Liste des traductions: réclame

anglais

ad, advert, advertise, advertisement, advertising, announcement, antagonize, blurb, claim, claimed, commercial, complain, contradict, contrast, counter, defy, demand, demur, hobnob, importune, inflict, insertion, inspect, merchandize, notice, notification, object, oppose, promotion, publication, publicity, publicize, reclaim, require, requisition, resist, signboard, stem, withstand

tchèque

cedule, chtít, hlášení, inzerát, nápis, nárokovat, návěští, odmlouvat, odporovat, ohlášení, ohláška, oznámení, oznámit, plakát, potřebovat, požadovat, požádat, prohlášení, publikace, překážet, reklama, reklamovat, sdělení, uveřejnění, vkládání, vložení, vydání, vyhlásit, vyhlášení, vyhláška, vymáhat, vyrozumění, vyžadovat, vzdorovat, výpověď, způsobit, čelit, žádat

allemand

abfordern, ankündigung, annonce, anschlagzettel, anzeige, anzeigen, aufgeben, begehren, beibringen, bekanntgabe, bekanntmachung, bescheid, einreden, entgegensetzen, erfordern, fordern, gegenüberstellen, haben, inserat, meldung, mitteilung, plakat, proklamation, reklame, reklamieren, verlangen, veröffentlichung, werben, werbetexter, werbung, widersetzen, widersprechen, zeitungsanzeige

danois

anmode, annonce, anslag, avertere, begrav, behøve, bekendtgørelse, fordre, forfra, forlange, imødegå, indvende, krav, krave, meddelelse, melding, opponere, plakat, proklamation, reklame, reklamere

espagnol

afrontar, anunciar, anuncio, cartel, cocear, combatir, contradecir, contraponer, contrariar, contrastar, convocatoria, dar, declaración, demandar, encarar, exigir, inserción, lanzar, lidiar, llevar, objetar, obstar, oponer, oponerse, pedir, proclama, proclamación, publicación, publicidad, pugna, reclamar, repugnar, requerir, significación

italien

affisso, annuncio, annunziare, avviso, bando, cartello, cartellone, comunicazione, contraddire, contrapporre, contrariare, contrastare, denuncia, dichiarazione, domandare, esigere, inserzione, manifesto, necessitare, notifica, opporre, pretendere, pubblicazione, pubblicità, reclamare, richiedere, rivendicare, réclame, vantare

norvégien

anmode, annonse, anslag, avertere, avfordra, begra, fordra, fordre, forlange, imøtegå, innkreve, innvende, krav, krava, kreve, kunngjøring, melding, motarbeide, motsette, opponere, plakat, proklamasjon, publisitet, påfordra, påkalle, reklame, reklamere, yrka

russe

вожделеть, гласность, загадать, задать, извещение, издание, объявление, оглашение, опубликование, противополагать, противопоставлять, реквизировать, реклама, рекламировать, требовать, уведомление

suédois

affisch, anmana, anmaning, anmälning, annons, anslag, anspråk, avfordra, avkunnande, begära, erfordra, fordra, invända, krav, kräva, märka, påfordra, påkalla, påyrka, reklam, reklamare, reklamera, tillfoga, tillkännagivande, yrka

bulgare

известие, издание, обявление, реклама, съобщение

biélorusse

вымагаць, дамагацца, даць, задаць, пытацца, рэклама

estonien

kuulutama, kuulutus, nõudma, reklaam, teadaanne

finnois

ilmoittaminen, ilmoitus, juliste, julistus, julkaiseminen, julkaisu, kuulutus, kysyä, mainonta, mainos, mainostus, tarvita, vaatia

grec

έκδοση, ανακοίνωση, απαιτώ, δημοσίευμα, δημοσίευση, δημοσιότητα, διαφήμιση, διεκδικώ, ζητώ

croate

oglas, pitati, prijava, publikacija

hongrois

bejelentés, ellen, hirdetmény, hirdetés, hírverés, kiadvány, kívánni, követelni, közlés, publicitás, reklamál, reklám, reklámoz, reklámszakma, értesítés

lituanien

afiša, plakatas, pranešimas, proklamacija, reklama, skelbimas

portugais

afrontar, anunciar, anuncio, anúncio, aviso, cartaz, cartel, contrastar, declaração, demandar, depoimento, edital, exigir, inserir, instar, necessitar, objectar, papeleta, pedir, postular, precisar, publicação, publicidade, reclamar, reclamo, reivindicar, repugnar

roumain

afiş, anunţ

slovène

obvestilo, reklama

slovaque

ad, inzerovať

ukrainien

асигнація, банкнота, бум, білет, вексель, вимагати, вимова, вимовляння, вставка, вставлення, відвід, віяти, гласність, гриміти, гудіти, гул, густи, декларація, декларування, диміти, дути, задати, законопроект, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, заява, квиток, колючка, неон, неоновий, оголошення, оповіщення, палити, питати, повідомлення, позов, попросити, порив, потребувати, поясніть, привласніть, просити, просіть, прохайте, прохати, рахунок, реклама, рекламування, рекламувати, рекламуйте, розтлумачити, спитати, сповіщення, тлумачити, ярлик

polonais

ogłoszenie, przeciwstawiać, reklama, reklamować, sprzeciwiać, zadać