Liste des traductions: pistonner

anglais

afflict, agonize, beset, bore, bother, commend, exasperate, gnaw, harass, harrow, hassle, heckle, instruct, lacerate, mortify, nag, oppress, pall, patronize, rankle, recommend, stay, tantalize, tire, toil, torment, torture, vex, weary, worry, wrack

tchèque

chránit, doporučit, doporučovat, dotírat, dráždit, hněvat, mořit, mrzet, mučit, ničit, nudit, obtěžovat, otravovat, podporovat, ponížit, sekýrovat, soužit, sužovat, trmácet, trápit, trýznit, týrat, unavit, unavovat, unudit, zavalit, zlobit, znepokojovat, škádlit

allemand

abgequält, abmühen, anordnen, anstrengen, anweisen, befehlen, empfehlen, empfohlen, ermüden, fördern, gequält, geschunden, langweilen, martern, peinigen, placken, plagen, quälen, schurigeln

danois

anbefal, anbefale, befale, by, forulempe, ledas, martre, mobbe, pine, plage, senere

espagnol

aburrir, acosar, acribillar, ahogar, apestar, atontar, atormentar, atornillar, cansar, encargar, encomendar, fastidiar, fatigar, hartar, heder, maltratar, marear, martirizar, moler, ordenar, patrocinar, proteger, rallar, recomendar, roer, torturar

italien

affannare, affaticare, affaticarsi, annoiare, annoiarsi, importunare, martirizzare, molestare, raccomandare, scocciare, seccare, stancare, stancarsi, straziare, tormentare, torturare, vessare

norvégien

anbefal, anbefale, befala, befale, beskydda, bry, bråk, by, ergre, forulempe, gnage, gynga, innskjerpe, kjede, ledas, martre, mobbe, pina, pine, plage, sjenere, tilrå, trøtt, trøtta

russe

докучать, изматывать, изнурять, мучить, надоедать, покровительствовать, порекомендовать, поручать, поручить, рекомендовать, терзать, томить

suédois

anbefalla, befalla, beskydda, bry, bråk, gynna, ledas, marter, pina, plage, påbjuda, rekommendera, trött, trötta, uppmana

albanais

lodh, shqetësoj

biélorusse

абараняць, апекавацца, дакучаць, заступацца, мучыць, надакучаць, надакучваць, назаляць, пратэжыраваць, рваць, спрыяць

estonien

soovitama

finnois

ahdistaa, haitata, harmittaa, hätyyttää, ikävystyttää, kiduttaa, kiusata, kyllästyttää, piinata, suositella, vaivata, väsyttää

grec

βασανίζω, προτείνω

croate

preporučiti

hongrois

gyötörni, javasol, kínozni, zaklat

portugais

aborrecer, afligir, atormentar, auspiciar, cansar, encomendar, enfadar, entediar, martirizar, molestar, patrocinar, recomendar, roer, supliciar, torturar

ukrainien

втомити, втомлювати, втручатися, гризніть, докучати, докучити, заворожіть, загострити, загострювати, мучити, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, нудьга, обридати, обриднути, одяг, опечіть, отвір, переслідувати, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, покривало, пристаньте, рвоніть, руйнувати, свердлити, свердловина, свердлувати, скарга, стомити, стомлювати, точити, утомлювати, шина

polonais

dręczyć, męczyć, nudzić, polecać, polecić, protegować