Liste des traductions: tour

anglais

ambit, by-pass, bypass, cash, castle, cat-lap, circle, circuit, circulation, circumference, compass, currency, cycle, detour, district, diversion, dungeon, encirclement, enunciation, envelopment, expression, gait, girt, girth, honorific, lap, lathe, locution, loop, motion, network, pace, perimeter, period, periphery, phrase, rev, revolution, rook, rotation, run, slue, spin, stalk, steeple, stroll, swivel, term, tour, touring, tower, tread, turn, turnaround, turnover, twirl, twist, utterance, walk, walking, wording

tchèque

bašta, cesta, chod, chození, chůze, kolo, kraj, krok, kroutit, kroužek, kroužení, kroužit, kruh, kružnice, objížďka, obklíčení, obracet, obrat, obrátit, obrátka, obvod, oběh, odchylka, odklon, oklika, okres, okruh, otočení, otočit, otočka, otáčení, otáčka, periférie, pevnost, pochod, procházka, přelom, převrat, revoluce, rotace, rotovat, rozsah, rychlost, rámec, rčení, schod, soustruh, toulka, točení, točit, turné, vedení, vycházka, vyjádření, výpověď, výraz, věž, zabočit, zahnout, zahýbat, zvonice, zvrat, zájezd, úsloví, řada

allemand

auflehnung, ausdruck, bastei, bezirk, drechselbank, drehbank, drehmaschine, drehung, gang, gangart, kirchturm, kniff, kreis, kreislauf, rahmen, redensart, redewendung, revier, revolution, runde, spazierfahrt, spaziergang, stufe, tour, trick, tritt, turm, turnus, umdrehung, umfang, umkreis, umkreisung, umlauf, umleitung, umrüstung, umsatz, umsturz, umweg, umwälzung, wende, wendung, zirkel

danois

cirkel, distrikt, dreje, drejning, gang, knep, omfang, omgang, omsætning, promenade, revolution, rokade, skarv, spadseretur, svinge, torn, trin, tur, turné, tårn, udtryk, vende, vending, vinding, ytring

espagnol

andadura, andares, atalaya, cerco, circuito, circunferencia, comarca, círculo, departamento, derredor, desviación, desvío, distrito, enunciado, escalón, evolución, expresión, frase, gira, girar, giro, locución, marcha, paseo, periferia, perímetro, peña, revolución, roque, rotación, sesgo, torno, torre, turno, vez, vuelta, ámbito

italien

andamento, andatura, camminata, cerchia, cerchio, circolo, circonferenza, circuito, deviazione, distretto, espressione, fatturato, girare, girata, giro, girone, locuzione, marcia, passeggiata, passeggio, passo, periferia, perimetro, portamento, rivoluzione, rotazione, ruotare, spasso, tornio, torre, torrione

norvégien

distrikt, dreie, dreiebenk, dreining, gang, knep, krets, omdreining, omfang, omgang, omkjøring, omkrets, omlopp, omløp, omsetning, omvei, promenade, revolusjon, rokade, runda, sirkel, spasertur, svarv, svinge, torn, tritt, tur, turné, tårn, utkant, uttrykk, vending, vinding, ytring

russe

башня, вращение, выражение, вышка, изъявление, колокольня, круг, область, оборачиваемость, оборот, обращение, объезд, окружение, окружность, периметр, периферия, поворот, поступь, походка, прогулка, революция, смена, ступенька, тур, ход

suédois

fras, gång, krets, omfång, omkrets, omlopp, omläggning, omsättning, promenad, runda, svarv, torn, tur, uttryck, varv

albanais

kthej, kullë, rreth, rrotullim, shprehje

bulgare

въртя, движение, обиколка, оборот, походка, район, революция

biélorusse

варочанне, вежа, выказванне, вярчэнне, заварот, кручэнне, наваколле, паварот, паказ, паходка, перадача, прагулка, стопень, шпацыр

estonien

kõnnak, pöörlema, revolutsioon, väljendus, ümbermõõt

finnois

askelma, astunta, ele, ilmaisu, ilmaus, ilme, kehä, kierros, kierto, kulku, kumous, käsittely, käynti, käänne, kääntyä, kääntää, mullistus, piiri, piirikunta, poikkeaminen, reitti, rivi, torni, vallankumous, ympyrä, ympärys

grec

έκφραση, βάδισμα, γύρος, κύκλος, κύκλωμα, περιστρέφομαι, περιφέρεια, περπατησιά, πύργος, στρίβω, τόρνος

croate

hod, izraz, krug, revolucija, toranj, šetnja

hongrois

bástya, eszterga, esztergapad, fordulat, forduló, forgás, forradalom, kerület, kifejezés, kör, körbefordulás, körforgás, körméret, körpálya, körutazás, körút, séta, torony, turné

lituanien

apskritimas, bokštas, eisena, išraiška, kraštas, pakraštys, paribys, perversmas, posakis, revoliucija, skritulys

portugais

andar, circuito, circunferência, cultismo, curva, círculo, distrito, enunciado, escalou, expressão, fila, frase, galvanismo, gira, girar, loucita, meandro, passo, pasço, paço, revolução, roda, roque, rotacional, torno, torre, vez, virar, voltar, volver, vulgarismo, âmbito

roumain

cerc, circuit, circumferinţă, mers, ocol, plimbare, rotaţie, strung, turn

slovène

krog

slovaque

kolo, obrat, obvod, veža, výraz

ukrainien

анкета, аспект, башта, бланк, вежа, вертіння, викладення, вираження, вираз, вислів, відвідування, вітер, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, завести, заводити, задзвеніти, займатися, зворот, каблучка, карусель, контур, крок, крокувати, кільце, мандрування, надання, нахил, оберт, обертання, обмотка, оборот, образ, обхід, обіг, поворот, провітрювання, прогулянка, простувати, прядіння, прямувати, складатися, складка, спосіб, сформувати, темп, утворити, утворювати, форма, формувати, хода, частувати

polonais

baszta, chód, objazd, obrót, obwód, okrążenie, spacer, tokarka, tura, turnus, wieża, wyrażenie