmtoj, veprim

bulgare

акт, действие, подвиг, престъпление, щета

biélorusse

злачынства, учынак, шкода

estonien

kuritegu, tegu

finnois

asiakirja, haitta, rikkomus, rikos, teko, toiminta, tuho, vahinko, vaikutus, vaurio

grec

έγκλημα, βλάβη, δράση, μειονέκτημα, παράβαση, πράξη

croate

akcija, djelo, kriminalan, radnja, zločin, čin, šteta

hongrois

akció, bevetés, büntetendő, bűncselekmény, bűntett, cselekedet, cselekmény, felvonás, gaztett, gonosztett, kár, részvény, sajnos, tett, ártalom

lituanien

nusikaltimas, veiksmas, žala

portugais

acciona, acta, acto, acção, avaria, crime, criminal, dano, delito, desvantagem, detrimento, escritura, estrago, fecharia, injuria, mal, prejuízo, repreensivas, vicio

roumain

act, acţiune, fapt, prejudecată, rău

slovène

zločin, škoda

slovaque

akt

ukrainien

акція, брак, вада, виконання, вистава, виступ, вчинок, гріх, дія, діяльність, ефект, збиток, зло, злодіяння, злочин, лихо, невигода, недолік, необачність, образа, позов, порушення, пошкодження, провина, продуктивність, проступок, розглядання, слухання, спектакль, травма, ураження, учинок, ушкодження, хиба, шкода, шкоду

polonais

czyn, karygodny, przestępstwo, szkoda, występek