Liste des traductions: plier

anglais

apply, assemble, bank, bend, bending, bent, bow, coil, compose, compound, comprise, consist, constitute, contribute, convolve, corrugate, crimple, crisp, crispy, crook, crouch, curl, curvature, curve, decline, defer, deflection, duck, erect, flex, fold, furl, hump, inflect, pleat, pucker, putrefy, sag, scroll, stoop, stow, succumb, typeset, undergo, wreathe, wriggle, writhe, yield

tchèque

chýlit, falcovat, fald, hrbit, klesat, klesnout, komponovat, kroutit, křivit, křivost, nahnout, navinout, navíjet, oblomit, oblouk, ohnout, ohyb, ohýbat, ovinout, plisovat, podlehnout, podléhat, podrobit, podřídit, pokrčit, povolit, prohnout, prohýbat, přehnout, přehýbat, přeložit, přenechat, rolovat, sehnout, sestavovat, shrbit, shýbat, sklonit, skládat, sklánět, složit, stočit, stáčet, svinout, svraštit, ukládat, uložit, upravit, ustoupit, zahnout, zahnutí, zahýbat, zakřivení, zakřivit, zatáčka, zkroutit, zkřivit, zvrásnit, záhyb, řasit

allemand

abgelagert, ablegen, ablenken, abstatten, anbringen, bestehen, beugen, biegen, biegung, brechen, deponieren, einbiegen, einreichen, erstatten, falte, falten, fügen, gebogen, knicken, knie, kniff, kniffen, krümmen, krümmung, nachgeben, neigen, niederlegen, rollen, unterliegen, verbiegen, wickeln, zusammengedrängt, zusammengeschart, zusammenlegen, zusammenrollen, zusammensetzen

danois

bestå, bukke, bøje, bøye, fold, folde, krumning, kurve, montere, rulle, sjette, sno, svinge, undergå, verpe, vika

espagnol

ajustar, armar, arrollar, ceder, combar, compilar, componer, cruzar, curva, curvar, curvatura, depositar, desnivelar, dobladura, doblar, doblegar, encorvar, encorvarse, enrollar, ensortijar, fruncir, montar, obedecer, ovillar, pandearse, plegar, pliegue, poner, rendir, replegar, sucumbir, torcer

italien

avvolgere, curva, curvare, curvatura, deporre, flettere, grinza, montare, piega, piegare, piegarsi, ripiegare

norvégien

avgå, avlegge, avleire, avliva, bestå, bidra, blanda, brett, bukke, bukte, båge, bøye, bøyning, fold, folde, krøkka, krøll, kurva, legg, lute, montere, nedlegge, rulle, rynka, sammensatt, sette, sno, søke, undergå, verpe, vika

russe

возлагать, гнуть, загиб, загнуть, изгиб, изнемогать, кривизна, морщить, мотать, нагибать, наклонять, покорять, свертывать, свивать, сворачивать, свёртывать, сгибать, сдавать, скатывать, складывать, сложить, сматывать, согнуть

suédois

avgiva, avgå, avlägga, bidra, blanda, bocka, brett, bräcka, bända, båge, böja, böjt, knäppa, kröka, kurva, plissera, rynka, sammansatt, sno, undergå, veck, vecka, veckla, vika

albanais

kërrus

biélorusse

згібаць, згінаць

estonien

kumerus, painutama

finnois

kaarre, kaarros, kaartaa, kallistaa, keriä, kuolla, kääriä, köyristyä, laatia, laskostaa, latoa, muodostaa, mutka, poimu, poimuttaa, rypistää, rypyttää, taipua, taivuttaa, vääntää

grec

σκύβω, στροφή, υποκύπτω

croate

umrijeti

hongrois

beszámol, elhelyez, eltűnni, elveszni, felcsavar, göndör, görbíteni, hajlás, hajlítani, helyez, kíván, lerakni, letenni, meghajlik, meghajlít, meghajt, rak, összecsavar, összehajt, összerak, összerakni, összesodor, összeteker, összetekeredik

lituanien

lenktis, posūkis

portugais

ceder, cobra, cobrar, compor, curva, curvar, curvatura, dobra, dobrar, perecer, sucumbir, torcer

roumain

curbă

slovaque

podať

ukrainien

бант, викласти, вклонитися, застелити, звивати, згинати, згортати, згустіться, зігнути, кланятися, класти, коліна, кошара, кривизна, кривошип, лук, накривати, накрити, обвийтеся, покладати, покласти, пола, положення, положити, постелити, раунд, складати, складка, скласти, стелити, схилятися, уклонитися, уклін, хлебтати

polonais

fałdować, giąć, naginać, składać, uginać, ulegać, zagięcie, zginać, zgiąć, zwijać, złożyć