Liste des traductions: nécessiter

anglais

coerce, compel, constrain, demand, entail, exact, force, impel, make, necessitate, need, oblige, order, require, sandbag, seek, stipulate, take, want

tchèque

donucovat, donutit, dotaz, nutit, nárok, objednávka, pobídnout, popohnat, poptávka, požadavek, požadovat, požádat, překroutit, přimět, přinutit, přání, scházet, tlačit, tísnit, urychlit, uspíšit, vnucovat, vnutit, vymáhat, vynutit, vypáčit, vyžadovat, zavazovat, zavázat, zrychlit, žádat, žádost

allemand

annehmen, antreiben, bedürfen, benötigen, brauchen, erfordern, fordern, nötig, nötigen, verlangen, zwingen

danois

anse, behov, behøve, drive, efterspørgsel, fordre, forfra, forlange, inddrive, krav, nød, påtvinge, tvinge, yrke

espagnol

compeler, demandar, empeñar, exigir, forzar, necesitar, obligar, pedir, precisar, requerir, violentar

italien

costringere, domanda, esigenza, esigere, forzare, necessitare, obbligare, pigiare, pretendere, richiedere, richiesta, sforzarsi

norvégien

anse, behov, behøve, drive, etterspørsel, fordra, fordre, forlange, inndrive, krav, krava, kreve, nød, påfordra, påtvinge, trenge, tvinga, tvinge, yrka

russe

вынуждать, заставлять, обязывать, принуждать, требовать

suédois

anmana, anse, anspråk, använda, begära, behov, behöva, erfordra, fordra, krav, kräva, nöd, påfordra, påkalla, tvinga, yrka

albanais

detyroj

bulgare

нужда

biélorusse

вымагаць, вымушаць, дамагацца, змушаць, прымушаць

estonien

nõudma

finnois

edellyttää, pakottaa, tarvita, vaatia, vaatimus

grec

ανάγκη, απαιτώ, ζητώ, υποχρεώνω

croate

prisiliti, trebati

hongrois

elvár, kényszerít, kényszeríteni, követelni, szükségelni, szükséglet

portugais

abrigar, constranger, demandar, ditar, exigir, forçar, impar, impor, instar, necessitar, obrigar, pedir, postular, precisar, reclamar, reivindicar

slovène

zahteva

ukrainien

вимагати, відвід, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, питати, погрозіть, понижати, понизити, попросити, потребувати, потрясіть, поясніть, привласніть, примусити, примусьте, примушувати, присилувати, просити, просіть, прохайте, прохати, підкорити, підкорювати, підкоряти, розтлумачити, розтрощити, силувати, скоротити, скорочувати, спитати, спонукайте, спонукати, стримати, стримувати, тлумачити, трощити

polonais

potrzebować, wymagać, zmuszać