Liste des traductions: toucher

anglais

afflict, belong, bestir, breach, broach, budge, catch, contravene, dab, disturb, encroach, feel, feeling, handle, harm, hit, impinge, infringe, knock, move, reach, rush, skim, snivel, stir, stricken, strike, tamper, tick, touch, transgress, trespass, violate, wag

tchèque

aut, bouřit, cit, dojmout, dotek, dotknutí, dotyk, hmat, hmatat, hnout, hýbat, klávesa, klíště, kolébat, kontakt, kývat, mávat, míchat, načít, ohmatat, ohmatání, ohmatávat, omak, pohnout, pohybovat, pohánět, porušit, porušovat, poškodit, překročit, přestoupit, rozkývat, rána, sahat, spojení, styk, trefit, vrtět, zamíchat, zasáhnout, znesvětit, zneuctít, znásilnit, úder, úhoz

allemand

ablaufen, anbrechen, anfassen, anfühlen, angreifen, anrühren, anschneiden, antasten, anziehen, begreifen, berühren, berührung, betreffen, bewegen, duzen, erreichen, fühlen, gefühlssinn, gerührt, rühren, streifen, stören, tasten, tastsinn, ticken, tippen, treffen, vergewaltigen, verletzen

danois

beføle, berøre, berøring, bevæge, flytte, følelse, føling, rokke, røre, rørelse, tikke

espagnol

acertar, alcanzar, arrancar, atañer, atinar, conmover, decentar, enternecer, garrapata, infringir, lamer, mover, moverse, palpar, perturbar, pulsar, remover, rozar, tacto, tentar, tiento, tocar, toque, transgredir, tutear, violar

italien

cogliere, colpire, contatto, dimenare, infrangere, mescolare, muovere, muoversi, prendere, raggiungere, stuprare, tastare, tatto, toccare, tocco, trasgredire, violare, zecca

norvégien

beføle, berøre, berøring, bevege, dra, flått, følelse, føling, førekomma, klå, krenke, overtre, rokke, rubba, røra, røre, rørelse, snev, tikke, vindrøra

russe

двигать, изнасиловать, касание, нарушать, начинать, относить, попадать, прикосновение, сдвигать, трогать, тронуть

suédois

beröring, dra, fölelse, förekomma, klå, knäppa, rubba, röra, rörelse, tangera, vidröra, åstunda

albanais

dëmtoj, kap, lëviz, prek, përkas, zë

biélorusse

дачыненне, парушаць, пхаць, соваць, соўгаць, цягнуць, штурхаць

finnois

hievahtaa, hämmentää, kajota, koetella, koskea, kosketus, liikuttaa, punkki, puutiainen, raiskata, saavuttaa, tavoittaa, yltää

grec

αγγίζω, κινούμαι, σαλεύω

croate

ganuti, micati

hongrois

betalál, kullancs, megmozgat, megsért, mozdítani, odatalál, odatalálni, találni, tapintás, érint, érinteni, érintés

lituanien

erkė, judinti, judėti

portugais

abalar, abranger, acertar, agitar, alcançar, apalpar, atingir, comover, contacto, emocionar, infringir, menear, mexer, mover, mudar, obter, palpar, remover, tacto, tentar, tocar, toque, transgredir, vacilar, violar, violentar

ukrainien

бентежте, бити, ворушити, ворушитися, ворушіння, двигати, дотик, заохочувати, збуджувати, збудити, зламати, зламатися, знавець, ламати, ламатися, мазок, наштовхнутися, обриватися, особливість, перемістіть, перерва, перервати, плямка, побити, поломка, порушити, поруште, порушувати, посувати, посягати, потурбувати, просувати, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, рухайте, рухати, стимулювати, стурбувати, схиляти, трощити, турбувати, турбуйте

polonais

dotknięcie, dotyk, dotykać, muskać, napoczynać, naruszać, rozczulać, ruszać, ruszyć, trafiać, tyczyć, tykać