Liste des traductions: subir

anglais

abide, abode, abolish, abolisher, agonize, bear, brook, cancel, delete, endure, experience, experiment, feel, hindsight, incur, lift, mould, pain, smart, stand, stomach, subject, suffer, suffered, suppress, sustain, take, tolerate, try, undergo, underlie, withstand, writhe

tchèque

anulovat, bolest, cítit, dobýt, dovolit, dovolovat, držet, experiment, experimentovat, nosit, nést, odnést, odolat, odporovat, odvolat, odvést, okusit, pociťovat, pocítit, podpírat, podstoupit, pokus, potlačit, praxe, prodělat, prožít, přetrpět, přinést, rušit, sejmout, snášet, snést, snímat, spolknout, stornovat, strpět, tolerovat, trpět, trvat, unést, utrpení, utrpět, vydržet, vypovědět, vystát, vytrpět, vytrvat, vyzkoušet, vzdorovat, zakoušet, zakusit, zamlčet, zažít, zkoušet, zkouška, zkusit, zkušenost, zrušit, získat

allemand

abtragen, annullieren, aufheben, ausgehalten, aushalten, ausstehen, auszuhalten, bringen, dulden, durchgehen, empfinden, entfernen, erdulden, erfahren, erleben, erleiden, erproben, ertragen, fühlen, gelitten, halten, hinnehmen, leiden, nehmen, probieren, prüfen, spüren, stornieren, strapazieren, tilgen, tragen, unterliegen, unterstehen, versuchen, vertagen, vertragen

danois

aflyse, annullere, bestå, bære, eksperiment, erfare, erfaring, fjerne, forsøg, forsøge, føle, lide, lidelse, mærke, oplevelse, orke, pine, prøve, slette, smerte, støtte, teste, tåle, udholde, vare

espagnol

abolir, abrogar, aguantar, anular, bajar, cancelar, catar, comportar, consentir, derogar, desbocar, digerir, doler, dolor, durar, enjugar, ensayar, experiencia, experimentar, experimento, gastar, intentar, llevar, padecer, pena, penar, pretender, probar, resistir, sentir, soportar, sufrir, suprimir, tolerar, traer

italien

abolire, abrogare, annullare, cancellare, cimentare, collaudare, disdire, dolere, durare, eliminare, esperienza, esperimentare, esperimento, levare, mal, male, neutralizzare, patire, portare, pratica, provare, recare, reggere, resistere, ricevere, rimuovere, sentire, soffrire, sopportare, sopprimere, sostenere, subire, tollerare

norvégien

annullere, avlyse, avskaffa, avskaffe, bestå, bæra, bære, eksperiment, erfare, erfaring, fjerne, fordra, forsøke, føle, gjennomgå, lide, motstå, orke, pina, pine, prøve, slette, smerte, tåle, utholde, utstå

russe

вкушать, выдержать, выдерживать, испытывать, подвергать, подлежать, подчинять, поносить, потерпеть, пробовать, протаскать, противостоять, пытать, сносить, страдать, терпеть, упразднять

suédois

annullera, avskaffa, bestå, bära, experimentera, fordra, fördraga, hålla, inställa, lida, ont, pina, tåla, upphäva, uthärda, utstå, värk, värka, ådra

albanais

dhembje, duroj, provoj

bulgare

експеримент, опитвам

biélorusse

абражаць, блага, ганьбіць, даследаваць, зазнаваць, зведваць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, мучыцца, панасіць, трываць, іспытваць

estonien

kannatama, katse, kogemus, piin, tundma, vaev

finnois

elämys, kannattaa, kantaa, kestää, koe, koetella, koettaa, kokea, kokeilla, kokemus, kumota, kärsiä, lakkauttaa, peruuttaa, poistaa, pysyä, pyyhkiä, sietää, suvaita, särky, tuntea, vaiva, viedä, yrittää

grec

ακυρώνω, ανέχομαι, αντέχω, δοκιμάζω, εμπειρία, εξαλείφω, νιώθω, πείραμα, προσπαθώ

croate

iskustvo, pokušaj, probati, skinuti, trpjeti, ukinuti

hongrois

elvinni, elvisel, kibírni, kiállni, szenved, sínyli, tapasztalat, tapasztalni, tűrni

lituanien

bandymas, eksperimentas, kančia, patirtis, tikrinti

portugais

abolir, aguentar, anular, banir, cancelar, catar, comportar, continuar, digerir, dolos, dor, durar, ensaiar, enxugar, experimentar, experimento, experiência, injuriar, intentar, limpar, mal, padecer, pena, penar, permanecer, pretender, provar, resistir, revogar, sentir, sofrer, suportar, suprimir, sustentar, tentar, tirar, tolerar, trazer

slovène

izbrisati, odpovedati

slovaque

trpieť

ukrainien

ведмідь, винести, виносити, випробувати, витерпіти, витримати, витримувати, денонсувати, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, зазнавати, зазнати, засідати, знати, лайніть, льотчик-випробувач, нести, носити, обвинуватьте, паплюжити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, побийте, посидьте, постраждати, потерпати, підпирати, підтримайте, підтримати, підтримувати, родити, сидіти, спекулянт, страждайте, страждати, сісти, уродити

polonais

cierpieć, doznawać, doświadczać, podlegać, ponieść, ponosić, wytrzymać, wytrzymywać, znosić