Liste des traductions: séduire

anglais

abduct, achieve, acquire, afford, allure, attain, attract, becharm, beckon, bewitch, cajole, captivate, capture, charm, conquer, enchant, enthral, entice, fascinate, formulate, gain, grip, internalize, lure, obtain, rape, ravish, score, seduce, seduction, seize, spellbind, tantalize, tempt, woo

tchèque

chytit, dobýt, dobývat, dosahovat, dostat, dostávat, dosáhnout, fascinovat, lákat, nadchnout, nalákat, navnadit, obdržet, odloudit, okouzlit, okouzlovat, oslnit, očarovat, pokoušet, pokušení, popadnout, přilákat, přivábit, svedení, svod, svádění, svádět, svést, uchopit, uchvátit, uhranout, ukořistit, upoutat, vybojovat, vzít, vábit, zachytit, zajmout, zatknout, zaujmout, zlákat, získat, získávat

allemand

antun, aufbringen, bannen, bezaubern, erfassen, erlangen, erobern, faszinieren, festnehmen, locken, packen, verführen, verführung, verlocken, versuchen, verzaubern

danois

bedåre, erobre, fange, forføre, fortrylle, friste, få, grape, gribe, kapre, klamre, skaffe

espagnol

aprehender, asir, captar, capturar, cautivar, cazar, coger, conquistar, embargar, embelesar, embrujar, empuñar, encantar, fascinar, hechizar, incautarse, lograr, obtener, sacar, seducción, seducir, tentar

italien

acquistare, adescare, affascinare, affatturare, afferrare, allettare, ammaliare, attrazione, avvincere, catturare, colpire, conquistare, conseguire, ghermire, guadagnare, impugnare, incantare, ottenere, prendere, raggiungere, rimorchiare, sedurre, seduzione, sequestrare, stregare, tentare

norvégien

bedåre, bemektiga, bemektige, beseire, erobre, fange, forføre, fortrylle, fresta, friste, få, gripe, innta, kapre, klamre, oppfordre, skaffa, skaffe, tjusning, trolldom, vinna, vinne

russe

взять, добыть, завоевать, заколдовать, захватить, искушать, конфисковать, обворожить, обольстить, обольщать, обольщение, очаровать, очаровывать, раздобыть, соблазнить, соблазнять, совратить, совращать

suédois

anfäkta, bemäktiga, ernå, erövra, fasttaga, fresta, friaste, förföra, hänrycka, inhämta, skaffa, tjusa, tjusning, trolldom, vinna

albanais

kap

biélorusse

атрымоўваць, выпрабоўваць, спакушаць, узяць

finnois

houkutella, hurmata, kiehtoa, loihtia, loitsia, lumota, noitua, ottaa, saada, taikoa, tarttua, tenhota, vallata, valloittaa

grec

αιχμαλωτίζω, αποπλανώ, γοητεύω, δελεάζω, πιάνω, σαγηνεύω

croate

postići, zavesti

hongrois

csábítani, megkísérteni

portugais

alcançar, conquistar, desencaminhar, embargar, embelezar, embruxar, encantar, fascinar, hesitar, lograr, sacar, seduzia, seduzir, tentar, tomar

roumain

fermeca

ukrainien

видавати, видати, виказати, виказувати, гойдати, гойдатися, гойдніться, зачарувати, звисати, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати

polonais

kusić, oczarować, skusić, ująć, uwieść, uwodzenie, uwodzić, zdobyć