Liste des traductions: réserver

anglais

accumulate, act, appropriate, assign, attitudinize, behave, book, condition, dedicate, delay, deport, deposit, design, destine, devote, divert, engage, equilibrate, intend, keep, maintain, postpone, preserve, procrastinate, reserve, retain, roister, save, schedule, stipulate, stow

tchèque

chovat, chránit, dodržet, dodržovat, držet, hlídat, klimatizovat, klást, konzervovat, meškat, odkládat, odložit, odměřenost, odročit, odsunout, otálet, podmiňovat, podmínit, podržet, položit, ponechat, pozdržet, předurčit, přidělit, přikázat, připsat, přičítat, rezerva, rezervace, rezervovanost, rezervovat, stanovit, uchovat, uchránit, udržovat, ukládat, uložit, upravovat, určit, určovat, uschovat, ustanovit, ušetřit, vydržovat, vyhradit, váhat, výhrada, věnovat, zachovat, zachovávat, zachytit, zadržet, zajistit, zavařit, zavařovat, zdrženlivost, zdržet, záloha, zásoba, šetřit

allemand

abhängen, ablegen, aufrechterhalten, aufschieben, ausbedingen, auswerfen, bedingen, behalten, beibehalten, beiseite, beobachten, bestellen, bestimmen, bewahren, buchen, erhalten, hinausschieben, reservieren, verhalten, verzögern, wahren, weglegen, wegtun, zurücklegen

danois

anmelde, beholde, bestille, betinge, bevare, forbeholde, holdbar, holde, reserve, reserver, reservere, udskyde, udsætte

espagnol

acodar, aplazar, arrinconar, asignar, comportarse, conservar, demorar, depositar, destinar, diferir, emperezar, estipular, guardar, mantener, observar, portarse, postergar, predestinar, preservar, proceder, reservar, retener, trasladar

italien

accantonare, agire, assegnare, comportarsi, conservare, custodire, destinare, differire, impegnare, mantenere, posticipare, predestinare, prenotare, preservare, rimandare, rimanere, rinviare, riporre, riserbo, riserva, riservare, riservatezza, ritardare, ritenere, salvare, serbare, soprassedere, stare, tardare, tenere, trattenere

norvégien

ajournert, avlegge, beholde, bete, betinge, bevara, bevare, boka, esle, forbeholde, holdbar, oppbevare, oppholde, opprettholde, reserve, reserver, reservere, utsette

russe

бронировать, забронировать, закреплять, зарезервировать, назначать, обусловливать, откладывать, поберечь, предназначать, прочить, резервировать, сохранить, сохранять, уберегать

suédois

ajournera, avlägga, behålla, belägga, bete, betinget, bevara, bibehålla, boka, bordlägga, dröja, förbehåll, hålla, reservera, uppskjuta, uppträda

albanais

ruaj, vonoj

bulgare

запазвам, спазвам

biélorusse

адкладваць, захоўваць

finnois

lykätä, pidättää, pitää, säilyttää, varata, varjella, viivyttää

grec

αναβάλλω, αναθέτω, αποδίδω, διατηρώ

hongrois

felajánl, fenntart, foglal, félretenni, félretesz, kiköt, magazin, megőriz, tartalékolni, óvatosság

lituanien

atidėti

portugais

adiar, assinar, comportares, conservar, demorar, depositar, designar, destinar, diferir, estipular, guardar, observar, postergar, preservar, proceder, reservar, trasladar

slovène

shraniti

slovaque

zachovať

ukrainien

банк, берег, бронювати, вал, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володійте, володіння, володіти, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, далі, держати, забронювати, зберегти, зберігати, зважати, зважити, локалізувати, мати, насип, оволодіти, охопити, охоплювати, повісьте, припинити, припиняти, провести, проводити, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, підвісити, підвішувати, підтримайте, підтримати, підтримувати, рахуватися, розмістити, розміщати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розташувати, розійдіться, точитись, тримати, триматися, утримати, утримувати

polonais

odkładać, przeznaczać, rezerwować, zachować, zachowywać, zarezerwować, zastrzegać