Liste des traductions: plaisant

anglais

agreeable, amiable, amusing, bland, boon, comely, comic, comical, complaisant, cosy, custard, dear, droll, engaging, enjoyable, entertaining, facetious, farcical, fine, fool, funny, genial, gentle, good, goodly, guy, hilarious, humorous, jester, jocose, joker, jolly, kind, laughable, likable, likeable, lovable, lovely, ludicrous, mellow, mild, neat, nice, palatable, pleasant, pleasantness, pleasing, pleasurable, prepossessing, ridiculous, snug, soft, sportive, suave, sweet, trifler, wag, yam

tchèque

absurdní, dobrý, draho, drahý, draze, fraškovitý, hodný, hravý, jemný, lahodný, laskavý, legrační, libý, líbezný, líbivý, milovaný, miláček, milý, mírný, něžný, ochotný, podivný, posměšný, povlovný, pěkný, přátelský, příjemný, přívětivý, půvabný, rozkošný, rozmarný, roztomilý, sladký, slušný, směšný, sympatický, tichý, veselý, vlídný, vtipný, zábavný, úslužný, šprýmař, šprýmovný, žertovný

allemand

absurd, amüsant, angenehm, ansprechend, behaglich, belustigend, drollig, freundlich, fröhlich, gefällig, gemütlich, grotesk, heimlich, heiter, herzig, hold, hübsch, komisch, kostspielig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, lustig, lächerlich, neckisch, nett, närrisch, putzig, skurril, spaßhaft, spaßig, spaßvogel, süß, teuer, traulich, traut, ulkig, unsinnig, vergnüglich, vergnügt, wert, widersinnig, willkommen

danois

absurd, artig, behagelig, blid, blød, dejlig, dyr, elskelig, elskværdig, festlig, fin, flink, fortryllende, glad, god, humoristisk, hyggelig, komiker, komisk, kostbar, kul, kær, kære, latterlig, liflig, luftig, lun, lystig, meningsløs, mild, morsom, muk, nydelig, pen, rar, rolig, sjov, sort, sød, trivelig, urimelig, velgørende, venlig, værdifuld, yndig

espagnol

absurdo, afable, agradable, alegre, amable, ameno, bondadoso, bonito, bromista, bueno, cariño, cariñoso, caro, chacotero, chancero, chistoso, costoso, cuco, cursi, cómico, divertido, dulce, genial, gentil, gracioso, grato, gustoso, irrisorio, lindo, majo, mono, placentero, ridículo, risible, simpático, suave, tratable

italien

affabile, allegro, amabile, ameno, assurdo, benevolo, blando, buffo, burlone, carino, caro, comico, cortese, costoso, dilettevole, diletto, divertente, garbato, gentile, giocondo, giocoso, gradevole, irrisorio, lieto, lieve, mite, morbido, piacevole, ridicolo, simpatico, soave, spassoso

norvégien

absurd, artig, barokk, behagelig, behaglig, blid, dyr, elskelig, elskverdig, festlig, fin, glad, god, humoristisk, hyggelig, kjær, komiker, komisk, koselig, kostbar, kul, latterlig, luftig, lun, lystig, mild, morsom, myk, narr, narraktig, nett, nydelig, pen, rar, rolig, skrøn, snill, snodig, sort, spasmaker, spøkefugl, søt, tokig, trevlig, trivelig, velgjørende, vitsemaker, yndig

russe

добрый, дорогой, дорогостоящий, забавен, забавный, комический, любезный, миловидный, милый, нелепый, потешный, приятен, приятный, сладкий, смехотворен, смехотворный, смешной

suédois

angenäm, befängd, behaglig, dråplig, fin, fånig, gemytlig, glädjande, god, hemtrevlig, humoristisk, hygglig, komisk, kul, kär, ljuv, lustig, löjlig, narraktig, orimlig, rar, rolig, skojig, skrattretande, skämtsam, skön, snäll, sort, tokig, trevlig, trivsam, underhållande, vacker, vänlig, älskvärd

albanais

shtrenjtë, ëmbël

bulgare

смешник

biélorusse

забаўны, каханы, любы, мілы, прыемны, смешны, смяхотны

estonien

kallis, kena, koomiline, magus, meeldiv, naeruväärne, naljakas

finnois

armas, hassu, hassunkurinen, hauska, herttainen, hullunkurinen, huvittava, iloinen, kallis, kiltti, koiranleuka, koomikko, kulta, leikkisä, lempeä, makea, miellyttävä, mukava, soma, viihtyisä, ystävällinen

grec

αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, αστείος, γελοίος, γλυκός, ευγενικός, ευχάριστος, εύθυμος, κωμικός, προσηνής, φιλικός, ωραίος

croate

drag, dražestan, lijep, ljubazan, mio, skup, sladak, smiješan, ugodan, veseo, zabavan

hongrois

barátságos, bohókás, drága, enyhe, furcsa, humoros, kellemes, komikus, képtelen, mulatságos, nevetséges, szelíd, tréfás, vicces

lituanien

absurdiškas, brangus, gražus, juokingas, komiškas, malonus, mandagus, mielas, puikus, saldus

portugais

absurdo, afável, agradasse, agradável, alegre, amarele, ameno, amável, aprazível, bondoso, bonito, brando, bufo, caro, cativante, chasco, chistoso, cuco, cómico, divertido, doce, engraçado, fascinante, festivo, gentil, gracioso, grato, grotesco, jovial, lindo, meigo, mono, querido, recreativo, ridículo, risível, simpático, suave

roumain

agreabil, amabil, drag, scump

slovène

drag, prijeten, smešen

ukrainien

акуратний, ароматний, бажання, вдалий, вдячний, веселий, вигода, витончений, вишуканий, гарний, гарно, гладенький, глузливий, граціозний, гумористичний, дивний, добро, дорого, жартівливий, життєрадісний, забавний, задовільний, красивий, кумедний, кумедною, кумедної, лагідний, милий, потішний, прекрасний, привабливий, прийнятний, приємний, радісний, регтайм, ретельний, симпатичний, смачний, смачно, сміховинний, смішний, смішною, смішної, смішній, стрункий, тактовний, утішний, хороший, чарівний, чудернацький, чудний

polonais

miły, pocieszny, przyjemny, ucieszny, zabawny, śmieszny, żartowniś