Liste des traductions: observer
Traductions:
abide, act, admonish, analyze, appreciate, assay, attitudinize, behave, canvass, check, closely, deport, detect, equilibrate, examine, explore, follow, forewarn, gaze, glimpse, inquire, inspect, interpose, interrogate, investigate, keep, lurk, maintain, meet, monitor, note, notice, obey, observe, perceptible, preserve, prove, query, remark, research, retain, roister, scan, scout, screen, scrutinize, search, shadow, sift, sleuth, spot, study, survey, tail, test, trace, track, twig, uphold, watch
Traductions:
bádat, bádání, chovat, chránit, ctít, dbát, dodržet, dodržovat, dohlížet, držet, hledání, hledět, hloubat, hodnotit, kontrolovat, konzervovat, koukat, nazírat, následovat, ohledat, ohodnotit, podotknout, podržet, pohled, pohlédnout, ponechat, postřehnout, pozdržet, poznamenat, poznámka, pozorovat, probádat, prohledat, prohlédnout, prohlížet, prozkoumat, průzkum, pátrat, pátrání, přebrat, přehlédnout, přehlížet, respektovat, rezervace, sledovat, spatřit, stopovat, studovat, uchovat, uchránit, udržovat, upozornit, uschovat, uvažovat, varovat, vydržovat, vyhledávání, vyslýchat, vyzkoušet, vyšetřit, vyšetřovat, výzkum, zachovat, zachovávat, zachytit, zadržet, zavařit, zavařovat, zaznamenat, zjistit, zkontrolovat, zkoumat, zkoušet, známka, zpozorovat
Traductions:
abfragen, achten, anmerken, anschauen, ansehen, aufklären, aufrechterhalten, beachten, behalten, bemerken, beobachten, bewahren, durchsuchen, einhalten, erforschen, erhalten, folgen, forschen, fragen, innehalten, merken, mustern, nachforschen, nachkommen, notieren, prüfen, respektieren, schauen, sehen, spähen, studieren, suchen, untersuchen, verfolgen, verhalten, wahren, warnen, zuschauen, zusehen, überprüfen
Traductions:
advare, beholde, bevare, forhøre, forske, forskning, føl, følge, granske, holdbar, holde, kontrollere, node, not, observere, overvåge, skue, spore, studere, ton, undersøge, undersøgelse, vare, varsle
Traductions:
acatar, advertir, amonestar, analizar, apuntar, apunte, atisbar, averiguar, bichear, catar, comportarse, conservar, espiar, estudiar, examinar, explorar, fondear, guardar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, mantener, mirar, nota, notar, observar, obstar, ojear, percibir, portarse, preservar, prevenir, proceder, rastrear, reconocer, registrar, requerir, reservar, respetar, retener, seguir, sondear, tantear, ver
Traductions:
agire, ammonire, annotare, annotazione, approfondire, appunto, comportarsi, conservare, controllare, esaminare, esplorare, guardare, interrogare, investigare, ispezionare, mantenere, nota, notare, notazione, osservare, percepire, preservare, ricerca, ricercare, rilevare, riserva, rispettare, ritenere, saggiare, salvare, scrutare, seguire, sorvegliare, stare, trattenere, vigilare, visitare
Traductions:
advare, avprova, beholde, bemerke, betrakta, bevare, etterforske, etterse, forhøre, forska, forske, forskning, føl, følge, gjennomgå, granska, granske, holdbar, iaktta, kontrollere, leting, merke, not, notis, observere, oppbevare, overvåke, påminne, reviera, skue, snoka, spore, studere, sugga, søk, ton, undersøke, undersøkt, utforske, vare, varsle
Traductions:
выслеживать, заметить, замечать, изучать, исследовать, наблюдать, обозревать, обследовать, обсуждать, осматривать, подметить, предостерегать, приметить, прослеживать, расследовать, следить, следовать, соблюдать, созерцать, сохранять, уберегать
Traductions:
anmärka, anmärkning, anteckna, avprova, bemärka, betrakta, biljett, efterleva, efterspana, forska, forskning, föl, granska, iaktta, iakttaga, märka, not, notera, observera, probera, revidera, skugga, skönja, snoka, spåra, ton, undersöka, uppmärksamma, uppträda, ventilera, yttrande, åse, åskåda
Traductions:
kontrolloj, ndjek, ruaj, vështroj
Traductions:
запазвам, нота, питам, спазвам
Traductions:
віжаваць, глядзець, даглядаць, даследаваць, зазначыць, запомніць, захоўваць, заўважыць, наблюдать, назіраць, перасцерагаць, прымеціць, сачыць, убачыць
Traductions:
hoiatama, jälgima, vaatlema, õppima
Traductions:
etsiä, harkita, havaita, huomata, katsella, katsoa, kuulustella, lasku, lukea, merkintä, opiskella, pitää, seurata, säilyttää, tarkastaa, tarkastella, varjella, varoittaa
Traductions:
ακολουθώ, ανακρίνω, βλέπω, διατηρώ, εξερευνώ, εξετάζω, ερευνώ, παρακολουθώ, σημειώνω, σπουδάζω
Traductions:
pitati, slijediti
Traductions:
figyel, hangjegy, kutatni, kémlel, megfigyel, megfigyelni, megjegyzés, nézés, vizsgál, észlelni, észrevesz
Traductions:
gaida, mokytis, pastaba, prierašas, sekti, stebėti, studijuoti, žiūrėti
Traductions:
acatar, acompanhar, admoestar, advertir, analisar, apontamento, averiguar, avistar, buscar, comportares, conservar, controlar, divisar, ensaiar, escavar, espiar, estudar, examinar, explorar, fiscalizar, guardar, historiar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, mirar, nota, notar, observar, olhar, ondear, pesquisar, preparar, preservar, prevenir, proceder, reconhecer, reservar, respeitar, seguir, suceder, tactear, ver, vigilar, vistoriar
Traductions:
avertiza, urmări
Traductions:
gledati, slediti, vprašati
Traductions:
бачити, вивчати, вивчити, видовище, випадково, володійте, володіти, вчити, відвідати, відвідувати, годинник, гілочка, далі, дивитися, дивіться, додержати, додержувати, досліджувати, дослідити, дослідіть, дотримуватися, замітити, замічати, застережіть, застерігати, зауважити, зауважувати, зберегти, зберігати, зір, мати, оволодіти, оглядати, оглянути, охопити, охоплювати, перевірити, передбачте, пильнувати, побачити, помітити, помітьте, помічати, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, прослідкувати, простежити, простежувати, підтримайте, підтримати, підтримувати, розвідати, розвідувати, роздивитися, розслідувати, розуміти, слід, слідкувати, слідуйте, спостерігайте, спостерігати, стежити, точитись, утримати, утримувати, ходити, шукати
Traductions:
badać, obserwować, przestrzegać, przyglądać, zachowywać, zauważyć, śledzić