Liste des traductions: maupiteux

anglais

atrocious, cold-blooded, compassion, cruel, cruelty, ferocious, grim, merciless, mercy, pitiless, pity, remorseless, ruthless, sanguinary, savage, savaged, tyrannous, unmerciful, unrelenting

tchèque

barbar, barbarský, bezcitný, brutální, divoký, divý, hrozný, hrubý, krutý, krvavý, lítost, milosrdenství, milost, nelidský, nelítostný, nemilosrdný, neurvalý, neúprosný, ohavný, příšerný, slitování, soucit, soustrast, strašný, surovec, surový, tuhý, ukrutný, útrpnost

allemand

barbarisch, erbarmungslos, gnadenlos, grausam, grimmig, mitleid, rabiat, scheußlich, unbarmherzig, unbändig, unentwickelt, unerbittlich, wild, wütend

danois

barbar, barbarisk, bidsk, bister, grusom, medlidenhed, nådeløs, ubarmhjertig, vild

espagnol

acerbo, atroz, bárbaro, carnicero, clemencia, compasión, conmiseración, cruel, desalmado, despiadado, feroz, fiero, furioso, inclemente, inexorable, inhumano, lástima, misericordia, piedad, sanguinario, sádico

italien

atroce, barbarico, barbaro, bestiale, compassione, crudele, efferato, feroce, greggio, incivile, inesorabile, misericordia, pena, pietà, spietato, truce

norvégien

barbarisk, bister, grusom, medlidenhet, nådeløs, pardong, ubarmhjertig

russe

безжалостен, безжалостный, беспощаден, беспощадный, варвар, дикий, жалость, жестокий, жестокосердный, зверский, изуверский, кровавый, милость, свирепый, сострадание

suédois

grym, hänsynslös, medlidande, pardon

albanais

mëshirë

biélorusse

бязлітасны, жаль, жорсткі, люты, спачуванне, страшэнны

estonien

halastus, julm, kaastunne, raevukas

finnois

ankara, armahtavaisuus, armo, armoton, barbaari, julma, sääli, säälimätön

grec

άγριος, άσπλαχνος, βάρβαρος, συμπόνια

croate

divlji, milosrđe, surov

hongrois

brutális, irgalmatlan, kegyetlen, kérlelhetetlen, könyörületesség

lituanien

barbaras, barbariškas, gailestis, laukinis, nirtulingas, nuožmus, užuojauta, žiaurus

portugais

atroz, bravio, bárbaro, clemência, compaixão, cruel, desalmado, feroz, furioso, inclemente, inumano, lástima, piedade, selvagem

roumain

atroce, barbar, cruzime, milă

slovène

milost

slovaque

krutý, nemilosrdný

ukrainien

безжальний, безжалісний, безпощадний, брутальний, варварський, гострий, грубий, деспотичний, дикий, жалість, жахливий, жорстокий, завзятий, каяття, кишка, кмітливий, милосердя, невблаганний, нелюдський, непохитний, несамовитий, несхитний, нещадний, нищівний, обпалення, образливий, обурливий, отруйний, палючий, пекучий, потворний, похмурий, проникливий, різкий, сильний, симпатія, співчуття, суворий, хитрий, шалений, щедрий, язичницький

polonais

bezlitosny, litość, okrutny