Liste des traductions: mordant

anglais

acerbic, acrimonious, aculeate, acute, barbed, bilious, biting, bitter, catty, caustic, cutting, ill-natured, incisive, keen, kicker, penetrable, penetrating, peppery, perspicacious, pervasive, phantom, piercing, pointed, prickly, scathing, sharp, shrewd, shrill, slashing, snappish, snappy, spiky, strident, surly, tart, taunt, thorny, vicious, virulent, vitriolic, waspish

tchèque

bodavý, bystrozraký, bystrý, důvtipný, jedovatý, jemný, ječivý, jízlivý, kousající, kousavost, kousavý, leptavý, mrzutý, nevlídný, nevrlý, ostnatý, ostrý, peprný, pichlavý, probíjející, pronikající, pronikavý, prudký, příkrý, sžíravý, trnitý, trpký, uštěpačný, virulentní, zahrocený, zaječení, štiplavý, žíravina, žíravý

allemand

anzüglich, bissig, boshaft, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, gallig, gehässig, giftig, grell, grämlich, herb, scharf, scharfsichtig, spitz, spöttisch, stachelig, stachlig, virulent, ätzend

danois

besk, kvas, skarp, spydig, tornet

espagnol

acre, agudo, cáustico, desabrido, desgarrador, espinoso, fino, incisivo, lince, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, punzante, sagaz, sutil, virulento

italien

acerbo, acuto, fine, lucido, perspicace, sagace, spinoso, stridente, stridulo, virulento

norvégien

akutt, besk, gjennomtrengende, hvass, kvass, skarp, skarpsynt, spydig, taggig, tornet

russe

брюзгливый, вирулентный, едкий, испытующий, колючий, острый, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, проницательный, язвительный

suédois

akut, argsint, skarpsynt, spydig, taggig

biélorusse

калючы, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы

finnois

karvas, katkera, kimakka, kimeä, kiperä, kirpeä, kärkevä, läpitunkeva, nyrpeä, okainen, pureva, tarkkanäköinen, terävä

grec

διαπεραστικός, καυστικός, οξύς

croate

oštar, zajedljiv

hongrois

csipkelődő, harapós, ingerlékeny, maró, szöges, virulens, éles

lituanien

puikus

portugais

acre, afiado, agudo, astuto, burlona, clarividente, cortante, cáustico, desabrido, fino, hirsuto, lúcido, mordaz, penetrante, perspicaz, pungente, ríspido, sagaz, virulento

roumain

înţelept

slovaque

jedovatý

ukrainien

вибраний, витончений, гостра, гостре, гострий, гострокінцевий, грубий, довгоголовий, дошкульний, злобливий, злобний, кмітливий, колючий, ошпарення, прозорливий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, розколення, розсудливий, розумний, різкий, сильний, стрілоподібний, сірчистий, тонкий, укус, уїдливий, характерний, хитрий, щетина

polonais

kolczasty, przenikliwy, uszczypliwy, zgryźliwy, zjadliwy