Liste des traductions: réunir

anglais

accede, accrue, accumulate, add, adjoin, affix, aggregate, ally, amalgamate, amass, annex, append, assemble, associate, attach, befall, blend, coalesce, cohere, collate, collect, combine, compact, companion, compatible, compound, concatenate, conciliate, confluence, congregate, conjoin, connect, connecter, convene, convoke, couple, cull, dial, embody, encounter, foregather, forgather, gather, glean, harvest, hoard, incorporate, interconnect, interlink, interlock, join, link, meet, merge, mix, mount, opiate, pair, pick, rally, re-collect, reap, recollect, reconcile, rejoin, relate, reunite, skim, splice, subjoin, tag, tie, unify, unionize, unite, weld

tchèque

akumulovat, anektovat, asociovat, dodat, dodávat, dokládat, doprovázet, družit, fúzovat, hromadit, kombinovat, kosit, kupit, montovat, míchat, mísit, nabrat, nahromadit, nakupit, namíchat, narovnat, nasbírat, nashromáždit, natrhat, obírat, oddat, očesat, pojit, pomíchat, potkání, potkávat, promíchat, propojit, pářit, přidat, přidávat, přikládat, přilepit, přiložit, přimíchat, připisovat, připojit, přivtělit, přičlenit, sbírat, sběr, sdružit, sdružovat, sebrat, semknout, sesbírat, seskupit, sestavit, sestavovat, setkání, shledat, shrnout, shrnovat, shromažďovat, shromáždit, sjednotit, sklidit, skládat, sklízet, sloučit, složit, slučitelný, slučovat, slít, smiřovat, smontovat, smíchat, smísit, smířit, splynout, spojit, spojovat, spoutat, spřahovat, spřáhnout, srovnat, střetnutí, svolat, svázat, trhat, udobřit, unifikovat, urovnat, usmířit, vybrat, vázat, zabrat, zahrnovat, zapojit, zasadit, zkombinovat, zvětšit, úroda, česat, žatva, žeň, žnout, žně

allemand

ablesen, angefügt, angegliedert, angeschlossen, anhäufen, auflesen, aufraffen, begegnen, beifügen, beigefügt, beilegen, betreffen, binden, einen, einigen, einsammeln, ernten, fügen, gesellen, häufen, pflücken, raffen, sammeln, treffen, verbanden, verbinden, vereinen, vereinheitlichen, vereinigen, verknüpfen, versammeln, verschmelzen, versöhnen, verträglich, zusammenfassen, zusammenfügen, zusammenkommen, zusammenschließen, zusammenstellen, zusammentreffen, zusammenziehen

danois

afgrøde, avling, binde, blande, forbinde, forene, forsamle, forsamles, forsone, hamstre, høst, høste, koble, møde, mønstr, pille, plukke, samba, samle, sammenfatte, tilføje, træffe

espagnol

acabildar, acomunarse, acopiar, acoplar, acoplarse, acumular, acumularse, adjuntar, adunar, agregar, agregarse, aliarse, allegar, amalgamar, anexar, anexionar, anudar, articular, asociar, aunar, añadir, casar, coger, coleccionar, colectar, colegir, coligarse, combinar, conectar, confederarse, congregar, consolidar, corresponder, cosechar, coser, embragar, empalmar, enchufar, encontrar, encontrarse, encuentro, enlazar, fundir, hallar, incluir, integrar, integrarse, juntar, juntarse, liar, ligar, ligarse, mezclar, parear, recoger, recolectar, reconciliar, reconciliarse, reunir, reunirse, segar, soldar, trabar, unificar, unir, unirse, ver, vincular

italien

abbinare, accomunare, accoppiare, accumulare, aderire, adunare, aggiungere, aggregare, allacciare, ammassare, annettere, apporre, associare, cogliere, collegare, combinare, compatibile, concatenare, congiungere, connettere, convenire, impastare, includere, incontrare, incontro, legare, mescolare, mietere, mischiare, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, raggiungere, riconciliare, ricongiungere, ritrovare, riunire, riunirsi, saldare, scontro, sommare, trovarsi, unificare, unire, unirsi, vincolare

norvégien

avling, binde, blanda, blande, blandning, foga, forbinde, forene, forlike, forsamle, forsone, førna, hamstre, høst, høste, innesluta, innlemme, koble, kombinere, lenke, mote, mønstr, møte, møter, nærsluta, pille, plukke, samla, samle, sammenfatte, sammenføye, sammensatt, skorda, skotta, tilføye, treffe

russe

воссоединить, воссоединять, встречать, жать, завязывать, накоплять, объединить, объединять, примирить, присовокупить, присоединить, скоплять, собирать, совместить, совмещать, соединить, соединять, состыковать, сочетать, срастить, сращивать, сцепить

suédois

anknyta, ansluta, bilägga, blanda, blandning, foga, förena, förknippa, förlika, församla, hopfoga, hopsamla, innesluta, koppla, möte, möter, närsluta, plocka, samla, sammanfoga, sammansatt, skotta, skörd, skörda, stocka, vidfoga, återförena

albanais

korr, lidh, mbledh, shtoj, takoj, vjel

biélorusse

гатаваць, збіраць, падаваць, спалучаць

estonien

kohtuma, kohtumine, liitma, seostama

finnois

eheyttää, haalia, kasata, kerätä, kiinnittää, kohtaus, kokoilla, koota, korjata, kytkeä, liittää, lisätä, niittää, noukkia, poimia, sitoa, sovitella, tapaaminen, tavata, yhtenäistää

grec

δένω, ενοποιώ, ενώνω, μαζεύομαι, μαζεύω, συγκεντρώνομαι, συγχωνεύω, συλλέγω, συνάντηση, συναντώ, συναρμολογώ, συνδέω, συνδυάζω

croate

brati, dodati, gomilati, sastaviti, spojiti, susret, žeti

hongrois

csatlakozik, csatolni, egyesül, fűzni, gyülekezni, hozzákapcsol, hányingere, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, találkozgat, találkozni, találkozás, összegyűjt, összegyűjteni, összekapcsol, összeköt, összetalálkozik

lituanien

susitikimas

portugais

acamparas, achar, acoplar, acrescentar, acumular, adicionar, agregar, agregares, ajuntar, alegar, aliar, alunar, amalgamar, amontoar, anexar, arrancar, captar, ceifar, coleccionar, colectar, colher, combinar, conectar, congregar, coser, empilhar, encontrar, encontro, enlaçar, fundir, juntar, juntares, ligar, misturar, porfiásseis, postular, reconciliar, reunir, soldar, tirar, unificar, unir, vincular

roumain

aduna, uni

slovène

nabirati, sestaviti

slovaque

zhromažďovať

ukrainien

валіза, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викликати, викличте, вимагати, встановити, встановлювати, граблі, громадити, гуртувати, женитися, жениться, замикати, замкнути, замок, запирати, зберіться, збирати, збиратися, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, зростити, зрощувати, зрощуватися, зібрати, зірвати, компіляція, купа, купчити, кільце, ланка, мішок, набирати, набрати, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, накопичтеся, обговорити, обговорювати, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, поєднати, поєднувати, прикуйте, приєднання, підбирати, підібрати, складати, складений, складовий, скласти, скликати, скомпілювати, скупчувати, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, сумка, торба, торбина, установити, установка, установлювати, установляти, штабель, єднати, інкасувати

polonais

dołączyć, pojednać, połączyć, przyłączyć, spotykać, zbierać, zgromadzać, zjednoczyć, złączyć, łączyć