Liste des traductions: soustraire

anglais

ablate, access, bereave, cheat, collect, compass, constrict, deduct, detract, disable, download, filch, levy, pinch, plead, purloin, snaffle, snoop, steal, strip, subtract, swipe, tackle, take, thieve

tchèque

brát, chytit, chápat, dedukovat, dobýt, dostávat, krást, obejít, obsáhnout, odbírat, odcizit, odejmout, odečíst, odnést, odpočítat, odstranit, odvést, odčítat, odříznout, pochopit, popadnout, přijmout, přistihnout, rozkrádat, rozkrást, rozumět, sevřít, snímat, srazit, stahovat, stisknout, stlačit, stáhnout, svléci, svlékat, svléknout, uchopit, ukradnout, ukrást, vybírat, vyfouknout, vyvodit, vyvozovat, vzít, zabírat, zajmout, zaujmout, zbavit, zmenšit, získat, zúžit

allemand

abnehmen, abstreifen, abtragen, abziehen, anfassen, angreifen, anschicken, aufnehmen, begreifen, benehmen, deduzieren, einholen, einlassen, einziehen, entblößen, entwenden, erfassen, ergreifen, fassen, folgern, greifen, herabziehen, heranziehen, hinnehmen, klauen, mausen, mitnehmen, nehmen, packen, stehlen, subtrahieren, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, wegstehlen, wegtun, zurücknehmen, zusammenziehen, zuziehen

danois

fjerne, fradrage, fratag, grape, kvarte, nappe, rekvirere, stejle, stjæle, stramme, subtrahere, tage, udskrive

espagnol

aceptar, admitir, apañar, atraer, bajar, coger, contraer, copiar, crispar, deducir, exigir, hurtar, percibir, quitar, raspar, recaudar, restar, retirar, robar, substraer, sustraer, tomar, volar

italien

capire, dedurre, denudare, detrarre, esigere, furto, incassare, levare, mettersi, pigliare, prendere, rimuovere, rubare, scaricare, sfilare, sottrarre, togliere, trafugare

norvégien

avhenda, fjerne, frata, fuska, gripe, kvarte, nappe, naske, norda, oppta, rekvirere, stjela, stjele, stramme, subtrahere, ta, utskrive

russe

брать, воровать, выкрадывать, вычесть, вычитать, забирать, забрать, затягивать, красть, лишать, навлекать, похищать, принимать, своровать, сдергивать, сдёргивать, снимать, стаскивать, стягивать, убавлять, убрать, уворовать, украсть, уносить

suédois

annektera, avhända, bemäktiga, fasttaga, frånta, fuska, kvarter, norpa, rekvirera, snatta, stjäla, subtrahera, ta

albanais

marr

biélorusse

агортваць, апаноўваць, ахопліваць, брацца, займець, залажыць, збіраць, красці, набраць, сцягваць, узяць, украсці

estonien

suhtuma, varastama

finnois

kähveltää, ottaa, poistaa, päätellä, supistaa, tarttua, varastaa

grec

κλέβω, παίρνω

croate

skinuti

hongrois

ellop, elvenni, elvesz, kivon, koma, lop, lopni, lopás, megfogni, megragadni, puskázik, összehúz, összehúzni, összevonni

portugais

aceitar, admitir, deduzir, descontar, evolar, furtar, quitar, restar, retirar, roubar, tirar, tomar

slovaque

kradnúť

ukrainien

брати, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, витримати, витягувати, вичитати, вкрасти, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, віднімати, відшкодовувати, відшкодувати, держати, досягати, досягнути, досягти, дійти, забрати, заставати, застати, збирати, зібрати, зірвати, компенсувати, компенсуйте, красти, креслити, малювати, набирати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, притягнути, притягти, притягувати, провести, проводити, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, підкупити, підібрати, скочити, скупчувати, спіймайте, старцюйте, стрибати, стрибнути, стрибок, стягати, сягати, сягнути, тримати, триматися, тяга, тягнути, украсти

polonais

kraść, odejmować, odjąć, ujmować, ukraść, wykradać, zabierać, zabrać, ściągać