Liste des traductions: maintenir

anglais

act, adhere, affirm, allege, assert, assure, attitudinize, behave, buoy, buttress, claim, cleave, cling, clung, contend, continue, declare, defend, deport, detain, earn, entertain, equilibrate, fumble, grip, hold, keep, maintain, nourish, obtain, persist, predicate, preserve, pretend, profess, prop, retain, roister, stay, support, sustain, underpin, upheld, uphold

tchèque

chovat, chránit, dodržet, dodržovat, držet, hájit, konzervovat, mít, nést, opora, opírat, opřít, podepřít, podložit, podporovat, podpořit, podpírat, podpěra, podpěrka, podržet, podstavec, pojistit, ponechat, potvrdit, potvrzovat, pozdržet, prohlásit, předstírat, přidržet, rezervace, setrvat, snášet, snést, trvat, tvrdit, uchovat, uchránit, udržet, udržovat, uhájit, ujistit, ujišťovat, uschovat, uvádět, vydržovat, vypovídat, vytrvat, vyžadovat, vyživovat, výživa, zabezpečit, zachovat, zachovávat, zachytit, zadržet, zadržovat, zajistit, zastávat, zavařit, zavařovat, živit, živobytí

allemand

aufrechterhalten, aushalten, ausstehen, behalten, behaupten, beobachten, bestätigen, bewahren, erhalten, ertragen, festhalten, halten, stützen, unterhalten, unterstützen, verhalten, versichern, versprechen, vertragen, vorgeben, wahren, zusichern

danois

beholde, bevare, bære, ernære, fastholde, forsikre, forsørge, fortsætte, holdbar, holde, lide, påstå, sikre, støtte, underholde, understøtte

espagnol

afirmar, alegar, apoyar, asegurar, aseverar, atenerse, comportarse, conservar, cultivar, ganarse, mantener, mantenerse, observar, portarse, preservar, pretender, proceder, quedarse, regentar, reservar, respaldar, retener, secundar, soportar, sostener, subsistir, sujetar, sustentar, tener

italien

affermare, agire, asserire, assicurare, caldeggiare, comportarsi, conservare, detenere, mantenere, preservare, pretendere, puntellare, reggere, riserva, ritenere, salvare, sorreggere, sostegno, sostenere, stare, tenere, trattenere

norvégien

avstive, beholde, bekrefte, bevare, bære, ernære, fastholde, forsikre, forsørge, hevde, holdbar, holde, hålka, håndheve, lide, livnært, oppbevare, opprettholde, påstå, sikre, underholde, understøtte

russe

держать, поддержать, поддерживать, содержать, сохранять, твердить, уберегать, удерживать, утверждать

suédois

hålla, livnära, påstå, stadfästa, stödja, underhålla, understöd, understödja, understötte, uppehålla, upprätthålla, uppträda

albanais

mbaj, ruaj

bulgare

запазвам, спазвам

biélorusse

вылічаць, вылічваць, дзяўбці, завучваць, захоўваць, падтрымліваць, паўтараць, стрымліваць, трымаць, угрунтоўваць, умацоўваць, усталёўваць, утрымліваць, ціснуць

finnois

elättää, kannattaa, kantaa, kestää, kärsiä, pitää, pysyttää, suojella, säilyttää, taata, tukea, vakuuttaa, varjella, varmistaa, väittää

grec

βεβαιώνω, διατηρώ, κρατώ

croate

držati, podržavati, tvrditi

hongrois

eltart, fenntart, fenntartani, fog, kapaszkodik, kijelenteni, megtart, tart, tartani, állítani

lituanien

laikyti

portugais

afirmar, alegar, amparar, apoiar, assegurar, asseverar, avançar, comportares, confirmar, conservar, continuar, espaldar, guardar, manter, observar, preservar, pretender, proceder, prosseguir, reservar, sancionar, secundar, segurar, sossegar, subsistir, suportar, sustentar, ter

roumain

afirma, asigura

slovaque

zachovať

ukrainien

берег, боротись, вгамувати, ведмідь, викласти, висувати, висунути, витримати, витримувати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володійте, володіння, володіти, втримувати, віддайтеся, відпочивати, відпочинок, відпочити, відстоювати, відстояти, гамувати, годувати, годуватися, гребля, далі, дамба, держава, державний, держати, доводити, додатковий, дотримуватися, другий, другорядний, живлення, жирирувати, загата, задній, зазнавати, зазнати, залишатися, залишитися, заохотити, заохотьте, заохочувати, запевніть, запруда, запізнілий, застелити, затверджувати, затвердити, затримайте, затримати, затримувати, захистити, захиститися, захистіться, захищати, захищатися, заявити, заявляти, заявіть, зберегти, зберігати, здержувати, змагатися, знаходження, зупинятися, класти, констатувати, лишатися, лишитися, мати, містити, міститися, містить, містіть, нагодувати, назад, накривати, накрити, нести, носити, обмежити, обмежувати, оволодіти, опора, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, перебування, перенести, переносити, переплести, переплітати, перерва, перестережіть, по-друге, повторний, повторювати, подавати, подати, пожити, покладати, покласти, положення, положити, посприяти, постелити, пошліться, представити, представляти, приписати, приписувати, провести, проводити, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, проживати, прослідкувати, підбадьорити, підбадьорювати, підвищувати, підкорити, підкоритися, підкоряти, підкорятися, підкоріться, підкріпити, підкріпляти, підпирати, підпора, підпірка, підставка, підтверджувати, підтвердити, підтвердить, підтримайте, підтримати, підтримка, підтримувати, ратифікувати, рефрен, родити, розуміти, секунда, слідкувати, слідуйте, спекулянт, сперечайтеся, сперечатися, спина, спинка, спонсор, сприяти, стан, стверджувати, ствердити, ствердьте, стелити, стимулювати, стримати, стримувати, схвалити, схвалювати, схваліть, твердити, точитись, тримати, триматися, удержати, удержувати, укріпіть, уродити, утверджувати, утвердити, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, формулювати, харчувати, харчуйтеся, штат, існуйте

polonais

podtrzymać, podtrzymywać, trzymać, twierdzić, utrzymywać, zachowywać