fr-traduction.com Dictionnaire gratuit en ligne langue.

Liste des traductions: serré

Dictionnaire:
anglais
Traductions:
airproof, airtight, avaricious, brief, bushy, churlish, close-fitting, closefisted, closefitting, compact, compendious, concise, contracted, cramped, crowded, curt, dense, fisted, grudging, hard-fisted, hermetic, hermetical, illiberal, insular, laconic, mean, miserly, narrow, niggard, parsimonious, penurious, pithy, poky, quickset, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, sealed, shoestring, short, skimpy, skin-tight, sordid, spar, sparse, stingy, strait, stringent, succinct, succinctness, terse, thick, thickset, tight, tight-fisted, tight-fitting
serré
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
celistvý, chundelatý, držgrešle, hermetický, houština, hustý, hustě, hutný, jadrný, kompaktní, krátce, krátký, lakomec, lakomý, lakonický, lakotný, lapidární, malicherný, malý, omezený, početný, přiléhavý, sevřený, silný, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, skrovný, souhrn, spořivý, stlačený, strohý, stručný, stísněný, stěsnaný, tlustý, tupý, těsný, těžkopádný, utažený, vodotěsný, všivý, zhuštěný, úsečný, úzkoprsý, úzký, špinavý
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
anliegend, begehrlich, bündig, dicht, dick, eng, engstirnig, gedrungen, gedrängt, geizen, geizig, geldgierig, gering, gierig, karg, klein, knapp, knauserig, kompakt, kurz, lakonisch, luftdicht, schmal, schmutzig, schäbig, spärlich, stark
Dictionnaire:
danois
Traductions:
fyndig, gerrig, grisk, knuset, kompakt, kort, kortfattet, lakonisk, nidsk, prægnant, sig, smal, smålig, sparsom, stram, telt, trang, tyk, tykke, tæret, tæt
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
ajustado, angosto, apretado, avariento, avaro, breve, chico, compacto, conciso, concreto, corto, denso, entallado, escaso, espeso, estrecho, exiguo, grueso, hermético, lacónico, menudo, mezquino, miserable, parco, pequeño, piojoso, preciso, roñoso, sucinto, sórdido, tacaño, tupido
Dictionnaire:
italien
Traductions:
aderente, angusto, avaro, breve, compatto, corto, denso, ermetico, fitto, folto, gretto, grosso, magro, minuto, parsimonioso, piccino, piccolo, ristretto, sodo, spesso, stretto, stringato, succinto, taccagno, tirchio
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
begjærlig, fyndig, gjerrig, grisk, knapp, knepen, knuslet, kompakt, konsis, kort, kortfattet, lakonisk, liten, nidsk, pregnant, sammentrengt, seig, smal, smålig, snever, sniken, snål, sparsom, stram, tett, tettsittende, trang, tykk, tært
Dictionnaire:
russe
Traductions:
густ, густой, дремучий, жадный, короткий, краткий, лаконичный, маленький, небольшой, непроницаемый, ничтожный, облегающий, обтянутый, плотен, плотный, сжатый, скуден, скудный, скуп, скупой, тесен, тесный, толстый, узкий
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
fyndig, knapp, knepen, knusslet, koncis, kortfattad, lakonisk, pregnant, skålig, smal, sniken, snäv, snål, stram, tett, tjock, tranig, trång, tät, åtsittande
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
тесен
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
бедны, в, вузкi, гарох, грубы, густы, заняпалы, кароткi, кароткі, маленький, мізэрны, скупы, сціслы, сціснуты, убогі, цесны, шчыльны
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
paks, tihe
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
ahdas, ahne, ihonmyötäinen, ilmatiivis, itara, kapea, kitsas, likainen, lyhyt, paksu, pieni, saita, sakea, sankka, suppea, säästeliäs, taaja, takkuinen, tiheä, tiukka, tuuhea
Dictionnaire:
grec
Traductions:
κοντός, πυκνός, στενός, συμπαγής, σύντομος, τσιγκούνης, φιλάργυρος
Dictionnaire:
croate
Traductions:
kratak, tijesan, tvrdica, škrt
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
bozontos, busa, feszes, fösvény, hermetikus, keskeny, kicsinyes, kurta, lakonikus, szoros, szűk, sűrű, testhezálló, vastag, velős, zsugori
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
siauras, storas, tankus, tirštas, trumpas, įtemptas
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
abreviado, afogado, ajustado, apertado, avarento, avaro, basto, breve, cena, cerrado, chucho, compacto, conciso, corto, curto, denso, descaso, espesso, estreado, estreito, frondoso, grosso, hermético, lacónico, parco, pastoso, paupérrimo, pequeno, piloso, preciso, resumido, rochoso, sucinto, sórdido
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
scurt, zgârcit
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
kratek, ozek, skop
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
hustý, krátky, lakomý, tesný, úzky
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
бархатистий, близький, близько, брутальний, бідний, великодушний, вузький, відсталий, гнучкий, голодний, грубий, густий, густою, густої, густій, добрий, доладний, жадний, жадною, жадної, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, зголоднілий, значити, компактний, короткий, кущистий, масивний, масований, мутний, нахил, нахилитися, нахилятися, невеликий, невеликодушний, невисокий, недостатній, неліберальний, нещасний, низький, низько, обережний, обмежений, огрядний, означати, ощадливий, послідовний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, підлий, рясний, рясною, рясної, рясній, середина, середній, скручений, скудний, скупий, скупою, скупої, скупій, слабкий, стислий, стиснений, стиснутий, стрункий, стійкий, суворий, схоплення, твердий, телеграфний, тихий, тонкий, тісний, убогий, худий, цупкий, щадіння, щедрий, щільний, інтимний
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
ciasny, gęsty, obcisły, skąpy, szczelny, wąski, zwięzły

Mots liés

serré synonyme, serré en anglais, serré traduction, serré comme des sardines, serré chevalier, séré de rivière, séré fromage, serré en boite, serré en espagnol, serré antonyme