fr-traduction.com Dictionnaire gratuit en ligne langue.

Liste des traductions: sage

Dictionnaire:
anglais
Traductions:
able, actuary, advisable, advised, adviser, advisor, affable, aide, amenable, astute, attentive, brainy, bright, buoyant, caution, cautious, chary, chaste, circumspect, civil, clean, complaisant, comprehending, considerate, consultant, counsel, counsellor, courteous, coy, decent, decorous, deliberate, demure, discreet, docile, down-to-earth, ductile, dutiful, enlightened, expert, gong, good, humble, humbler, judicious, judiciousness, lowly, magus, meet, modest, neat, obedient, obey, orderly, philosopher, polite, politic, presentable, prim, prudent, prudential, pundit, rational, reasonable, respectable, retiring, sagacious, sage, sane, saner, sanest, sapient, sedate, seemly, sensible, smart, sparer, stable, staid, submissive, thinker, thinking, thoughtful, tractable, unassertive, unassuming, unobtrusive, unostentatious, unpretentious, urbane, virtuous, wary, well-judged, wise, wit
sage
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
bezchybný, blýskavý, bystrý, chytrý, civilní, ctnostný, cudný, decentní, dobrý, filozof, galantní, hodný, informovaný, inteligentní, jasně, klidný, korektní, laskavý, milý, moudrý, mravopočestný, mudrc, myslitel, mág, nesmělý, náležitý, nízký, obezřelý, obezřetný, občanský, opatrný, ostýchavý, osvícený, patřičný, pevný, plachý, poctivý, poddajný, podrobený, pokorný, porada, poradce, poradit, poslušný, povolný, počestný, promyšlený, prostý, pěkný, přiměřený, příjemný, přívětivý, rada, radit, rozmyslný, rozumný, rozvážný, rádce, skromný, slušný, stabilní, stydlivý, stálý, světlý, trvalý, uhlazený, upozorněný, usedlý, ustálený, uvážený, uvážlivý, učenlivý, vhodný, vlídný, vážný, zdrženlivý, zdvořilý, zkušený, znalec, čestný
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
anspruchslos, anständig, artig, aufgeklärt, aufgeklärter, ausgeglichener, bedachtsam, bedächtig, behutsam, bequem, berater, bescheiden, besonnen, brav, bürgerlich, dauerhaft, demütig, denker, diskret, einsichtig, experte, folgsam, freundlich, fügsam, geeignet, gehorsam, gemessen, genügsam, gescheit, gesetzt, gut, gutachter, hell, höflich, intelligent, keusch, klar, klein, klug, knapp, korrekt, lieb, liebenswürdig, manierlich, nett, philosoph, rat, ratgeber, ratschlag, sachverständige, sachverständiger, scharfsinnig, schlicht, schüchtern, simpel, sinnvoll, stabil, tugendhaft, umsichtig, verhalten, vernünftig, verstanden, verständig, vorsichtig, weise, weiser, zivil, züchtig
Dictionnaire:
danois
Traductions:
anstændig, artig, besindig, beskeden, borgerlig, dydig, dygtig, ekspert, elskværdig, enkel, erfaren, fagmand, fattet, filosof, forekommende, fornuftig, forstandig, galant, gløgg, god, høflig, intelligent, jævn, klar, klog, klok, konsulent, kysk, let, lydig, lys, låg, ordentlig, real, ringe, råd, råde, rådgiver, sagkyndig, sømmelig, varig, venlig, vis, ærbar, ærbødig
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
acertado, aconsejar, afable, amable, arreglado, asentado, asesor, asesorar, atento, bueno, cabal, casto, cauteloso, cauto, circunspecto, civil, claro, comedido, conocedor, consejero, consejo, considerado, conveniente, cortesano, cortés, cuerdo, decente, decoroso, despierto, diestro, disciplinado, discreto, dócil, entendido, erudito, estable, experto, filósofo, frugal, galante, gentil, honesto, honroso, humilde, hábil, ilustrado, inteligente, juicioso, listo, llano, maduro, mago, modesto, módico, obediente, pensador, pequeño, perito, político, prudente, púdico, racional, razonable, recatado, reflexivo, sabio, sencillo, sensato, sentado, sumiso, tímido, urbano, virtuoso, vivo
Dictionnaire:
italien
Traductions:
accorto, amabile, assennato, avveduto, benevolo, bravo, brillante, buono, cauto, chiaro, circospetto, civile, consigliabile, consigliare, consigliere, consiglio, conveniente, cortese, decente, decoroso, dignitoso, docile, educato, esperto, filosofo, garbato, gentile, gradevole, guardingo, intelligente, modesto, modico, obbediente, pensatore, pensieroso, perito, posato, pudico, pulito, ragionevole, razionale, remissivo, rispettabile, saggio, sapiente, savio, timido, ubbidiente, umile, virtuoso
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
anstendig, artig, besindig, beskjeden, blyg, borgerlig, dydig, dygdig, ekspert, enkel, erfaren, fagmann, fattet, filosof, forekommende, fornuftig, forsiktig, forstandig, galant, gløgg, god, høflig, imøtekommende, intelligent, jevn, klar, klok, konsulent, kysk, lydig, lys, låg, nøysom, ordentlig, rasjonal, real, ringa, ringe, råd, råda, rådgiver, sakkyndig, sjenert, snill, sømmelig, tekkelig, varig, vettig, vis, ærbar, ærbødig
Dictionnaire:
russe
Traductions:
благоразумен, благоразумный, вежливый, гражданский, добродетелен, добродетельный, добрый, застенчивый, здравый, искусный, консультант, любезный, маг, мудрец, мудрый, мыслитель, незначительный, ничтожный, опытный, осмотрительный, осторожный, покорный, порядочен, порядочный, послушен, послушливый, послушный, предусмотрительный, приличен, приличный, пристойный, разумен, разумный, рассудителен, рассудительный, расторопен, расторопный, светлый, скромен, скромный, совет, советник, советница, советчик, степенный, толковый, умный, устойчив, устойчивый, учтивый, философ, хороший, целомудрен, целомудренный, штатский, эксперт, яркий, ясный
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
anspråkslös, anständig, artig, belevad, beskeden, betänksam, blygsam, dygdig, enkel, expert, filosof, forstandig, förnuftig, förståndig, galant, god, intelligent, klok, klyftig, konsulent, kysk, ljus, lydig, låg, nykter, oansenlig, ordentlig, resonabel, resonlig, rimlig, ringa, råd, råda, snäll, vettig, vis, älskvärd, ärbar
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
këshilloj, qëndrueshëm
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
маг, мъдър, философ
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
абачлівы, асцярожны, ветлы, ветлівы, відны, дабрадзейны, дабрачынны, даволі, далікатны, дарадчык, добры, здавальняючы, значны, ладны, мысліцель, неблагі, немалы, нявінны, нядрэнны, някепскі, паважны, паслухмяны, прадбачлівы, прасветлены, прыстойны, разважны, разумны, саветнік, светлы, скромны, слухмяны, сталы, сціплы, філосаф, цнатлівы, цнотны, ясни
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
alandlik, arukas, ekspert, ettevaatlik, filosoof, hea, kena, konsultant, mõistlik, nutikas, nõuandja, nõuanne, tark, vooruslik
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
ajattelija, alamainen, alistuvainen, erikoistuntija, filosofi, helakka, heleä, hyveellinen, häveliäs, järkevä, kansalais-, kohtelias, kuuliainen, luja, neuvoa, nöyrä, oppivainen, siveä, siviili, soma, tietäjä, tukeva, ujo, vaatimaton, varovainen, viisas, ystävällinen, äly, älykäs
Dictionnaire:
grec
Traductions:
αβρός, αγνός, ειδικός, επιφυλακτικός, ευγενικός, ευπρεπής, λογικός, μετριόφρων, ντροπαλός, προσεκτικός, σοφός, σταθερός, συμβουλεύω, συνετός, σύμβουλος, υπάκουος, φιλόσοφος
Dictionnaire:
croate
Traductions:
građanski, iskusan, lijep, ljubazan, mudar, pametan, pažljiv, poslušan, pristojan, razuman, skroman, učtiv, čedan
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
bölcs, bölcsész, civilizált, engedelmes, erkölcsös, erényes, eszes, felvilágosult, figyelmes, filozófus, higgadt, igénytelen, illedelmes, intelligens, józan, megfontolt, meggondolt, okos, polgári, rendes, stabil, szakember, szakértő, szemérmes, szerény, szófogadó, tanácsadó, tisztességes, udvarias, zsálya, épeszű, értelmes, ésszerű
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
aiškus, ekspertas, geras, išmintingas, konsultantas, malonus, mandagus, nagingas, naudingas, patarėjas, žinovas
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
aconselhar, afável, ajuizado, amável, apropriado, astuto, atento, ausente, boa, bom, bondoso, casto, cauteloso, cauto, cavalheiro, circunspecto, civil, claro, comedido, conselheiro, conselho, considerado, continente, conveniente, convocador, cortes, cortês, decente, decoroso, discreto, durável, dócil, estável, filósofo, firme, formal, honesto, honroso, humilde, hábil, ignoto, ilustrado, inteligente, judicioso, luzente, modesto, módico, obediente, parco, pensador, pequeno, perito, persuadir, político, ponderado, prevenido, prudente, puro, racional, recatado, reflexivo, sagaz, sensato, sentado, sumiço, sábio, tímido, urbano, virtuoso, vivo
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
civil, clar, prudent
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
pameten
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
expert, filozof, mudrc, mysliteľ, opatrný, osvietený, poradca, poslušný, rozumný, slušný, stabilný
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
адвокат, бадьорий, безсторонній, білявий, біржовик, ввічливий, веселий, вид, витончений, вишуканий, власний, властивий, відвертий, відповідальний, відповідний, гнучкий, громадянський, далекозорий, делікатний, до, добрий, добродійний, доброчесний, довгоголовий, домашній, доречний, доцільний, завбачливий, законний, звичайний, зговірливий, здоровий, значний, зрозумілий, квітучий, кмітливий, консультант, критичний, крихкий, ламкий, мислитель, могила, мораліст, мудрий, навмисний, належний, натуральний, неабиякий, невибагливий, невигадливий, невимогливий, невинний, некрасивий, непоганий, неупереджений, нормальний, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обізнаний, однокольоровий, очевидний, ощадливий, передбачення, передбачливий, пильний, поважний, повнісінький, покірний, помічник, порядний, поінформований, правильний, прекрасний, прийнятний, пристойний, приємний, прозорливий, проникливий, простий, процесуальний, прямий, підсудний, радник, радісний, раз-розумний, раціональний, рекомендовано, респектабельний, рожевий, розважливий, розважний, розсудливий, розумний, розуміння, русявий, рівний, рівнина, різновид, своєчасний, світлий, світловий, серйозний, скромний, слабкий, слухняний, соромливий, сорт, спекулянт, спортсменський, справедливий, статечний, стриманий, судовий, сумний, тип, точний, трояндовий, тямущий, уважний, увічливий, урівноважений, філософ, цивільний, цнотливий, цілющий, чемний, чесний, чималий, чистий, ярмарок, ясний, інтелектуальний, істинний, ґречний
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
cnotliwy, doradca, ekspert, filozof, grzeczny, myśliciel, mądry, mędrzec, posłuszny, przyzwoity, rozsądny, roztropny, rozumny, rozważny, skromny, stateczny, światły

Mots liés

sage femme, sage femme homme, sage stallone, sage the gemini, sage femme formation, sage coala, sage femme salaire, sage femme libérale, sage one, sage définition