Liste des traductions: oisif

anglais

airy, barren, chesty, cocky, conceited, coquet, dead, defunct, devoid, dormant, duff, easeful, empty, exanimate, futile, had, hollow, idle, idled, idler, inactive, inane, lazy, lazybones, leisured, lifeless, loafer, purposeless, recumbent, sluggard, smug, stagnant, standstill, useless, vacant, vacuous, vain, vainglorious, void, wastrel

tchèque

bezduchý, bezúčelný, domýšlivý, hrdý, jalový, ješitný, lenivý, lenoch, marnivý, marný, mrtvý, neaktivní, nebožtík, neplodný, nepotřebný, neproduktivní, nepůsobivý, nezaměstnaný, nečinný, neživý, odumřelý, planý, povaleč, prázdnota, prázdný, pyšný, samolibý, suchý, uschlý, zahálčivý, zbytečný, zesnulý

allemand

eitel, fruchtlos, leblos, leer, müßig, müßiggänger, nichtig, nutzlos, steril, still, tatenlos, tot, unfruchtbar, unnütz, unsymmetrisch, untätig, vergebens, vergeblich, zwecklos

danois

dagdriver, doven, død, egennyttig, f, forfængelig, forgæves, lens, nytteløs, slukket, tom, uddød, uvirksom, ørkesløs

espagnol

bribón, desocupado, desusado, exánime, holgazán, hueco, inactivo, inanimado, infructuoso, inservible, inútil, muerto, ocioso, perezoso, poltrón, vacuo, vacío, vago, vanidoso, vano

italien

esanime, fannullone, inservibile, inutile, morto, ozioso, passivo, pigro, poltrone, sterile, vacuo, vanitoso, vano, vuotaggine, vuoto

norvégien

dagdriver, doven, død, egennyttig, f, forblåst, forfengelig, forgjeves, fåfengt, lens, nytteløs, tom, uvirksom, ørkesløs

russe

бездейственный, бездельник, бездеятельный, безжизненный, белоручка, бесплодный, бесполезен, бесполезный, лентяй, лодырь, мертв, мертвен, мертвенный, мертвецкий, мертвый, мёртв, мёртвый, напрасный, неживой, незанятый, пустой, свободный, тщеславен, тщеславный, тщетный

suédois

egennyttig, f, onyttig

albanais

çmbush

bulgare

безполезен

biélorusse

бескарысны, ганарысты, гультай, дарэмны, марны, нядбайнік, пусты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты

estonien

jõude, surnud, tühi, viljatu

finnois

eloton, hedelmätön, hyödytön, itsetyytyväinen, joutava, joutilas, kuollut, laiska, ontelo, tarpeeton, toimeton, turha, tyhjyys, tyhjä, vainaja, vätys

grec

άδειος, άκαρπος, ανωφελής, κενό, κενός, μάταιος, ματαιόδοξος, νεκρός, τεμπέλης

croate

mrtav, prazan, uzaludan, zaludu, šupalj

hongrois

használhatatlan, holt, holtan, inaktív, lusta, naplopó, semmittevő, tétlen, élettelen, üres

lituanien

bergždžias, bevaisis, tuščias

portugais

estéril, frívolo, fútil, inactivo, inanimado, inútil, ocioso, supérfluo, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão

roumain

goli

slovène

mrtev, prazen

ukrainien

безглуздий, безкорисний, безплідний, безцільний, бродяга, врадьтеся, гоноровий, даремний, зайвий, лайдак, ледар, малокорисний, марний, марнолюбний, марнославний, мертвий, недійсний, неживий, нездійсненний, некорисний, ненавмисний, непотрібний, нероба, нуль, нікчемний, ніщо, помах, сховатися, ховатися

polonais

bezczynny, bezużyteczny, martwy, próżniaczy, próżniak, próżny