Liste des traductions: pavillon

anglais

apron, banner, canopy, cloak, cover, cowl, defence, ensign, fender, flag, guard, housing, jacket, lee, muff, overcoat, pavilion, pennon, protection, safety, screen, sheath, shelter, shield, shroud, standard, streamer, tent, tilt, villa, visor, wrapper

tchèque

altán, baldachýn, besídka, budka, chránění, clona, deka, hájení, kabát, korouhev, kryt, krytí, nebesa, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, pavilón, plachta, plátno, plášť, prapor, přikrývka, přístřešek, přístřeší, skrýš, stan, standarta, stínidlo, stínítko, vila, vlajka, zástava, zástěra, záštita, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, štít

allemand

abschirmung, abwehr, baldachin, banner, bedeckung, bettdecke, decke, deckung, fahne, flagge, gehäuse, himmel, hülle, landhaus, mantel, pavillon, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, standarte, umschlag, verkleidung, viktualien, villa, zelt

danois

asyl, baldakin, baner, beskyttelse, fane, flag, forsvar, frakke, jakke, kapsel, ly, låg, omslag, skjold, telt, tæppe, ven, villa, værn

espagnol

amparo, baldaquín, bandera, barraca, broquel, caparazón, carpa, chalet, defensa, dosel, enseña, escudo, estandarte, frazada, guión, insignia, manta, pabellón, pendón, protección, quinta, quiosco, tapa, tienda, toldo, villa

italien

baldacchino, bandiera, cappotto, coltre, coperta, copertina, difesa, grembiale, grembiule, insegna, manto, padiglione, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, stendardo, tabarro, tenda, tutela, vessillo, villa

norvégien

baldakin, baner, beskyttelse, emballasje, fana, fane, flagg, forsvar, frakk, kapsel, kåpe, lerret, leskur, ly, omslag, paviljong, skjold, skydd, telt, teppe, vern, villa

russe

балдахин, вилла, защита, знамя, обертка, одеяло, особняк, охрана, павильон, палата, палатка, прикрытие, сень, стяг, флаг, хоругвь, шатер, шатёр

suédois

baldakin, baner, fana, flagg, kapsel, ly, omslag, paviljong, ridå, skydd, standar, täcka, täcke, tält, villa

albanais

flamur, tendë, vilë, çadër

bulgare

защита, знаме, охрана, палатка, флаг, щит

biélorusse

віла, павільён, палатка, сцяг, флаг

estonien

kaitse, kilp, lipp, telk

finnois

huvila, kate, katto, kilpi, lippu, peite, suoja, teltta, turva, viiri

grec

άμυνα, ασπίδα, βίλα, λάβαρο, προστασία, σημαία, σκηνή

croate

pokrivač, šator, štit

hongrois

baldachin, borítás, boríték, lepel, lobogó, mennyezet, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, sátor, védelem, zászló

lituanien

antklodė, apgintis, apsauga, globa, palapinė, skydas, vėliava

portugais

amparo, bandeira, barraca, broquel, capa, carpa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, defensa, defesa, dossel, enseba, escudo, estandarte, guiou, manta, palacete, pavilhão, pendão, protecção, quinta, quisto, tampa, tapa, tenda

roumain

acoperi, apărare, cort

slovène

zastava

slovaque

pavilón, vila, štít

ukrainien

вілла, емблема, знамено, намет, оборона, павільйон, палатка, прапор, шатро

polonais

baldachim, chorągiew, flaga, namiot, osłona, pawilon, sztandar, willa