Liste des traductions: traînasser

anglais

accumulate, behave, conduce, conduct, delay, deposit, direct, drag, drive, gad, guide, head, hesitate, lag, lead, leads, linger, loaf, loiter, manage, marshal, mooch, postpone, procrastinate, protract, prowl, ramble, roam, run, save, stall, steer, stow, straddle, tarry, temporize, wander

tchèque

bloudit, bloumat, chránit, dirigovat, dovést, hnát, klást, kolísat, meškat, namířit, nasměrovat, odkládat, odložit, odročit, odsunout, otálet, pohánět, položit, poslat, provádět, provést, spravovat, těkat, ukládat, uložit, ušetřit, vodit, vyčkávat, váhat, vést, vézt, zacílit, zaměřit, zaostávat, zdržet, ústit, řídit, šetřit

allemand

abhängen, ablegen, aufschieben, beiseite, dirigieren, fahren, führen, geführt, gezögert, handeln, herumtreiben, hinausschieben, irren, leiten, lenken, schlendern, steuern, säumen, umherziehen, verzögern, weglegen, wegtun, zaudern, zurücklegen, zögern

danois

betjene, dirigere, drive, flakke, forhale, forsinke, føre, guide, hefte, lede, rufle, slentre, stelle, styre, tøve, udskyde, udsætte, vejlede

espagnol

acodar, administrar, aplazar, arrinconar, capitanear, conducir, conducirse, demorar, depositar, diferir, dirigir, divagar, emperezar, guiar, llevar, manejar, postergar, roncear, tardar, trasladar, vagabundear, vagar

italien

accantonare, aggirarsi, bighellonare, condurre, differire, dirigere, errare, esitare, gingillare, girovagare, governare, guidare, indirizzare, indugiare, menare, posticipare, reggere, rimandare, rinviare, riporre, ritardare, soprassedere, tardare, temporeggiare, tentennare, tirare, vagabondare, vagare, vetta

norvégien

ajournert, avlegge, betjene, bæra, dirigere, driva, drive, dvele, flakke, forhale, forsinke, føre, guide, handbok, hefte, kjøre, leda, lede, leie, oppholde, rusle, slenge, slentre, stelle, styre, tova, utsette, veilede

russe

бродить, водить, колебать, медлить, мешкать, откладывать, руководить, снимать

suédois

ajournera, anställa, avlägga, bedriva, bordlägga, bära, driva, drive, dröja, föra, före, guide, handbok, leda, ledare, lede, presidera, rådgivare, tova, uppskjuta

albanais

bredh, drejtoj, endem, shpie, vonoj

biélorusse

адкладваць, бадзяцца, блукаць, брадзіць, валачыцца, вандраваць, марудзіць, хадзіць

finnois

aikailla, epäröidä, harhailla, hidastella, kuhnailla, kuljeksia, kuljeskella, kyyditä, lykätä, maleksia, ohjata, opastaa, saattaa, samota, suunnata, vaeltaa, viipyä, viivyttää

grec

αναβάλλω, διευθύνω, καθοδηγώ, καθυστερώ, οδηγώ, περιπλανιέμαι, τριγυρίζω

croate

oklijevati, upravljati, voditi

hongrois

csavarogni, félretenni, félretesz, késleltetés, vezetni, ólom

lituanien

atidėti, skatinti, vadovauti, vesti

portugais

adiar, administrar, agir, capitanear, conduzir, conduzisse, demorar, depositar, diferir, dirigir, divagar, errar, gerir, guiar, hesitar, levar, manejar, postergar, tardar, trasladar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear

slovène

peljati, voziti

ukrainien

алея, банк, баритись, баритися, баріться, берег, блукати, бродити, вал, вести, вештатися, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, волочіться, відзначати, відзначити, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відмітити, відмічати, відставати, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, відтиск, гаятись, гаятися, гуляти, держати, дріжджі, діяти, закваска, залицяйтеся, залишатися, залишитися, затриматися, затримуватися, затягніть, зважати, зважити, зволікайте, зволікати, знак, зупинятися, йти, креслити, лишатися, лишитися, мандрувати, марка, мітка, накреслити, насип, ознака, оцінка, перебування, повісьте, пожити, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, попрацювати, працювати, праця, прикмета, припинити, припиняти, провести, проводити, проживати, підвісити, підвішувати, піти, рахуватися, робити, робота, роботи, робочий, розійдіться, служити, слід, сновигати, твір, тинятися, тримати, триматися, тягнутися, хода, ходити, ходьба, швендяти, штамп, іти

polonais

odkładać, prowadzić, wałęsać, zwlekać