Liste des traductions: tintouin

anglais

ado, annoyance, anxiety, bedlam, bother, botheration, buzzing, clamour, concern, cumber, cumbrance, difficulty, din, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disturbance, drone, embarrassment, ferment, fidget, fix, flutter, fretfulness, hassle, hubble-bubble, hum, hurly-burly, hype, inconvenience, malaise, matter, mess, misgiving, noise, object, outcry, pandemonium, perturbation, predicament, problem, qualm, quandary, restlessness, ruffle, rumpus, rustle, suspense, trepidation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, uproar, worry

tchèque

bengál, brajgl, halas, hluk, hukot, hučení, hřmot, kravál, křik, lomoz, mrzutost, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, nepořádek, nepříjemnost, netrpělivost, obava, pobouření, pochyba, pochybnost, potíž, povyk, pozdvižení, překážka, randál, rozpaky, rozpačitost, rozruch, rozrušení, rušení, rámus, shon, soužení, starost, strach, trable, trampota, trápení, tíseň, těžkost, těžkosti, vzruch, vzrušení, vřava, vření, zmatek, znepokojení, úzkost, řev, šum

allemand

angst, besorgnis, geräusch, geräusche, getümmel, klemme, krawall, lärm, mühe, not, radau, schererei, sorge, spannung, unruhe, unsicherheit, verlegenheit, zweifel, zwickmühle

danois

bekymring, besvær, brus, dilemma, gny, kluns, larm, plage, rabalder, sorg, stim, styr, ståhej, støj, sus, tumult, uro, utak

espagnol

agitación, ajetreo, alarma, alboroto, algazara, ansiedad, apuro, bochinche, broma, bullicio, clamor, compromiso, congoja, cuidado, cuita, desasosiego, dificultad, disturbio, duda, embarazo, estrépito, gresca, inquietud, jaleo, jarana, jolgorio, joroba, mareo, perturbación, problema, ruido, rumor, susurro, trance, trapisonda, tribulación, turbación, turbulencia

italien

angoscia, ansia, baccano, baraonda, chiasso, clamore, confusione, cruccio, disturbo, fastidio, frastuono, gazzarra, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, inquietudine, irrequietezza, pandemonio, pensiero, preoccupazione, rumore, scalpore, schiamazzo, scocciatura, seccatura, smania, trepidazione

norvégien

bekymring, besvær, brus, bry, bråk, dilemma, engstelse, forlegenhet, gny, kav, kluss, larm, leven, lurveleven, opphisselse, plage, plunder, rabalder, sinnsbevegelse, spetakkel, stim, styr, ståhei, støy, sus, tumult, ugagn, uleilighet, umak, uro

russe

беспокой, беспокойство, волнение, забота, смятение, тревожь, треволнение, шум

suédois

affär, bekymmer, besvär, brus, bry, bråk, dilemma, farhåga, gny, göra, kav, larm, leven, oljud, oro, orolighet, oväsen, plage, rabalder, sinnesrörelse, stim, styr, stöv, sus, trassel, tumult, upphetsning, uppståndelse, ängslan, ångest

albanais

shamatë, shqetësoj, zhurmë, zor

bulgare

вълнение, досада, неудобство, шум

biélorusse

гоман, замяшанне, крык, неспакой, перапалох, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне, шум

estonien

hool, müra

finnois

ahdistus, epäily, epävarmuus, haitta, huoli, huuto, häiriö, hälinä, häly, hätäily, jännitys, levottomuus, melske, melu, meteli, pula, rasitus, rauhattomuus

grec

ανησυχία, θόρυβος, ντόρος, πάταγος, σαματάς, ταραχή, φασαρία

croate

buka, bučiti, zbrka

hongrois

aggodalom, baj, gond, idegesség, kételkedés, szorongás, zaj, zenebona, zúgás

lituanien

triukšmas

portugais

agitação, alarma, alvoroço, angustia, aperto, barulho, clamor, embaraço, escândalo, estorvo, estrépito, marejada, moléstia, perplexidade, perturbais, preocupação, problema, sussurro, zelo, óbice

roumain

zgomot

slovaque

hluk, úzkosť

ukrainien

агітація, бажання, бродіння, бульба, бульбашка, булька, веслування, веслувати, відчуття, галас, гам, гамір, гаркавість, гомін, гук, дбайливість, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, звивати, звити, звук, звучати, згоряння, здоровий, зніяковіння, кипіти, клопіт, концерн, кільце, лава, манжета, море, морський, мотузка, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, низка, ніяковість, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, порушення, почуття, пузирчик, пульсація, ракетка, рекет, розруха, ряд, сварка, скандал, справний, струс, стурбованість, суперечка, тривога, турбота, турбується, хвилювання, чуття, шантаж, шум, ґрунтовний

polonais

kłopot, niepokój, szum, wrzawa