Liste des traductions: tourmenter
Traductions:
afflict, agonize, annoy, bedevil, beset, bother, care, exasperate, flounce, flounder, gnaw, harass, harrow, hassle, heckle, hurl, hurtle, jerk, lacerate, lint, lug, mangle, molest, mortify, nag, obsess, oppress, persecute, pester, pluck, pull, pursue, rampage, rankle, tantalize, tear, throw, tire, toil, torment, torture, tug, twitch, vex, weary, worry, wrack, yank
Traductions:
chrlit, cloumat, dotírat, drásat, dráždit, hněvat, hodit, házet, metat, mořit, mrzet, mrštit, mučit, naházet, ničit, nudit, obtěžovat, otravovat, oškubat, perzekvovat, pokračovat, ponížit, posednout, potrhat, pronásledovat, péče, rozdrásat, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, rvát, sekýrovat, soužit, starost, sužovat, tahat, trhat, trhnout, trmácet, trápit, trýznit, týrat, unavit, unavovat, utrhat, utrhnout, vléci, vrhat, vrhnout, vyhodit, vyrvat, vytahovat, vytrhávat, vytáhnout, zavalit, zlobit, zmítat, znepokojovat, škubat, škubnout, škádlit
Traductions:
abgequält, abmühen, anstrengen, bedrängen, ermüden, foltern, gequält, geschunden, jagen, martern, peinigen, placken, plagen, quälen, reißen, schleudern, schurigeln, sorgen, verfolgen, werfen, zerreißen, zerren, ziehen, zupfen
Traductions:
bekymre, forfølge, forulempe, gange, gruble, grumme, hale, kast, kaste, martre, mobbe, nappe, pine, plage, pleje, påse, rive, ruske, rykke, rykning, senere, sorg, stelle, trekke, trække
Traductions:
acongojar, acosar, acribillar, ahogar, arrancar, arrastrar, arrojar, atontar, atormentar, atornillar, botar, cansar, cuidado, cuidar, deshilar, echar, fastidiar, fatigar, hartar, heder, lanzar, maltratar, martirizar, moler, obsesionar, perseguir, preocuparse, proseguir, rasgar, roer, tirar, torturar
Traductions:
affannare, affaticare, affaticarsi, agitarsi, avventare, badare, buttare, cura, dilaniare, gettare, importunare, inseguire, lacerare, lanciare, lancio, martirizzare, molestare, perseguire, perseguitare, proiettare, proseguire, provvedere, riguardo, rompere, scagliare, seccare, squarciare, stancare, stancarsi, stracciare, strappare, straziare, tormentare, torturare, vessare
Traductions:
bekymre, bry, bråk, dra, draga, ergre, forfølge, forsiktighet, forulempe, gnage, gremme, gruble, hale, kast, kasta, kaste, martre, mobbe, nappe, pina, pine, plage, påse, rive, ruske, rykke, rykning, sjenere, skjøtte, slenge, slynga, stelle, trekke, trøtt, trøtta, utøva, vareta
Traductions:
беспокоить, дергать, докучать, дрыгать, дёргать, заботить, изматывать, изнурять, истязать, метать, мучить, огорчать, отрывать, преследовать, рвать, терзать, томить, тянуть
Traductions:
besörja, bry, bråk, draga, förfölja, kasta, marter, pina, plage, påse, ryck, rycka, ryckning, sarga, slita, slunga, trött, trötta, utöva
Traductions:
kujdes, lodh, ndjek, shqetësoj, tërheq
Traductions:
гнацца, гнаць, дзерці, драць, кроіць, мучыць, пераследаваць, прыгнятаць, рваць, цягнуць
Traductions:
heitma, jälitama
Traductions:
ahdistaa, ajaa, haitata, harmittaa, heitellä, heittää, hätyyttää, jatkaa, kiduttaa, kiskoa, kiusata, kyllästyttää, paiskata, piinata, raadella, raahata, repiä, repäistä, syytää, vaivata, vetää, väsyttää
Traductions:
βασανίζω, καταδιώκω, πετώ, προσοχή, ρίχνω, σκίζω, τραβώ, φροντίδα
Traductions:
bacati, baciti, povući, progoniti, vući
Traductions:
dobás, gondoskodás, gyötörni, kínozni, kínzás, zaklat, ápol, üldöz, üldözni
Traductions:
mesti, sviesti, vytis
Traductions:
acossar, acusar, afligir, arremessar, arrojar, atirar, atormentar, botar, cansar, cuidado, cuidar, dilacerar, martirizar, perseguir, puxar, rasgar, roer, romper, sacar, supliciar, tirar, torturar, zelo
Traductions:
бити, бухта, біг, бігати, бігти, біжать, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, виконаний, виконати, гризніть, дотримуватися, діяти, заворожіть, займатися, збирати, зламати, зламатися, зібрати, зірвати, керувати, ламати, ламатися, мучити, набирати, набрати, обертатися, обриватися, перерва, перервати, переслідувати, переслідуйте, пересуватися, плинути, побити, побігти, поломка, полювання, порушити, порушувати, працювати, пробігати, прослідкувати, підбирати, підібрати, рвати, рвоніть, рейс, ривок, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, розуміти, розірвати, секція, скочити, скупчувати, сльоза, слідкувати, слідуйте, смикати, смикатися, смикнутися, стрибати, стрибнути, текти, тираж, точити, трощити, тягнутися, тікати, функціонувати, ходити, цикл
Traductions:
dręczyć, katować, miotać, męczyć, nękać, prześladować, szarpać, trapić, troszczyć