Liste des traductions: tenir
Traductions:
abide, abode, adhere, adjoin, affirm, allege, apprehend, array, arrest, behave, blackboard, board, buoy, captivate, catch, chart, clasp, cleave, cling, clung, clutch, comprehend, conduce, conduct, confer, continue, daughterboard, deliberate, desist, detain, direct, drag, drive, earn, entertain, fare, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, grip, gripe, guide, head, help, hold, keep, lead, leads, maintain, manage, marshal, moot, obtain, panel, pasteboard, persist, plaque, platen, refrain, remain, remains, rest, retain, run, seize, sleep, snap, snatch, stay, steer, stele, support, suppress, sustain, table, tablet, tabulation, tarry, tong, wield, withhold, workbench
Traductions:
aretovat, bydlet, chovat, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, deska, destička, dirigovat, diskutovat, dodržet, dohonit, dostat, dovést, držet, hnát, hraničit, hájit, jídlo, konferovat, kořist, lapat, lapit, meškat, mít, nachytat, namířit, nasměrovat, obsahovat, plát, pochopit, pochytit, podepřít, podporovat, podpírat, podržet, pohánět, pokrm, polapení, polapit, ponechat, popadnout, poslat, pozůstatek, provádět, provést, přehled, přidržet, přistihnout, rokovat, setrvat, snést, sousedit, spravovat, stihnout, stolek, strava, stůl, tabule, tabulka, trvat, tvrdit, uchopení, uchopit, uchovat, uchvácení, uchvátit, udržet, udržovat, udělit, ukořistit, upoutat, uschovat, uvažovat, uvádět, vodit, vydržovat, vytrvat, vyživovat, vzít, vést, vézt, výplň, výživa, zachovat, zachovávat, zachycovat, zachytit, zacílit, zadržet, zadržovat, zajmout, zaměřit, zarazit, zastavit, zastávat, zasáhnout, zatknout, zaujmout, zbytek, zbýt, zbývat, zdržet, zůstat, zůstávat, úchop, úlovek, ústit, čapnout, řídit, štítek, živit, živobytí
Traductions:
anfassen, anpacken, anschlagbrett, anzuhalten, auffangen, aufhalten, aufnehmen, aufrechterhalten, aufzuhalten, aushalten, ausstehen, behalten, behaupten, beraten, bleiben, dirigieren, eingefangen, einhalten, einstellen, einzuhalten, erfassen, erhalten, ertragen, erwischen, fahren, fangen, fassen, festhalten, festnehmen, führen, geblieben, geführt, greifen, halten, handeln, hemmen, hinhalten, innehaben, kost, leiten, lenken, packen, schnappen, speise, steuern, stützen, tabelle, tafel, tisch, unterhalten, unterstützen, verbindungsstück, verhaften, verpflegung, vorgeben, wahren, zehrgeld, zugreifen, zurückbleiben, zusammenstoßen
Traductions:
arrestere, begrine, beholde, betjene, bevare, blive, boning, bord, dirigere, drive, ernære, fange, fangst, fatte, forblive, forsørge, fortsætte, få, føre, gribe, guide, holde, indeholde, kost, lede, mat, påstå, rast, rest, restere, ro, rådslå, stelle, styre, støtte, tabel, taffel, tavle, underholde, vejlede
Traductions:
administrar, aferrar, agarrar, alegar, apañar, apoyar, aprehender, aseverar, asir, atenerse, capitanear, captar, capturar, cautivar, coger, comida, conducir, conducirse, conferir, conservar, contener, cuadro, cultivar, cumplir, deliberar, detener, dirigir, embargar, empuñar, estar, ganarse, guiar, incautarse, interrumpir, llevar, manejar, mantener, mantenerse, mesa, permanecer, pizarra, prender, quedar, quedarse, rancho, regentar, respaldar, restar, retener, secundar, sobrar, sostener, subsistir, sujetar, suspender, sustentar, tabla, tablero, tablón, tener, trabar
Traductions:
accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, arrestare, caldeggiare, catturare, cibo, cogliere, condurre, conservare, detenere, dimorare, dirigere, ghermire, governare, guidare, impugnare, indirizzare, lastra, lavagna, mantenere, menare, pannello, prendere, presa, prospetto, puntellare, quadro, reggere, restare, rimanere, riquadro, ritenere, sequestrare, sorreggere, sostenere, stare, tabella, tabellone, targa, tavola, tavolo, tenere, tirare, trattenere, vetta, vitto
Traductions:
avblåsa, begripe, beholde, betjene, bevare, bli, boning, bord, bæra, dirigere, driva, drive, ernære, fange, fangst, fatte, forbli, forsørge, føre, gripe, guide, handbok, hevde, holde, hålka, håndheve, inneholde, kjøre, kost, la, leda, lede, leie, livnært, mat, nedlegge, påstå, rast, rest, restere, ro, romme, rådslå, skylt, stelle, styre, ta, tabell, tablå, taffel, tavla, tavle, underholde, veilede
Traductions:
вместить, водить, воздержать, держать, доска, дощечка, захватывать, конфисковать, ловить, плита, попридержать, пребыть, придержать, приостановить, руководить, сдержать, сдерживать, содержать, соседствовать, стол, схватывать, табель, таблица, трапеза, удержать, удерживать, улавливать, ухватывать, харчи, хватать
Traductions:
anhålla, anställa, avblåsa, avhålla, bedriva, behållning, betänksam, bli, boning, bord, bostad, bära, driva, drive, dröja, föra, förbli, före, försörja, guide, handbok, hemvist, hålla, kost, leda, ledare, lede, livnära, plansch, presidera, rast, rest, rester, ro, rådgivare, sacka, skylt, tabell, tablå, taffel, tavla, underhålla, upprätthålla, vila, vistelse, återstoden, återstå, överlägga
Traductions:
drejtoj, kap, mbaj, rri, rrëmbej, ruaj, shpie, tryezë
Traductions:
маса, таблица
Traductions:
вылічаць, вылічваць, стала, стол, стрымліваць, табліца, трымаць, утрымліваць, ціснуць
Traductions:
jääma, laud, tabel, toit
Traductions:
asua, elättää, jäädä, kannattaa, keskustella, kestää, kyyditä, laatta, levy, napata, neuvotella, ohjata, opastaa, ote, pidättää, pitää, pysyttää, pysyä, pyydystää, pöytä, saalis, saattaa, siepata, suunnata, säilyttää, tarttua, taulu, taulukko, tavoittaa, tukea, vallata, valloittaa, varata, varjella, väittää
Traductions:
αρπάζω, γειτονεύω, διάγραμμα, διατηρώ, διευθύνω, καθοδηγώ, κρατώ, μένω, οδηγώ, πίνακας, παραμένω, πιάνω, συλλαμβάνω, συσκέπτομαι, τραπέζι
Traductions:
držati, hrana, ostati, podržavati, stol, upravljati, voditi, zadržati
Traductions:
asztal, eltart, fatábla, fenntart, fenntartani, fog, kapaszkodik, megfog, megtartani, panel, tart, tartani, tábla, táblázat, vezetni, ólom
Traductions:
būti, laikyti, lentelė, likti, skatinti, stalas, vadovauti, vesti
Traductions:
administrar, aferrar, afirmar, agarrar, agir, alegar, amparar, apanhar, aparar, apoiar, apreender, aprisionar, asseverar, avançar, capitanear, capturar, conduzir, conduzisse, conferir, conservar, continuar, coser, deliberar, dirigir, embargar, espaldar, ficar, gerir, guardar, guiar, levar, lista, manejar, manter, mesa, permanecer, prender, prosseguir, quadro, quedar, rebentar, restar, retentor, secundar, segurar, ser, sobrar, subsistir, sustentar, tabela, tabuada, ter, tábua
Traductions:
captura, prinde
Traductions:
miza, ostati, peljati, tabela, tabla, voziti
Traductions:
vládnuť, zachovať, zostať
Traductions:
альбом, аркуш, борт, вгамувати, вести, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, відомість, відпочивати, відпочинок, відпочити, гамувати, гребля, дамба, держати, дошка, дієта, живий, житловий, життя, загата, запруда, затримайте, затримати, затримувати, зберегти, зберігати, здержувати, колегія, комітет, лист, листок, містити, міститися, містить, містіть, обмежити, обмежувати, охопити, охоплювати, охопіть, перерва, правління, провести, проводити, простирадло, підтримайте, підтримати, підтримувати, рада, рефрен, стримати, стримувати, стіл, таблиця, табулювання, табуляція, тигель, тримати, триматися, удержати, удержувати, управління, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, харчування, існуйте
Traductions:
chwytać, dotrzymywać, dzierżyć, naradzać, pomieścić, pozostawać, pozostać, prowadzić, przytrzymać, stół, sąsiadować, tabela, tablica, trzymać, utrzymać, utrzymywać, wikt, wstrzymać