Liste des traductions: pâtir

anglais

abide, abode, abolish, abolisher, agonize, atone, bear, brook, cancel, corrupt, debauch, decay, delete, derange, desegregate, deteriorate, endure, expatiate, expiate, fordo, lift, mar, mess, mutilate, outwear, pain, pervert, prostitute, putrefy, smart, spoil, stomach, suffer, suffered, suppress, sustain, taint, take, tolerate, vitiate, writhe

tchèque

anulovat, bolest, dovolit, dovolovat, hýčkat, kazit, nakazit, narušit, ničit, nést, obtěžovat, odpykat, odvolat, podplatit, podplácet, podpírat, podstoupit, pohoršit, pokazit, poničit, porušit, potlačit, prodělat, přetrpět, převrátit, rozmazlit, rozmazlovat, rušit, sejmout, snášet, snést, spolknout, stornovat, strpět, tolerovat, trpět, utrpení, utrpět, vydržet, vypovědět, vyrušit, vystát, vytrpět, zakusit, zamlčet, zhoršit, zhoršovat, zhýčkat, zkazit, zničit, zrušit

allemand

abgeschafft, abtragen, annullieren, aufheben, aushalten, ausstehen, beschädigen, büßen, dulden, entfernen, erdulden, erleiden, ertragen, gebüßt, gelitten, hinnehmen, leiden, stornieren, strapazieren, sühnen, tilgen, vernichten, vertagen, vertragen, zerstören

danois

aflyse, afskaffe, annullere, beskadige, bestikke, bære, fjerne, lide, lidelse, orke, pine, slette, smerte, tåle, udholde, udstå

espagnol

abolir, abrogar, aguantar, anular, averiarse, bajar, cancelar, cariarse, comportar, consentir, contagiar, corromper, dañar, depravar, derogar, desarreglar, desbaratar, desgastar, desmejorar, desmoralizar, destrozar, deteriorar, digerir, doler, dolor, encajar, enjugar, estragar, estropear, expiar, fastidiar, gastar, macarse, menoscabar, mimar, padecer, pena, penar, pervertir, pudrirse, purgar, resistir, soportar, sufrir, suprimir, tolerar

italien

abolire, abrogare, alterare, annullare, cancellare, corrompere, disdire, dolere, durare, eliminare, espiare, guastare, intristire, levare, mal, male, neutralizzare, patire, reggere, ricevere, sciupare, soffrire, sopportare, sopprimere, subire, tollerare, viziare

norvégien

annullere, avlyse, avskaffa, avskaffe, bestikke, bæra, bære, fjerne, fordra, gjennomgå, lide, morkne, oppheve, orke, pina, pine, plikta, rustna, slette, smerte, tåle, utholde, utstå

russe

искупать, отменить, претерпеть, сносить, страдать, терпеть, упразднить, упразднять

suédois

annullera, avskaffa, bära, fordra, fördraga, förstöra, inställa, lida, ont, pina, plikta, ruttna, skämma, tåla, upphäva, uthärda, utstå, värk, värka

albanais

dhembje, duroj

biélorusse

блага, мучыцца, трываць

estonien

kannatama, piin, vaev

finnois

hemmotella, kannattaa, kantaa, kumota, kärsiä, lahjoa, lakkauttaa, peruuttaa, pilata, pyyhkiä, ruhjoa, sietää, suvaita, särky, tuhota, tärvellä, vaiva

grec

ακυρώνω, ανέχομαι, αντέχω, εξαλείφω

croate

pokvariti, trpjeti, ukinuti

hongrois

elromlik, elront, elvisel, levinni, megromlik, rontani, szenved, sínyli, tönkretenni, tűrni

lituanien

kančia

portugais

abolir, adulterar, aguentar, anular, arruinar, banir, cancelar, cariar-se, comportar, corromper, depravar, deteriorar, digerir, dolos, dor, enxugar, estragar, estropear, expiar, limpar, mal, mimar, padecer, pena, penar, resistir, revogar, sofrer, suportar, suprimir, tolerar, viciar

slovène

izbrisati, odpovedati

slovaque

trpieť

ukrainien

ведмідь, винести, виносити, витерпіти, витримати, витримувати, зазнавати, зазнати, засідати, нести, носити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, посидьте, постраждати, потерпати, родити, сидіти, спекулянт, страждайте, страждати, сісти, уродити

polonais

cierpieć, pokutować, psuć, znieść, znosić