Liste des traductions: taille

anglais

altitude, amount, augmentation, belt, bigger, boom, boost, build-up, bulk, champing, cincture, clipping, coulter, courier, court-card, curtailment, deck, development, dimension, elevation, escalation, expansion, extent, fan, figure, fit, font, gain, grandeur, greatness, growth, height, highness, increase, increment, largeness, level, looker-on, magnitude, measurement, pack, pattern, pitch, pruning, quantity, raise, rate, rise, risen, rising, rooter, rose, size, stature, supporter, trimming, truncation, type, upswing, volume, waist, waistline

tchèque

dimenze, druh, důležitost, figura, formát, množství, míra, narůstání, návrší, objem, obraz, obrazec, obrázek, obsah, odstřižek, opasek, osobnost, podoba, postava, pás, přibývání, přírůstek, rozmnožení, rozměr, rozsah, rozvedení, rozvoj, rozšíření, růst, stoupání, střih, svitek, vegetace, velikost, veličina, vyvolávání, vzestup, vznešenost, vzrůst, výsost, vývin, vývoj, význam, výše, výšina, výška, zesílení, zvýšení, zvětšení, zvětšování, číslo, řemen, řez

allemand

anschnallgurt, anstieg, art, aufstieg, ausdehnung, ausmaß, boom, bund, dimension, entwicklung, erhöhung, eskalation, figur, gestalt, größe, gurt, gürtel, hoheit, höhe, höhenlage, kiebitz, koppel, körpergröße, länge, maß, pas, schnitt, statur, steigerung, streifen, strich, taifun, taille, umfang, vergrößerung, wachstuch, wachstum, weite, wuchs, zunahme, zuschauer, zuwachs

danois

bind, bog, bælte, figur, format, gestalt, hofteholder, høfde, højde, højdepunkt, liv, livrem, lydstyrke, midje, mål, nedskæring, omfang, prisstigning, rand, rem, skikkelse, sone, stigning, stroppe, størrelse, størrelsesorden, talje, tiltagende, toppunkt, vækst, øverst

espagnol

alteza, altitud, altura, ampliación, aumento, baraja, cintura, cinturón, correa, corte, creces, crecimiento, dimensión, elevación, estatura, excelencia, extensión, faja, figura, grandeza, grandor, hechura, hincha, incremento, magnitud, medida, mirón, número, recorte, talla, talle, tamaño, volumen, zona

italien

altezza, altitudine, altura, ampiezza, ampliamento, aumento, cinghia, cinta, cintola, cintura, crescita, dimensione, elevazione, espansione, figura, grandezza, grossezza, incremento, ingrandimento, misura, mole, quota, rialzo, salita, statura, sviluppo, svolgimento, taglia, taglio, tifoso, vita, volume

norvégien

belte, bok, dimensjon, figur, format, gestalt, hofteholder, høyde, høyhet, liv, lydstyrke, midje, mål, nedskjæring, omfang, oppgang, oppsving, prisstigning, rand, rem, skikkelse, snitt, sone, stigning, storhet, stripe, stropp, størrelse, størrelsesorden, talja, talje, tilvekst, topp, vekst, volum, økning

russe

болельщик, величие, величина, возрастание, высота, высочество, вышина, измерение, кройка, масса, па, полоса, пояс, размер, режь, ремень, рост, талия, увеличение, фигура

suédois

altitud, figur, format, gördel, höjd, höjdnivå, höjning, liv, mål, mått, rand, rem, resning, skiktelse, skärp, snitt, stigning, storhet, storlek, stropp, störtelse, talja, tillväxt, tillökning, utvidgning, växt, ökning

albanais

madhësi, shtat

bulgare

величие, величина, височина, измерение, лента, образ, пояс, развитие, размер, талия

biélorusse

буда, веліч, велічыня, вышыня, вялікасць, дзяга, памер, пас, пояс, размер, рост, рэмень, талія, фігура

estonien

kasv, kõrgus, suurenemine, suurus

finnois

edistyminen, eneneminen, hahmo, kasvaminen, kasvu, kehittyminen, kehitys, koko, korkeus, kuva, kuvio, laajuus, lisä, lisäys, mitta, suuruus, ulottuvuus, vyötärö

grec

ανάπτυξη, αύξηση, διάσταση, μέγεθος, μέση, υψόμετρο, ύψος

croate

količina, pojas, porast, rast, uzvišenost, veličina, visina, zona

hongrois

alak, derék, dimenzió, drukker, emelkedés, fazon, fejlesztés, figura, fizetésemelés, fogás, formátum, gyarapodás, kötet, magaslat, magasság, méret, mérték, nagyság, növelés, növés, sakkbábu, sportrajongó, stílus, szabás, szaporulat, szurkoló, számjegy, szíj, termet, ábra, öv

lituanien

aukštis, dydis, liemuo, talija

portugais

alteza, altitude, altura, ampliado, amplidão, amplitude, aumento, calibre, cifra, cintura, correra, crescimento, dimensão, eminência, estatura, extensão, figura, gloria, grandeza, importância, incremento, lincha, medida, medição, medro, número, recorte, talhe, tamanho, volume, zona

roumain

altitudine, creştere, curea, dezvoltare, fâşie, înălţime

slovène

kroj, pas, višina

slovaque

obrázok, ventilátor, zvýšenie

ukrainien

банда, біг, бігати, бігти, біжать, велич, величина, величність, величчя, виділення, виконаний, виконати, високість, висота, височина, височінь, вишина, гонорар, градація, грандіозність, діяти, експансія, збільшення, знать, значність, зростання, зріст, калібр, кегля, керувати, кидати, кидок, кинути, корсет, кромка, курс, кількість, луска, лущити, лущитися, малюнок, масштаб, метр, могутність, нахил, обертатися, обсяг, оподаткування, опрацювання, оцінювати, падіння, пасок, перевага, пересуватися, плинути, побігти, постать, пояс, працювати, праща, пробігати, проростання, підвищення, піднятися, підняття, підніматися, рейс, реміння, ремінь, ритм, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, розкіш, розмір, розростання, розташовувати, розташувати, розширення, ріст, смужка, ставка, ступінь, схил, талія, текти, тираж, тягнутися, тікати, формат, фігура, ходити, цикл, цифра, шкала

polonais

figura, kibic, krój, obcinanie, pas, przycinanie, rozmiar, talia, wielkość, wysokość, wzrost