Liste des traductions: ravitailler

anglais

accommodate, assort, cater, enface, equip, furnish, provide, purvey, refuel, replenish, resource, supply, tank

tchèque

dodávat, obstarat, obstarávat, opatřit, poskytnout, poskytovat, roztřídit, sestavit, třídit, uspořádat, vybavit, vybrat, vystrojit, vyzbrojit, zastoupit, zásobit, zásobovat

allemand

ausrüsten, ausstatten, beliefern, beziehen, liefern, tanken, versehen, versorgen

danois

forsørge, levere, ruste

espagnol

abastecer, alimentar, aprovisionar, avituallar, equipar, pertrechar, proporcionar, proveer, repostar, suministrar, surtir

italien

allestire, assortire, attrezzare, corredare, equipaggiare, fornire, provvedere, rifornire

norvégien

forsørge, levere, ruste, tanka

russe

запасать, заправлять, обеспечить, снабжать

suédois

förse, tanka, turnera

albanais

pajis

biélorusse

даваць, дастаўляць

finnois

hankkia, järjestää, muonittaa, varustaa

grec

εφοδιάζω

hongrois

ellátni, kínálat

portugais

abastecer, aparelhar, aprestar, aprovisionar, dar, entregar, ministrar, proporcionar, prover, provier, suprir, surtir

roumain

echipa, furniza

ukrainien

гідний, давати, доставити, доставляти, доставте, забезпечити, забезпечте, забезпечтеся, забезпечувати, завдавати, завдати, здатний, керувати, меблювати, надавати, надати, передбачати, передбачити, поставити, поставляти, постачайте, постачання, постачати, придатний, призначати, призначити, припадок, пристосовувати, пристосувати, пристосуйтеся, промовити, промовляти, підходити, розташовувати, розташувати, управляйте, управляти

polonais

tankować, zaopatrywać