Liste des traductions: terrain

anglais

area, arena, ballpark, bed, bilge, bottom, bottoming, calm, continent, dirt, discipline, domain, earth, earthiness, expanse, extent, field, flat, floor, foreside, gentile, gentle, glebe, ground, gymnasium, land, landmass, low, lowland, mould, mum, noiseless, orderly, peaceful, pitch, playground, premise, province, quiescent, quiet, realm, region, reposeful, silent, silently, site, soft, soil, space, still, stretch, tacit, terrain, terrene, territory, tract, tranquil, tubby, wordless, world

tchèque

bezhlučný, bezvětří, dno, dolní, doména, důvod, hluboký, hlína, hrouda, jemný, klid, klidný, kontinent, končina, kraj, krajina, lidstvo, lidé, malý, mezera, mlčenlivý, mlčící, mírný, nehlučný, nerušený, nešlechetný, národ, nízko, nízký, nížina, něžný, objem, oblast, obor, panství, pevnina, plocha, podklad, podlaha, poklidný, pokoj, pokojný, pole, potichu, povlovný, pozadí, pozemek, prostor, prostranství, prsť, pásmo, příčina, půda, region, role, rovina, rozloha, rozpětí, rozsah, rozsáhlost, slabý, spodek, společnost, statek, svět, světadíl, teritorium, terén, ticho, tichý, tlumený, velikost, vulgární, zadnice, zamlklý, zem, zemina, země, základ, zóna, území, šíře

allemand

arsch, ausdehnung, bereich, boden, definitionsbereich, ebene, erdboden, erde, erdteil, feld, festland, fläche, friedlich, fromm, fußboden, gebiet, gelassen, gelände, geräuscharm, geräuschlos, gesäß, grund, kontinent, land, leise, mild, niederung, niedrig, po, raum, region, ruhig, sachbereich, sacht, sanft, scholle, schweigend, sohle, spielfeld, spielfilm, sportplatz, stadion, stilisiert, still, stillschweigend, terpentin, terrain, territorium, tiefland, weich, weichbild, welt, weltraum, örtlich

danois

areal, blid, blikstille, blød, buen, bund, distrikt, fange, fastland, felt, fornuft, grobund, gruen, grund, gulv, jord, jorden, jordsmon, kontinent, land, lande, landområde, lav, lavland, lydløs, mark, mild, omfang, område, plan, region, ro, rolig, rum, rummet, slette, stilhed, stille, sød, tyst, ussel, verden, verdensdel

espagnol

apacible, aterrizar, bajo, bajío, blando, callado, campaña, campo, causa, comarca, continente, cuartel, culo, desembarcar, dominio, esfera, espacio, estadio, extensión, fondo, heredad, hondo, lecho, llano, motivo, mudo, mundo, nación, país, piso, posaderas, quieto, razón, región, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, suelo, terreno, territorial, territorio, terruño, tierra, tranquilidad, tranquilo, trasero, tácito, zona, ámbito, área

italien

ampiezza, area, basso, blando, calma, calmo, campagna, campo, cheto, continente, distesa, fondale, fondello, fondo, gente, lieve, mite, mondo, morbido, motivo, pacatezza, paese, pavimento, piano, pianura, quiete, quieto, raggio, ragione, ramo, regione, sereno, sfondo, silenzioso, spazio, specialità, suolo, tacito, terra, terreno, terriccio, territorio, tranquillo, zitto, zona

norvégien

areal, bakgrunn, blid, blikkstille, bunn, distrikt, domene, fastland, felt, flateinnhold, fotballbane, grobunn, grunn, gulv, jord, jordbunn, jorden, jordsmonn, kontinent, land, lande, landområde, lav, lavland, lende, lugn, lydløs, mark, mild, myk, omfang, område, plan, region, ro, rolig, slette, stilla, stille, stillferdig, stillhet, strekning, søt, taus, terreng, trakt, tyst, ussel, verden, vidd, åker, åkerjord, årsak

russe

безмолвный, бесшумен, бесшумный, грунт, днище, дно, земля, континент, космос, кроткий, материк, местность, местный, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, область, периферийный, покой, пол, поприще, почва, пространство, равнина, спокойный, спокойствие, страна, суша, сфера, территория, тихий, ягодицы

suédois

areal, botten, domens, jord, jorden, land, landområde, lugn, länder, mark, område, plan, region, rolig, stilla, ställe, trakt, tyst, vidd, ytvidd, åker, åkerjord

albanais

dysheme, fund, hapësirë, krahinë, tokë

bulgare

земя, континент, орден, площадка, почва, район, страна

biélorusse

адзаду, бязгучны, бясшумны, вобласць, глеба, грунт, дно, зямля, идти, край, нiзкi, область, падлога, падстава, панчоха, ціхі

estonien

leebe, maa, maailm, maapind, madal, muld, pehme, piirkond, põrand, tühik, tüüne, vaikne, väli, õrn

finnois

ala, alanko, alava, alhainen, alue, halpamainen, hento, hiljainen, järjestys, järki, kenttä, laakea, lahko, lattia, maa, maa-alue, maalaji, maanosa, maaperä, maatila, manner, multa, paikka, perustus, piiri, pohja, seutu, sija, taka-ala, tanner, tasanko, tila, tilus, tyyni, veljeskunta, vieno, väli

grec

έδαφος, ήπειρος, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, απαλός, γη, πάτος, πάτωμα, περιοχή, χαμηλός

croate

domena, kontinent, kopno, miran, nizak, nizina, oblast, pod, područje, pokrajina, prostor, ravnica, razlog, svemir, teren, zemlja

hongrois

alacsonyan, alföld, bársonyos, csend, fenék, föld, kis, kontinens, lapály, legutolsó, nyugodt, ország, padló, pálya, szelíd, szárazföld, talaj, terep, termőföld, terület, tér, vidék

lituanien

dirva, dugnas, erdvė, grindys, kontinentas, kosmosas, kraštas, laukas, lyguma, minkštas, ordinas, plotas, rajonas, ramumas, ramus, ramybė, rangas, regionas, rūšis, sausuma, sritis, teritorija, tvarka, tyla, tylus, šalis, švelnus, žemas, žemynas, žemė

portugais

arranjo, assoalho, aterrar, baixo, brando, calado, calma, calmo, campo, causa, chão, comarca, continente, desembarcar, disposição, doce, domínio, esfera, espaço, fundo, herdade, macio, mandato, manso, meigo, motivo, mudo, mundo, ordem, ordens, pavimento, país, pedido, piso, plano, plácido, quedo, quieto, região, sereno, serra, sigiloso, silencio, silencioso, silêncio, soalho, solo, sossegado, suave, sue-lo, terra, terreno, território, tranquilo, tácito, área

roumain

jos, podea, pământ

slovène

področje, prostor, red, svet, tih, tla

slovaque

plocha, pole, poriadok

ukrainien

багно, безгучний, безмовний, безшумний, бруд, брутальний, вказівка, володіння, все-таки, відділ, відділення, галузь, департамент, держава, директива, дирекція, днище, дно, домен, досі, ділянка, земля, зміст, знижений, керівництво, компетенція, континент, королівство, космос, край, країна, лагідний, лан, майданчик, материк, мергель, мишачий, мовчазний, мовчати, мотив, міністерство, напрям, напрямок, настанова, невеликий, невисокий, недостатній, нерухомий, нива, низький, низько, область, обшивка, обґрунтований, основа, площа, поверхня, покриття, поле, провінція, проте, підошва, підрозділ, підстава, район, регіон, розпорядження, слабкий, суша, сфера, сільський, територія, тихий, управління, факультет, царина, царство, ще, єдиний, інструкція, ґрунт

polonais

boisko, cichy, dno, dziedzina, gleba, grunt, ląd, nizina, obszar, teren, terenowy, ziemia