Liste des traductions: redresser

anglais

align, amend, appear, ascend, ascends, clarify, cock, correct, elevate, erect, explain, expound, gloze, improve, mount, neaten, place, put, putt, raise, rear, rearrange, rectify, redid, redress, refute, repair, retrieve, set, soar, stake, stalemate, stand, straighten, straightened, stretch, surmount, unbend, undeceive

tchèque

budovat, investovat, klást, korigovat, kárat, mít, nadnášet, nahradit, nalíčit, napnout, napravit, napínat, napřímit, narovnat, nasadit, objasnit, odčinit, opravit, opravovat, pokárat, položit, posadit, postavit, potrestat, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, poštvat, pěstovat, překonat, přemoci, převyšovat, přichystat, přiložit, připravit, rovnat, sestavit, spravit, spravovat, srovnat, stavět, sázet, trestat, uložit, umístit, upravit, usadit, usměrňovat, uspořádat, vsadit, vybudovat, vychovat, vyjasnit, vykládat, vylepšit, vyložit, vypěstovat, vyrovnat, vystavět, vysvětlit, vysvětlovat, vytáhnout, vyvolat, vzpřímit, vztyčit, založit, zarovnat, zarovnávat, zbudovat, zdvihnout, zlepšit, zlepšovat, zušlechtit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zřídit

allemand

anheben, ansetzen, ansteigen, aufbauen, aufführen, aufklären, aufrichten, aufschließen, aufschwingen, aufsetzen, aufsteigen, aufstellen, auftreiben, ausgerichtet, ausrichten, bauen, beantragen, berichtigen, erhöhen, erklären, erläutern, errichten, heben, herstellen, hinlegen, hinstellen, hochheben, klarlegen, klären, korrigieren, legen, platzieren, reparieren, setzen, spendieren, stehen, steigen, steigern, stellen, strecken, verbessern, vorsetzen, übersteigen, überwinden

danois

avle, bedre, fikse, forbedre, forklare, hæve, korrigere, lægge, løfte, remise, reparere, rette, stige, stille, stå, sætte

espagnol

acomodar, acudir, alzar, arreglar, ascender, asentar, castigar, colocar, construir, corregir, desarrugar, edificar, elevar, elucidar, empinar, encumbrar, enderezar, enderezarse, enmendar, explicar, exponer, extender, levantar, poner, rectificar, reparar, situar, subir, yuxtaponer

italien

accomodare, aggiustare, allevare, alzare, appoggiare, aumentare, collocare, comparire, correggere, costruire, delucidare, drizzare, educare, elevare, emendare, ergere, giocare, innalzare, mettere, migliorare, piazzare, porre, posare, raddrizzare, rettificare, rifare, rimediare, riparare, riporre, rizzare, sollevare, sorgere, sormontare, spiegare

norvégien

bearbeide, bedre, bena, beriktiga, beriktige, fikse, forbedre, forhøye, forklare, framvisa, istandsette, korrigere, laga, lappa, legge, omarbeide, oppføre, opphøye, reise, reparere, rette, satsa, stige, stille, stå, utlegge

russe

возводить, воздвигать, возносить, выправить, выправлять, выпрямить, выпрямлять, выяснить, дерзить, исправить, исправлять, класть, наладить, объяснять, оправить, опровергнуть, откорректировать, подправить, поправить, починить, расправить, расправлять, распрямлять, растолковать, рихтовать, ставить, становить

suédois

bena, beriktiga, bättra, fiske, fixa, framvisa, förbättra, förklara, förtydliga, iståndsätta, jämka, klargöra, klarlägga, laga, lappa, reparera, reste, räta, rätta, satsa, uppföra

albanais

ngre, vendos

bulgare

коригирам

biélorusse

выпрамляць, выпростваць, выраўноўваць, паправіць

estonien

asetama, seletama, selgitama, tõstma

finnois

asettaa, kohottaa, korjata, korottaa, lisätä, nostaa, oikoa, ojentaa, panna, pystyttää, selittää, sijoittaa, valaista, voittaa

grec

βάζω, διορθώνω, σηκώνω

croate

objasniti, popraviti

hongrois

egyenesíteni, javul, jelentkezik, kiegyenesíteni, megjavít, állít

lituanien

sklaidytis

portugais

acomodar, ascender, colocar, construir, corrigir, criar, cultivar, edificar, educar, elevar, elucidar, emendar, empinar, erguer, erigir, explicar, levantar, melhorar, meter, pôr, rectificar, reparar, sentar, situar, subir, suspender

roumain

pune, ridica

slovène

pojasniti, popraviti, postaviti

slovaque

opraviť, vysvetliť

ukrainien

виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, випрямити, випрямляти, випряміться, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, виявити, виявляти, виявіть, вірний, вірно, зовсім, направо, повністю, поправити, правий, правильний, правильно, право, прямий, прямо, справедливий, справедливо

polonais

naprawić, poprawić, prostować, sprostować, stawiać, wyjaśnić, wyprostować, wyprostowywać, wznosić