Liste des traductions: réglé

anglais

accurate, buoyant, constant, correct, decent, important, isometric, legitimate, legitimize, man-sized, measured, metrical, neat, normal, orderly, presentable, regular, respectable, rhythmic, right, sedate, square, stable, staid, steady, tidy, trim

tchèque

bezvadný, klidný, kolmý, korektní, naměřený, normální, obvyklý, odměřený, pevný, poctivý, počestný, pořádný, pravidelný, přesný, regulérní, rytmický, slušný, správný, stabilní, stálý, trvalý, uklizený, usedlý, uspořádaný, ustálený, vážný, čestný, čistý, řeholní

allemand

anständig, ausgeglichener, dauerhaft, gehörig, gemessen, geordnet, gesetzt, gewöhnlich, gleichmäßig, korrekt, metrisch, normal, ordentlich, regelmäßig, regelrecht, regulär, richtig, sauber, stabil, tüchtig

danois

anstændig, fast, fattet, korrekt, normal, ordentlig, proper, regelmæssig, regulær, ret, rigtig, varig

espagnol

acompasado, asentado, correcto, corriente, estable, intermitente, limpio, normal, ordenado, parejo, pulcro, regular, sentado

italien

bravo, corretto, lindo, misurato, moderato, normale, ordinato, perbene, posato, regolare

norvégien

anstendig, avmålt, fattet, grei, normal, ordentlig, proper, regelmessig, regulær, rett, riktig, tekkelig, varig

russe

аккуратный, бесперебойный, закономерен, закономерный, мерный, нормальный, опрятный, правильный, размеренный, регулярен, регулярный, степенный, устойчив, устойчивый, четкий, чёткий

suédois

anständig, avmålat, ordentlig, redig, regelbunden, regelmässig, regelrätt, reguljär, rejäl, riktig

albanais

pastër, qëndrueshëm

bulgare

верен, правилен

biélorusse

акуратны, мерны, паважны, размераны, рэгулярны, сталы, чисты

estonien

korrapärane, normaalne

finnois

kelpo, kelvollinen, kunnon, luja, normaali, siisti, säännöllinen, säännönmukainen, tukeva, varsinainen

grec

κανονικός, ομαλός, σταθερός

croate

običan, uobičajen, čist

hongrois

illedelmes, rendes, rendszeres, stabil, szabályos, szabályszerű, szerzetes, tiszteletreméltó

lituanien

normalus, nuolatinis, taisyklingas, teisingas, tikslus, tinkamas

portugais

afinado, caseado, certo, conservador, continuo, correcto, cuidado, cuidadoso, cíclico, durável, estável, firme, justificado, meticuloso, natural, normal, ordenado, pausado, periódico, regulamentar, regular, rítmico, sentado

roumain

regulat

slovaque

pravidelný, slušný, stabilný

ukrainien

акуратний, визначений, виміряний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, витончений, вишуканий, власний, властивий, воловий, встановлений, відповідний, вірний, вірно, гарний, гарно, дбайливий, звук, звучати, здоровий, зовсім, красивий, лагідний, милий, могила, належний, направо, обережний, охайний, певний, поважний, повністю, правдивий, правий, правильний, правильно, право, пристойний, приємний, прямий, прямо, пунктуальний, регулярний, ретельний, розмірений, розміряний, серйозний, симпатичний, справедливий, справедливо, справний, спритний, статечний, сумний, тактовний, точний, формальний, хороший, чепурний, чистий, чіткий, істинний, ґрунтовний

polonais

miarowy, porządny, prawidłowy, regularny, stateczny