Liste des traductions: regarder

anglais

apply, attract, belong, closely, concern, contemplate, deal, descry, examine, eye, eyesight, fix, gaze, glance, glimpse, inspect, interest, look, lurk, mind, observe, peek, peep, pertain, pry, refer, regard, scrutinizing, see, sight, spot, survey, view, vision, watch

tchèque

chápat, dodržet, dodržovat, hledět, hloubat, koukat, kouknout, nahlédnout, nahlížet, navštěvovat, nazírat, pohled, pohlédnout, pohlížet, postřehnout, posuzovat, pozorovat, prohlédnout, prohlížet, přemítat, přízrak, revidovat, rozjímat, sledovat, spatření, spatřit, uvidět, uvážit, vidina, vidění, vidět, viz, vize, vyhlížet, zachovávat, zažít, zpozorovat, zrak

allemand

achten, anbelangen, anbetreffen, anblick, anblicken, angehen, angesehen, anschauen, ansehen, anzusehen, aufsehen, augenlicht, beachten, beobachten, beschatten, besichtigen, betreffen, blick, blicken, geblickt, gelten, gesehen, gesicht, gucken, hereinschauen, hinsehen, mustern, nachsehen, schauen, sehen, sehkraft, sehn, sehvermögen, sicht, umsehen, vision, zuschauen, zusehen

danois

angå, berøre, bese, betragte, blik, blikke, esse, galla, glo, kikke, kinke, observere, røre, se, skue, syn, syne, titte, vedkomme, åse

espagnol

aspecto, atañer, atisbar, bichear, catar, concernir, considerar, contemplar, estudiar, inspeccionar, mirada, mirar, observar, obstar, ojear, referir, requerir, respectar, respetar, ver, visión, vista

italien

contemplare, guardare, interessare, mente, mirare, osservare, riguardare, sguardo, sorvegliare, vedere, veduta, vigilare, vista

norvégien

angå, berøre, bese, besiktiga, betrakta, betrakte, blikk, dabba, ense, galla, gjelde, glo, iaktta, kika, kike, kikke, observere, rake, råkas, røre, se, skue, syn, syne, titt, titta, titte, utsikt, vedkomme, visjon, åse, øyekast, øyne

russe

взвешивать, взгляд, взглянуть, взирать, вид, видать, видеть, глядеть, заглядывать, заглянуть, зрение, лицезреть, наблюдать, наведать, наведывать, обозревать, оглядывать, осматривать, относить, повидать, поглядеть, поглядывать, посматривать, посмотреть, смотреть, созерцать, увидать, увидеть

suédois

anbelanga, angå, anknyta, avsyna, begapa, bese, besiktiga, betrakta, beträffa, blick, blicka, drabba, gälla, iaktta, kika, kikki, observera, råkas, se, skåda, syn, titt, titta, åse, åskåda, åstunda

albanais

përkas, shikoj, shoh, vështroj

bulgare

зрение

biélorusse

аглядаць, бачыць, глядзець, даглядаць, зрок, наблюдать, назіраць, пазіраць, сачыць

estonien

nägema, nägemine, vaatama, vaatlema

finnois

harkita, havaita, ilmestys, katsahtaa, katsanto, katse, katsella, katsoa, koskea, nähdä, näkeminen, näkemys, näky, näkymä, näkö, näköaisti, tarkastella

grec

βλέμμα, βλέπω, κοιτάζω, παρακολουθώ, όραση

croate

gledati, vid, vidjeti

hongrois

beleles, belenéz, benéz, figyel, kémlel, látni, látomás, látás, megfigyel, megfigyelni, meglát, meglátni, megnézni, megtekinteni, néz, nézni, nézés, ránézni, vonatkozni, vízió, érint, érinteni, észlelni

lituanien

matyti, reginys, stebėti, žiūrėti

portugais

aspecto, catar, concernir, contemplar, controlar, espiar, inspeccionar, mirada, mirar, observar, olhar, presenciar, ver, vigilar, visione, vislumbrar, vista, visão

roumain

atenţie, vedere

slovène

gledati, videti

ukrainien

бачення, бачити, вид, видовище, виконайтеся, вогник, вчинити, вчиняти, годинник, гілочка, дивити, дивитись, дивитися, дивіться, доглядати, додержати, додержувати, дослідіть, дотримуватися, зайнятися, замічати, запалити, запалювати, засвітити, зауважити, зауважувати, зробити, зір, легкий, оглядати, оглянути, освітити, панорама, перевірити, перегляд, переглянути, пильнувати, побачити, погляд, помітити, помічати, пропустити, робити, розглядати, розглянути, світлий, світло, спостерігайте, спостерігати, управляє

polonais

dotyczyć, obserwować, oglądać, patrzeć, patrzyć, popatrzeć, przyglądać, spoglądać, spojrzeć, tyczyć, widzieć, wzrok, zaglądać, zajrzeć, zobaczyć, zważać