Liste des traductions: malin

anglais

adroit, adverse, arch, artful, astute, averse, backstairs, cagy, canny, catty, clever, crafty, cunning, cute, damaging, deceitful, deceptive, deleterious, designing, detrimental, dextrous, dodgy, evil-minded, frolicsome, guileful, handy, harmed, harmful, ill, inimical, injurious, insidious, invidious, knowing, malefic, maleficent, malicious, malign, malignant, mean, mercenary, mischievous, nasty, noisome, noxious, pernicious, pestilent, pestilential, playful, prejudicial, rugged, sharp, shrewd, shrewish, skilful, sly, smart, snide, spiteful, stratagem, testy, tricky, underhand, unhealthy, venomous, vicious, virulent, vitriolic, wag, wanton, wily, wrongful

tchèque

bystrý, chytrácký, chytrý, dovedný, důmyslný, důvtipný, hravý, inteligentní, klamný, lišácký, lstivost, lstivý, maligní, mazaný, mrzký, neblahý, neposlušný, nepěkný, nezdravý, obratný, ošemetný, ošidný, podvodný, pohotový, prohnaný, protivný, roztomilý, svévolný, tajný, vychytralý, vynalézavý, zchytralý, zhoubný, zlobný, zlomyslný, zlý, zručný, zrádný, zákeřný, záludný, závadný, úskok, úskočný, čtverácký, šelmovský, šibalský, šikovný, škodlivý, škodolibý, špatný

allemand

abgefeimt, abträglich, arglistig, boshaft, bösartig, böse, böswillig, durchtrieben, erfahren, filou, findig, gerieben, gerissen, geschickt, gewieft, gewitzt, giftig, heimtückisch, hinterlistig, hämisch, intelligent, kess, klug, krank, listig, maligne, nachteilig, pfiffig, raffiniert, schalk, schalkhaft, scharfsinnig, schelm, schlau, schädlich, sinnreich, tückisch, verfänglich, verschlagen, übel

danois

advokatorisk, bitter, dreven, dygtig, dårlig, ekspert, fiffig, flink, ful, gløgg, grusom, klok, list, listig, lumsk, lur, nidsk, odiøs, ond, ondartet, skadefro, skadelig, slet, slug, smart, smidig, snedig, snu, sveg, syg, underfundig

espagnol

adverso, aleve, artero, artificioso, astuto, bellaco, cauteloso, cauto, contrario, cuco, dañino, diestro, dispuesto, doloso, elegante, engañoso, falaz, falso, fino, fraudulento, hábil, ingenioso, insidioso, inteligente, listo, malicioso, maligno, malo, malsano, malévolo, marrullero, mañoso, nocivo, perjudicial, pernicioso, perverso, pillo, sagaz, tacaño, taimado, traidor, zorro

italien

abile, accorto, acuto, astuto, astuzia, avveduto, avverso, brutto, cattivo, dannoso, destro, dolere, fallace, furbo, ingannevole, intelligente, lepido, maligno, malizioso, malsano, malvagio, nefasto, nocivo, pernicioso, scaltro

norvégien

advokatorisk, bitter, dyktig, fiffig, flink, ful, gløgg, klok, list, listig, lumsk, lur, malisiøs, nidsk, odiøs, ond, ondartet, ondskapsfull, skadefro, skadelig, skuld, slug, smart, smidig, snedig, svek, syk, underfundig, usunn, utspekulert

russe

вреден, вредный, губительный, ехидный, злобен, злобный, зловредный, злокачественный, злокозненный, злонравный, злостный, искусный, каверзный, коварный, корыстный, ловкий, лукав, лукавый, обманчивый, пагубный, плохой, скверный, умный, ухищрен, ухищренный, ухищрён, ухищрённый, хитер, хитрость, хитрый, хитёр, язвителен, язвительный

suédois

advokatorisk, arglistig, argsint, bakslug, bedräglig, behändig, bitande, duktig, elak, fiffig, fintlig, flink, händig, hätsk, illmarig, klipsk, klok, klyftig, list, listig, lur, lömsk, menlig, ond, ondartat, osund, otrevlig, retlig, skadlig, skicklig, skuld, slug, smart, smidig, snedig, svek, svårartad, sług, underfundig, värka

biélorusse

благi, вераломны, зламысны, зласлівы, злаякасны, злосны, зручны, каварны, лоўкі, мудрагелісты, нячысты, хітры, шкодны, ёмкі

estonien

kaval, nutikas, osav, salakaval

finnois

haitallinen, harhaanjohtava, hieno, ilkeä, ilkeämielinen, juonikas, kavala, kehno, kätevä, metku, näppärä, ovela, paha, taitava, temppu, vastakkainen, viekas, älykäs

grec

έξυπνος, αντίθετος, βλαβερός, επιβλαβής, επιδέξιος, επιτήδειος, πονηρός

croate

loš, nezdrav, pametan, spretan, vješt, zao

hongrois

alattomos, csalfa, furfangos, intelligens, káros, kártékony, körmönfont, leleményes, ravasz, rosszmájú, ármányos, ártalmas, élelmes, ügyes

lituanien

gudrus, nagingas, įžvalgus

portugais

adverso, aleivoso, ardiloso, arteiro, artificioso, astuto, belo, burlona, cachaças, cadastro, capcioso, cauto, contrario, cuco, daninho, doente, doloso, elegante, enfermo, falaz, fino, hábil, insidioso, inteligente, jeitoso, ladino, listo, malicioso, maligno, malévolo, mau, nocivo, pernicioso, perverso, picaresco, pérfido, pícaro, ruim, sagaz, traidor, velo, vividos, ágil

slovène

pameten

slovaque

líška, mazaný

ukrainien

акуратний, арка, бистрий, блукаючий, бридкий, вигинати, вигнути, винахідливий, витончений, воловий, ворожий, вправний, відворотний, гарний, гидкий, гладенький, глузливий, гострий, грубий, грішний, дивакуватий, довгоголовий, дошкульний, дуга, жартівливий, загрозливий, заразний, згубний, здібний, злобливий, злобний, зловмисний, злоякісний, злісний, зміїний, зручний, кепський, кмітливий, корисний, котячий, летіти, лисячий, ловкий, лукавий, літати, моторний, муха, наклепницький, насмішкуватий, ненависний, неправдивий, неправильний, непристойний, неприємний, неслухняний, несправедливий, несприятливий, нечестивий, образливий, огидливий, огидний, отруйний, охайний, ошпарення, пекельний, погрозливий, полетіти, політ, порочний, поспішати, потворний, прихований, пролетіти, проноситись, протилежний, пустотливий, підступний, пілотувати, раковий, розсудливий, склепіння, смертельний, спритний, стрілоподібний, сірчистий, тактичний, тактовний, тонкий, тямущий, укус, уїдливий, характерний, хворобливий, хибний, хитрий, чепурний, чистий, чіткий, швидкий, шкідливий, єзуїтський

polonais

chytry, cwany, filut, filuterny, podstępny, przebiegły, sprytny, szczwany, szkodliwy, złośliwy