Liste des traductions: porter

anglais

alienate, bear, carry, carryover, conclude, contribute, convex, convey, dab, delay, delocalize, displace, drift, float, flotation, heave, hoist, hover, incur, lay, lift, lodge, manhandle, propagate, raise, range, rave, reach, relocate, remove, serve, shift, soar, sprout, sustain, take, transfer, transmit, transplant, transport, uplift, upraise, waft, wear

tchèque

budovat, dobýt, dopravit, dopravovat, dosáhnout, držet, kynout, měřit, nadnášet, nosit, nést, odložit, odnést, odsunout, odvést, odvézt, plachtit, plavat, plavit, plodit, plout, podporovat, podpírat, podstoupit, pohybovat, posouvat, posunout, posunovat, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, přehodit, překládat, přeložit, přemístit, přemísťovat, přenášet, přenést, přepravovat, přesadit, přesazovat, přestěhovat, přesunout, převádět, převést, přinést, rodit, snášet, snést, snímat, transferovat, transportovat, táhnout, unášet, unést, utrpět, uzvednout, vozit, vybudovat, vychovat, vydržet, vypěstovat, vystavět, vystát, vyvolat, vyzvednout, vztyčit, vést, zdvihnout, zrušit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zvýšit, získat, šířit

allemand

anbringen, anheben, anzutun, aufbrausen, aufkommen, aushalten, ausstehen, bringen, durchgehen, einreichen, entnehmen, erhöhen, erreichen, ertragen, erzielen, fassen, führen, getragen, greifen, heben, heraufbringen, hochheben, holen, nehmen, raffen, reichen, schleppen, schweben, steigern, tragen, transportieren, verlegen, versetzen, vertragen, vorbringen, zubringen, zugreifen, überführen, übersetzen, übersiedeln, übertragen

danois

avle, bort, bære, fjerne, flytte, girere, have, heise, hæve, lide, løfte, nå, overføre, støtte, svømme, transportere, verpe

espagnol

alcanzar, alzar, aportar, cargar, cernerse, conseguir, contribuir, desplazar, elevar, enviar, estilar, flotar, inferir, levantar, llevar, lograr, nadar, perjudicar, subir, sufrir, traer, transferir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar

italien

allevare, alzare, aumentare, calzare, elevare, ergere, galleggiare, indossare, innalzare, levare, muovere, portare, raggiungere, recare, reggere, rialzare, ricevere, rimuovere, riportare, risalire, sollevare, sostenere, spostare, subire, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasportare, vestire

norvégien

bort, bæra, bære, fjerne, flyte, flytte, girere, heise, heve, inneha, lide, løfte, nå, overføre, sveve, svæva, uoppfordra, verpe, yte

russe

вносить, двигать, двинуть, доставать, натаскивать, носить, перемещать, переносить, плавать, поднимать, поносить, приподнимать, причинить, проносить, протаскать

suédois

begagna, bort, bära, försätta, girare, inneha, sväva, uppfordra, åsamka, överföra

albanais

arrij, mbaj, ngre, shpie, çoj

biélorusse

абражаць, ганьбіць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, насiць, паднімаць, панасіць, пераносіць, уносіць

estonien

transportima, tõstma

finnois

elättää, kannattaa, kantaa, kohottaa, korottaa, kuljettaa, kärsiä, liikuttaa, liitää, luovuttaa, muuttaa, nostaa, poistaa, pystyttää, saavuttaa, sietää, siirtää, tavoittaa, viedä, yltää

grec

μεταφέρω, σηκώνω, φορώ, φτάνω

croate

nositi, skinuti

hongrois

cipelni, elérni, felemelni, hordani, hordoz, hozni, nyúlni, vinni, áthord, átvisz

lituanien

pasiekti, pervežti, sklaidytis

portugais

abranger, acarretar, adiar, aguentar, alar, alcançar, aportar, atingir, boiar, calçar, carregar, conseguir, criar, cultivar, elevar, enviar, erguer, flutuar, injuriar, levantar, levar, lograr, melhorar, nadar, obter, obviar, subir, suportar, suspender, sustentar, tirar, tocar, transferir, trazer

roumain

duce

slovène

nositi

slovaque

zvýšiť

ukrainien

брикати, брикатися, вага, важіль, ввезення, ввезти, ввозити, ввійдіть, ввійти, ведмідь, винагорода, виражати, витримати, витримувати, виховати, виховувати, внести, вносити, вставати, вступати, вступити, входити, війти, вітер, гасати, денонсувати, допитливий, завести, заводити, задній, занести, заносити, здіймати, лайніть, нагорода, нести, носити, ніжний, обвинуватьте, одяг, одягатися, означати, паплюжити, перенести, переносити, побийте, порушувати, поступати, поступити, приз, пропозиція, підважувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімати, підніміть, підніміться, підіймати, родити, розбухати, розбухнути, спекулянт, тил, увійти, уродити, імпорт, імпортувати

polonais

dźwigać, nieść, nosić, ponosić, przenosić, sięgać, unosić, wnosić, wyrządzić