Liste des traductions: ralentir

anglais

absolve, acquit, anatomize, arrest, brake, chuck, curb, damp, decelerate, derequisition, discharge, disengage, dislocate, dismiss, excuse, exempt, fire, free, hamper, impede, inhibit, layoff, obstruct, parole, relax, release, relieve, remove, resort, restrain, return, sack, skid, slacken, slow, slowdown, soft-pedal, stanch, stem, unclamp, vacate

tchèque

blokovat, brzdit, bránit, inhibovat, krotit, odeslat, odmítnout, opustit, oslabit, osvobodit, osvobozovat, potlačit, potlačovat, povolit, propustit, překážet, rozpouštět, splatit, spoutat, tlumit, utlumit, uvolnit, vyhodit, vyloučit, zablokovat, zabrzdit, zadržet, zastavit, zbavit, zmírnit, zpomalit, zpomalovat, zprostit

allemand

abbauen, befreien, beherrschen, bremsen, entheben, entlassen, erlösen, freigegeben, freigemacht, freilassen, freisetzen, hemmen, hinauswerfen, unterdrücken, verabschieden, verlangsamen, zügeln

danois

afskedige, befri, befrielse, bremse, frigive, fyre, hjemme, løsladte, santa, undskylde

espagnol

desocupar, despedir, dispensar, enfrenar, estorbar, excusar, eximir, frenar, inhibir, liberar, libertar, librar, licenciar, moderar, obstruir, relajar, relevar, reportar, reprimir

italien

allentare, arginare, esimere, esonerare, frenare, impedire, inibire, liberare, licenziare, licenziarsi, ostacolare, rallentare, temperare

norvégien

avdanka, avsender, avskjedige, befri, befrielse, bremsa, bremse, dempe, entlediga, frigi, frigjøre, frita, hegda, hemme, løslate, løya, oppsi, sakta, saktne

russe

замедлять, затормаживать, освободить, освобождать, притормаживать, тормозить, уволить, увольнять

suédois

avdanka, avskeda, befrielse, benfri, bromsa, busksnår, entlediga, focka, frigiva, hejda, lösa, permittera, sakta

albanais

frenoj

biélorusse

апаражняць, апростваць, ачышчаць, вызваляць, замаруджваць, прыцішаць, прыцішваць

estonien

vabastama

finnois

ehkäistä, estää, jarruttaa, tukahduttaa

grec

επιβραδύνω, φρενάρω

hongrois

elbocsát, fékezni, lassítani

portugais

desculpar, desocupar, despedir, destituir, dispensar, eximir, liberar, libertar, obstruir, relevar, reportar, retardar

ukrainien

визволити, визволить, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, врятувати, відрізаний, відрізати, відсилати, відіслати, гальмувати, доставити, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, загальмувати, затримайте, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, здіймати, зріз, косити, ослабити, ослабляти, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, порвати, поривати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, поставити, постачати, привілей, припинити, припиняти, промовити, промовляти, простити, простіть, прощати, розбещений, розкуйте, розпущений, розрізати, розтинати, розхитаний, рятувати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, сповільнювати, стригти, увільнити, уповільнений, уповільнювати, фасон

polonais

hamować, zwalniać, zwolnić