Liste des traductions: rond

anglais

altogether, around, artless, beside, bluff, bona-fide, brimming, candid, cartwheel, chock-full, chockfull, circle, circling, circuitous, circuitry, circular, clean, clear, coil, compass, complete, comprehensive, devious, devout, direct, downright, frank, franked, fraught, free-spoken, full, genuine, globular, guileless, heart-felt, heart-to-heart, heartfelt, heartiest, hearty, honest, indirect, ingenuous, inning, main, man-to-man, natural, near, open, open-hearted, openhearted, orbicular, orotund, outright, outspoken, past, plain, plenary, plump, pulley, replete, rife, rind, rotund, round, roundabout, rundle, sincere, sphere, spherical, straight, straightforward, township, unabridged, unaffected, unreserved, unsophisticated, wheel, wheeling

tchèque

asi, bezelstný, bohatý, celý, dokola, hojný, jednoduchý, kolem, kolo, kompletní, kotouč, kroužek, kruh, kruhovitý, kruhový, kružnice, kulatý, kulovitý, naivní, naplněný, nasycený, naturální, nelíčený, nepokrytý, nevinný, obchůzka, oblast, obsazený, oběžník, odlehlý, okolo, okres, okrouhlý, okruh, okružní, opravdový, otevřený, plný, poctivý, počestný, početný, pravý, prostý, přibližně, přirozený, přímý, přírodní, sféra, sférický, skutečný, sytý, tlupa, tučný, ucelený, upřímný, učiněný, volný, vrozený, zavalitý, zvučný, úplný, čestný, četný, čistý

allemand

arglos, aufrichtig, ballförmig, bande, echt, ehrlich, ernstlich, fahrrad, fein, freimütig, ganz, gediegen, gerade, gesamt, gesamter, kreis, kreisförmig, kreisrund, kugelförmig, kugelrund, lauter, naiv, offenherzig, rad, redlich, rein, ring, ringförmig, rund, runde, sphärisch, umkreis, unverhohlen, voll, vollendet, vollständig, völlig, wahrhaft, zirkel

danois

band, bande, bygd, cirkel, cykel, drivhjul, enkel, enkelt, frimodig, fuld, fuldstændig, fyldig, gong, hel, hjortetak, hjul, hold, inder, inderlig, komplet, linning, naturlig, omgang, omkring, omtrent, ram, ring, rund, runde, summa, total, ved, ægte, ærlig

espagnol

abierto, alrededor, aro, asalto, banda, bicicleta, cabal, campechano, cerco, circuito, circular, circunferencia, completo, corro, cándido, círculo, derecho, esférico, franco, harto, honrado, ingenuo, lleno, pelado, peña, pleno, real, redondel, redondo, relleno, ronda, rotundo, rueda, sincero, total, veraz, verdadero, ámbito

italien

attorno, banda, benda, bicicletta, candido, cerchia, cerchio, circa, circolare, circolo, colmo, completo, dintorno, franco, genuino, giro, girone, greggio, ingenuo, integrale, intero, liscio, mero, naturale, onesto, paffuto, piano, pieno, pulito, rotondo, ruota, schietto, semplice, sferico, sincero, striscia, su, tondo, vero

norvégien

band, bygd, drivhjul, ekte, frimodig, full, fyldig, gong, hel, hjortetakk, hjul, hold, inder, inderlig, krets, likefrem, linning, omgang, omkring, omtrent, oppriktig, ram, remsa, ring, rund, runde, sirkel, sirkelrund, summa, sykkel, utførlig, ved, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ærlig

russe

банда, бесхитростный, велосипед, весь, искренен, искренний, кишащий, колесо, круг, кругл, круглый, круговой, кругообразный, кружный, наполненный, настоящий, обходный, окольный, округлый, окружной, окружность, откровенен, откровенный, открытый, полный, прямой, раунд, совершенный, сферический, целый, чистосердечен, чистосердечный, шаровидный, шаровой, шарообразен, шарообразный

suédois

band, bredvid, bygd, frimodig, full, gäng, hjul, krets, linning, ram, remsa, ring, rond, rund, rundel, societet, summa, uppriktig, utförlig, ärlig

albanais

afro, biçikletë, rreth, rrotull, rrotë

biélorusse

адкрыты, вакольны, каток, кола, кругавы, круглы, кружны, наваколле, поуны, поўны, сферычны, чыстасардэчны, шарападобны, шчыры

estonien

frank, siiras, täielik, tõeline, ümmargune

finnois

aito, avoin, erä, kehä, kehänmuotoinen, kierros, kiertokirje, kokonainen, nauha, piiri, polkupyörä, pullea, pyöreä, pyörylä, pyörä, rehellinen, rehti, suora, suunnilleen, tosi, täydellinen, täynnä, täysi, ympyrä, ympäri

grec

γεμάτος, γνήσιος, γύρω, κύκλος, περιεκτικός, ρόδα, στρογγυλός, τίμιος

croate

istinit, kotač, krug, oko, okrugao, otvoreno, potpun, pošten, pun

hongrois

ciklus, csigolya, hiánytalan, karika, kerek, kerék, kerékpár, kiadós, korong, körforgalom, körpálya, körutazási, mesterkéletlen, nyíltszívű, tele, őszinte

lituanien

apie, apskritas, apskritimas, apvalus, dviratis, maždaug, pilnas, ratas, skritulys, tikras, visas

portugais

absoluto, aproximadamente, banda, bando, bicicleta, cerca, cerco, cheio, circular, circunferência, completo, corro, cândido, círculo, disco, esférico, evolutivo, facção, franco, globular, honesto, honrado, pleno, pletórico, real, redondo, roda, ronda, rotundo, sentido, sincero, torneado, total, veraz, íntegro

roumain

aproximativ, bicicletă, cerc, cinstit, fâşie

slovène

cel, kolo, krog, odprt, odprto, okrogel

slovaque

kolo, kruh

ukrainien

абсолютний, апатичний, бездонний, беззастережний, безсторонній, благородний, блукаючий, вимовити, вимовляти, випад, висловіть, відвертий, горбкуватий, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, диск, екскурсія, експансивний, жахливий, завдаток, задзвеніти, заповнений, запорука, звичайний, зрозумілий, каблучка, коло, коліна, крайній, круг, круглий, кругова, кругове, круговий, круговорот, круговою, кругової, круговій, кулястий, кільце, мандрівка, мовчазний, набожний, невигадливий, необмежений, нерозрізаний, неупереджений, неявний, огрядний, однокольоровий, округлений, окружність, очевидний, переповнений, період, пленарний, повен, повний, повністю-зважує, подорож, пола, порука, почервоніти, прозорий, простий, прямий, прямої, підстрибування, раз, раунд, ринути, рівний, рівнина, серйозний, ситий, сповнений, справжній, струмінь, сферичний, товпиться, тур, хлебтати, хлинути, цілий, цілковитий, цілісний, червоніти, чесний, шаріти, шарітися, щирий, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, ясний, імпліцитний, інтегральний, істинний

polonais

kolisty, koło, krąg, kulisty, okrąg, okrągły, okrężny, okólny, pełny, runda, szczery