Liste des traductions: reprendre

anglais

accede, accent, accept, acclaim, admit, admitted, admitting, adopt, affiliate, annulus, assume, consciousness, echo, embrace, engage, entertain, iterate, parrot, presume, presuppose, re-echo, reboot, recapture, receive, recommence, recover, recur, recurrence, regained, rehearse, reissue, reiterate, renew, repeat, replay, repossess, restart, resume, retain, retrace, retrieve, rind, ring, tackle, take, treat

tchèque

adoptovat, akceptovat, brát, chytit, dobýt, dostat, dostávat, dovolit, dovolovat, hostit, kroužek, kruh, najmout, najímat, obdržet, obnovit, obroučka, obruč, obtáhnout, odbírat, odnést, odvést, okruh, opakovat, opravit, opětovat, osvojit, pohostit, povědomí, pozdravit, prsten, prstenec, předpokládat, převzít, přijmout, přijímat, připouštět, připustit, přistihnout, přivítat, reprodukovat, snímat, souhlasit, uchopit, uvítat, uvědomělost, uvědomění, uznat, vymáhat, vzít, vědomí, zabírat, zaujmout, zopakovat, získat

allemand

adoptieren, akzeptieren, annehmen, aufnehmen, bekommen, besinnung, bewusstsein, einlassen, einnehmen, einstellen, empfangen, entgegennehmen, erhalten, erneuern, gewinnen, hinnehmen, kreis, nehmen, reifen, ring, voraussetzen, wiederaufnehmen, wiederholen, zugeben, zulassen, zustimmen

danois

antage, bevidsthed, fjerne, få, gentage, godtage, klang, modtage, ring, sans, tage

espagnol

aceptar, acoger, admitir, adoptar, afiliar, agarrar, ahijar, alternar, anillo, aprobar, coger, conocimiento, consciencia, consumir, desempeñar, ensayar, menudear, percibir, prohijar, recibir, recobrar, reconocer, recuperar, redoblar, reemprender, reiterar, renovar, repasar, repetir, restablecer, sortija, suponer, tomar, tornar

italien

accettare, accogliere, adottare, ammettere, anello, assumere, concedere, consapevolezza, coscienza, estrarre, gradire, ipotizzare, levare, ospitare, pigliare, presupporre, recuperare, riavere, ricevere, riconquistare, ricorrere, ricuperare, ridire, riferire, rimuovere, ripetere, riportare, riprendere, ritirare, supporre, varare

norvégien

anta, bevissthet, fjerne, få, gjenta, godlaga, godta, klang, motta, oppta, påta, ring, sans, ta, utse

russe

брать, бугель, взять, возобновлять, кольцо, круг, обруч, переиздавать, перстень, повторять, получать, принимать, пролонгировать, соглашать, сознание

suédois

acceptera, adoptera, anamma, anta, antaga, behjärta, bemöta, erhålla, erkänna, få, godta, godtaga, instämma, klang, klinga, känslighet, medvetande, motta, mottaga, ponera, påringning, repetera, ring, sans, ta, upprepa, utse, utvälja

albanais

marr, pranoj, përsëris

biélorusse

аднаўляць, атрымлiваць, атрымоўваць, браць, кола, лічыць, паўтараць, прыймаць, узяць

estonien

aktsepteerima, rõngas, suhtuma

finnois

edellyttää, hyväksyä, kehä, kerrata, kohdella, olettaa, omaksua, ottaa, poistaa, rengas, saada, suostua, taju, tajunta, tarttua, toistaa, vastaanottaa

grec

αποδέχομαι, δέχομαι, δαχτυλίδι, επανακτώ, λαμβάνω, ξαναπαίρνω, ξαναρχίζω, παίρνω, υιοθετώ, υποθέτω

croate

dopustiti, posvojiti, prihvatiti, primiti, prsten, savjest, skinuti, svijest

hongrois

befogad, elfogad, elfogadni, elvállal, eszmélet, felvesz, fogni, gyűrű, ismétel, ismételni, porond, szerződtet, venni, átvenni, átvesz, öntudat

lituanien

gauti, žiedas

portugais

aceitar, acolher, admitir, adoptar, agarrar, anal, anel, anilho, argola, captar, concordar, conhecimento, conjecturar, consciência, receber, recobrar, recobrir, recordar, recuperar, reiterar, renovar, repetir, sortia, supor, tirar, tomar, topar

roumain

inel, primi, recunoaşte

slovène

priznati, prstan, sprejeti

ukrainien

акцептувати, бачити, вважати, визнавати, визнайте, визнати, висновок, виходити, воротар, впускати, відбуватися, відбутися, відновити, відновлювати, відновляти, відтворити, відтворювати, вінок, гірлянда, далі, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, дивитися, дивіться, допускати, допустити, доставити, доставляти, доставте, діяти, діятися, завдавати, завдати, задзвеніти, засвоювати, засвоїти, зведення, звивати, звити, згинати, зігнути, каблучка, конспект, кошара, круговорот, кільце, мотузка, набирати, набрати, набувайте, обмотати, обмотка, обмотувати, обруч, одержати, одержувати, оживати, ожити, оновити, оновлювати, отримайте, отримати, отримувати, пасок, побачити, повторювати, повторяти, повторіть, поновити, поновлювати, поновляти, поставити, постачати, поступатися, пояс, пригостити, пригощати, приймати, прийміть, прийняти, припускати, припустити, продовжтеся, продовжувати, промовити, промовляти, просуватися, резюме, резюмувати, ремінь, репетирувати, репродукувати, розважати, розважити, розважте, свідомість, складати, складка, скласти, удочерити, усиновити, чинитися

polonais

odzyskiwać, pierścień, powtarzać, przyjmować, przytomność, wziąć, wznawiać