Liste des traductions: parer

anglais

adorn, attire, attune, beautify, bedight, brighten, confect, confute, deck, decorate, deflect, defog, dress, embellish, eruct, evaporate, exhale, garnish, grace, ornament, parry, pitch, plume, prank, prepare, primp, prink, rebound, rebut, recapture, refute, repel, retort, romantic, season, steam, streamline, tone, transpire, tune, vaporize

tchèque

chystat, dekorovat, kouřit, kořenit, krášlit, nachystat, nacvičit, naparádit, obložit, ochutit, odpařit, odpařovat, odpudit, odpuzovat, odrazit, odrážet, odvrátit, okořenit, okrášlit, opatřit, osladit, ozdobit, přichystat, připravit, připravovat, uchystat, upravit, vyfintit, vypařit, vypařovat, vyprchat, vystrojit, vyvrátit, vyzdobit, vyznamenat, zahnat, zahánět, zamítnout, zdobit, zkrásnět, zmizet, zpříjemnit

allemand

abschlagen, abstimmen, abweisen, anmachen, ausschmücken, bereiten, beschönigen, dampfen, gedampft, herrichten, parieren, schmücken, verdampfen, verschönen, verschönern, verzieren, vorbereiten, widerlegen, widerspiegeln, würzen, zieren, zurichten, zurückprallen, zurückweisen

danois

dekorere, forberede, fuldende, imødegå, krydre, lage, orden, parere, presse, pryde, smykke, tilberede

espagnol

acondicionar, aderezar, adobar, adornar, afinar, agraciar, aliñar, amenizar, aparejar, ataviar, ataviarse, componer, condecorar, condimentar, confutar, decorar, disponer, embellecer, enriquecer, esmaltar, evaporar, evaporarse, exornar, guarnecer, hermosear, humear, ornamentar, ornar, preparar, pulir, rebotar, rechazar, refutar, saborear, sazonar, vaporizar

italien

abbellire, addobbare, adornare, aggraziare, allestire, ammannire, apprestare, condire, confutare, decorare, fregiare, guarnire, imbellire, ornare, parare, preparare, respingere, vaporare, vaporizzare

norvégien

age, avdunsta, avkoka, avvisa, dekorere, dekorert, forberede, imøtegå, krydre, lage, orden, parere, presse, pryda, pynte, rapa, sira, smykke, sprette, tilberede

russe

выпарить, готовить, испарить, испарять, наряжать, обрядить, опровергать, орнаментировать, отпарировать, отражать, парировать, приготовлять, приделывать, прикрашивать, приправлять, разряжать, разукрашивать, украсить, украшать

suédois

avdunsta, avkoka, avspegla, avvisa, avvärja, dekoration, dekorera, försköna, imma, klä, orden, pryda, rapa, reflektera, ryka, sira, smycka, tillreda, utsmyckning, ångkoka, återkasta

albanais

vesh, zbukuroj

biélorusse

аздабляць, выстройваць, прыбіраць, прызначаць, убіраць, упрыгожваць

estonien

valmistuma

finnois

höystää, kaunistaa, kimmahtaa, kimmota, koristaa, koristella, kumota, laatia, laittaa, maustaa, välttää

grec

εξατμίζομαι, στολίζω

hongrois

csinosítani, elrúg, elüt, lekér

portugais

abastar, acondicionar, adereçar, adobar, adornar, afastar, aformosear, alijar, aparelhar, aprontar, ataviar, condecorar, condimentar, decorar, enfeitar, esmaltar, guarnecer, humor, impugnar, ornamentar, ornar, preparar, recusar, refutar, sazonar, vaporizar

roumain

asezona

slovaque

zdobiť

ukrainien

ведучий, верх, верхній, вершина, вищий, збагатити, збагатіть, збагачувати, малюнок, найвищий, наряджати, нарядіться, одяг, охайний, постать, прикрасити, прикрасьте, прикрашати, прикрашувати, провідний, тканина, фіга, фігура, цифра, шпиль, інжир

polonais

dekorować, odbić, odparować, odpierać, ozdabiać, parować, przyprawiać, przyrządzać, przystrajać, przystroić, stroić, upiększać, zdobić